{ "title": "Hacer avanzar el comercio mundial", "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2023/06/pov-a-way-forward-for-global-trade-michael-froman", "canonical": "https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2023/06/pov-a-way-forward-for-global-trade-michael-froman", "overlayPath": "/es/publications/fandd/issues/2023/06/pov-a-way-forward-for-global-trade-michael-froman/index.md", "summary": "Es hora de redefinir el marco del comercio mundial para garantizar un futuro sostenible", "sections": [ { "heading": "Resumen ejecutivo", "content": "- El comercio mundial ha experimentado diversas vicisitudes en la última década desde 2013, con un rechazo importante debido a preocupaciones sobre la liberalización del comercio y la deslocalización de actividades manufactureras.\n- A pesar de políticas más nacionalistas en algunos países, el comercio mundial sigue creciendo, incluyendo relocalización, deslocalización cercana y deslocalización entre aliados.\n- El sistema multilateral de comercio, y en concreto la Organización Mundial del Comercio (OMC), se encuentra en un punto de inflexión por la convergencia de políticas climáticas y comerciales y por la falta de un consenso político sobre los objetivos del sistema de comercio mundial." }, { "heading": "Convergencia entre clima y comercio", "content": "- La COP27 mostró urgencia en políticas climáticas; decisiones unilaterales de grandes economías han sido entre las medidas más ambiciosas recientes.\n- Ley de Reducción de la Inflación (IRA) de Estados Unidos:\n - Promulgada en agosto del año anterior.\n - Incluye USD 400.000 millones para gastos relacionados con el clima a lo largo de una década.\n - Incentiva la compra de vehículos eléctricos con bonificaciones fiscales de USD 7.500 para los consumidores.\n - Prevê subvenciones destinadas a los fabricantes estadounidenses para la producción de tecnología limpia y energía verde.\n- Mecanismo de Ajuste Fronterizo del Carbono (MAFC) de la Unión Europea:\n - Entrará en vigor en octubre.\n - Impondrá una tasa a los productos importados de fabricantes de países que no cuentan con mecanismos de tarificación del carbono comparables.\n- Riesgos y tensiones:\n - La IRA ha sido criticada por asociados de Estados Unidos sin acuerdos de libre comercio, que sostienen que las subvenciones son discriminatorias y podrían provocar la salida de inversiones relacionadas con energías limpias.\n - El MAFC genera preocupaciones sobre la complejidad de medir emisiones y comparar mecanismos de tarificación del carbono, y el posible uso con fines proteccionistas, incluso contra economías en desarrollo.\n- Pregunta central: ¿las principales economías colaborarán para armonizar clima y comercio o seguirán caminos unilaterales que aumenten fricciones?" }, { "heading": "Plurilateralismo abierto y futuro de la OMC", "content": "- Desempeño histórico de la OMC:\n - Fundada en 1995.\n - Ha sido lenta e incapaz de lograr acuerdos multilaterales completos, con excepciones: Acuerdo sobre Facilitación del Comercio y Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca.\n- Falta de consenso político sobre el propósito del sistema mundial de comercio:\n - Debates clave pendientes: ¿enfocar el sistema en eficiencia económica, programas industriales nacionales, desarrollo económico, cuestiones laborales y ambientales?\n - Determinar el papel en establecer condiciones de igualdad, regular el comportamiento de empresas estatales y evaluar subvenciones.\n- Plurilateralismo abierto como vía pragmática:\n - Definición: negociación de acuerdos entre países dispuestos a ir más allá del mínimo común denominador y dispuestos a cumplir las normas acordadas.\n - Ejemplos recientes que ilustran el avance posible mediante acuerdos plurilaterales: Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico y el Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá.\n- Tecnología y economía digital:\n - Cuestiones sobre servicios digitales, datos, privacidad y ciberseguridad pueden tener mayor impacto que los aranceles en muchas economías.\n - Las disciplinas introducidas en acuerdos comerciales regionales y bilaterales han establecido normas estrictas que podrían servir de base para nuevas reglas." }, { "heading": "Implicaciones y recomendaciones políticas", "content": "- Necesidad de una conversación sustantiva entre líderes de las principales economías sobre demandas cambiantes y a menudo contradictorias del sistema mundial de comercio.\n- Reconocer y abordar realidades políticas internas:\n - No se puede reformar la OMC sin atender al populismo, nacionalismo, nativismo y proteccionismo; estas corrientes deben ser abordadas, no ignoradas.\n- Prioridades sugeridas para avanzar:\n - Explorar coaliciones y acuerdos plurilaterales abiertos para fijar normas en áreas críticas (clima, digitalización, subsidios, empresas estatales).\n - Facilitar la cooperación entre sectores público y privado para diseñar normas que reduzcan la fricción comercial y promuevan la seguridad y resiliencia de cadenas de suministro.\n - Promover diálogos que integren objetivos de eficiencia económica con consideraciones laborales, ambientales y de desarrollo.\n- Urgencia: los desafíos son más complejos que hace una década, y hay demasiado en juego para la complacencia en la reforma del sistema mundial de comercio.\n\nFuente: Hacer avanzar el comercio mundial, FINANZAS & DESARROLLO.\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Hacer avanzar el comercio mundial\n - Hacer avanzar el comercio mundial (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n - Hacer avanzar el comercio mundial (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\nSource: https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2023/06/pov-a-way-forward-for-global-trade-michael-froman" } ], "bullets": [ "[Markdown version](/es/publications/fandd/issues/2023/06/pov-a-way-forward-for-global-trade-michael-froman/index.md)", "[Structured JSON version](/es/publications/fandd/issues/2023/06/pov-a-way-forward-for-global-trade-michael-froman/index.json)", "[Bundle manifest](/es/publications/fandd/issues/2023/06/pov-a-way-forward-for-global-trade-michael-froman/bundle-manifest.json)", "Authors: MICHAEL FROMAN", "Published: July 7, 2023", "El comercio mundial ha experimentado diversas vicisitudes en la última década desde 2013, con un rechazo importante debido a preocupaciones sobre la liberalización del comercio y la deslocalización de actividades manufactureras.", "A pesar de políticas más nacionalistas en algunos países, el comercio mundial sigue creciendo, incluyendo relocalización, deslocalización cercana y deslocalización entre aliados.", "El sistema multilateral de comercio, y en concreto la Organización Mundial del Comercio (OMC), se encuentra en un punto de inflexión por la convergencia de políticas climáticas y comerciales y por la falta de un consenso político sobre los objetivos del sistema de comercio mundial.", "La COP27 mostró urgencia en políticas climáticas; decisiones unilaterales de grandes economías han sido entre las medidas más ambiciosas recientes.", "Ley de Reducción de la Inflación (IRA) de Estados Unidos:", "Mecanismo de Ajuste Fronterizo del Carbono (MAFC) de la Unión Europea:", "Riesgos y tensiones:", "Pregunta central: ¿las principales economías colaborarán para armonizar clima y comercio o seguirán caminos unilaterales que aumenten fricciones?", "Desempeño histórico de la OMC:", "Falta de consenso político sobre el propósito del sistema mundial de comercio:", "Plurilateralismo abierto como vía pragmática:", "Tecnología y economía digital:", "Necesidad de una conversación sustantiva entre líderes de las principales economías sobre demandas cambiantes y a menudo contradictorias del sistema mundial de comercio.", "Reconocer y abordar realidades políticas internas:", "Prioridades sugeridas para avanzar:", "Urgencia: los desafíos son más complejos que hace una década, y hay demasiado en juego para la complacencia en la reforma del sistema mundial de comercio.", "**Hacer avanzar el comercio mundial**" ], "related": [ { "title": "Hacer avanzar el comercio mundial", "role": "document", "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2023/june/spanish/froman-spa.pdf", "summary": { "path": "/-/media/files/publications/fandd/article/2023/june/spanish/froman-spa.pdf.md", "mime": "text/markdown" }, "binary": { "path": "/-/media/files/publications/fandd/article/2023/june/spanish/froman-spa.pdf", "mime": "application/pdf" } } ], "alternates": { "markdown": "/es/publications/fandd/issues/2023/06/pov-a-way-forward-for-global-trade-michael-froman/index.md", "json": "/es/publications/fandd/issues/2023/06/pov-a-way-forward-for-global-trade-michael-froman/index.json", "bundleManifest": "/es/publications/fandd/issues/2023/06/pov-a-way-forward-for-global-trade-michael-froman/bundle-manifest.json" }, "generatedAtUtc": "2026-09-15T21:42:34.324Z" }