## Críticas de libros: Un regreso no deseado

## Source details

**Canonical URL:** [Críticas de libros: Un regreso no deseado](https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2023/06/book-unwelcome-return-max-harris)

## Other formats

- [Markdown version](/es/publications/fandd/issues/2023/06/book-unwelcome-return-max-harris/index.md)
- [Structured JSON version](/es/publications/fandd/issues/2023/06/book-unwelcome-return-max-harris/index.json)
- [Bundle manifest](/es/publications/fandd/issues/2023/06/book-unwelcome-return-max-harris/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Authors: MAX HARRIS
- Published: July 7, 2023

---

### Resumen general
- Reseña del libro: We Need to Talk About Inflation: 14 Urgent Lessons from the Last 2,000 Years, Stephen D. King.
- Autor de la reseña: MAX HARRIS.
- Publicación: FINANZAS & DESARROLLO, Junio de 2023.
- Observación central: La década de 1970 vuelve a tener pertinencia; los suministros de energía están nuevamente en duda y gran parte del mundo enfrenta la peor inflación en casi cinco décadas.

### Argumento principal de Stephen D. King según la reseña
- La inflación actual no es principalmente el resultado de unos pocos shocks (por ejemplo, complicaciones en las cadenas de suministro inducidas por la pandemia o la invasión de Rusia a Ucrania), sino problemas sistémicos de política económica acumulados en los últimos años.
- Factores señalados por King:
  - Marcos de los bancos centrales sesgados hacia la inflación.
  - Expansión cuantitativa convertida en una práctica “totalmente adictiva”.
  - Confianza en que la credibilidad antiinflacionaria por sí sola mantendría controladas las expectativas de inflación.
  - Pérdida de independencia real de los bancos centrales ante presiones de las autoridades fiscales.

### Ejemplos y antecedentes históricos citados
- Referencias históricas que King utiliza para ilustrar la recurrencia de la inflación:
  - Asignados franceses.
  - Billetes verdes (greenbacks) estadounidenses durante la Guerra Civil.
  - Hiperinflación de Weimar.
  - Acuñación romana.
  - Envilecimiento medieval.
  - La década de 1970.
  - Crisis del “minipresupuesto” en el Reino Unido (muy reciente).

### Lecciones y recomendaciones señaladas en la reseña
- Lecciones generales de King (según la reseña):
  - La inflación tienta a los gobiernos.
  - La inflación tiene consecuencias distributivas ingentes y potencialmente injustas y antidemocráticas.
  - Los controles de precios y salarios son teóricamente y prácticamente contraproducentes.
  - La inflación debe ser abordada de frente y sin vacilación.
- Recomendaciones adicionales planteadas por King (mencionadas con reservas):
  - Defensa de un marco de políticas “basado en reglas” (la reseña indica que queda por precisar a favor de qué reglas concretas).
  - Llamado a una “dominancia monetaria” sobre la política fiscal (la reseña solicita precisión sobre el significado exacto).

### Críticas, ambigüedades y cuestiones abiertas
- La reseña advierte que el argumento de King:
  - Es discutible y puede mostrar falta de empatía por los retos de formular políticas en tiempo real durante una pandemia única en un siglo.
  - Carece de un tratamiento sistemático a lo largo de los últimos 2,000 years (los lectores que busquen eso deberán buscar otra obra).
- Preguntas que la reseña sugiere necesitan mayor explicación:
  - ¿A favor de qué marco de políticas “basado en reglas” está King?
  - ¿Qué quiere decir exactamente con “dominancia monetaria” sobre la política fiscal?

### Perspectiva final y equilibrio entre riesgos
- Mensaje central de la reseña: la historia monetaria importa; los peligros de la inflación requieren respuestas firmes.
- Observación sobre la acción de los bancos centrales: parecen haber recibido el mensaje y han elevado las tasas con rapidez.
- Advertencia complementaria: al combatir la inflación, no hay que olvidar los peligros de la deflación; la historia muestra perjuicios causados por una baja de precios.
- Expectativa del autor de la reseña: Esperemos que, dentro de unos pocos años, no necesitemos aprender lecciones urgentes sobre la deflación.

*Fondo Monetario Internacional*

---

## Content in this bundle

- **Críticas de libros**
  - [Críticas de libros (Markdown version)](/-/media/files/publications/fandd/article/2023/june/spanish/books-harris-spa.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [Críticas de libros (PDF)](/-/media/files/publications/fandd/article/2023/june/spanish/books-harris-spa.pdf){rel="external" type="application/pdf"}

---

_Source: https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2023/06/book-unwelcome-return-max-harris_