{
  "title": "La resiliencia de las remesas",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2023/09/b2b-resilient-remittances-dilip-ratha",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2023/09/b2b-resilient-remittances-dilip-ratha",
  "overlayPath": "/es/publications/fandd/issues/2023/09/b2b-resilient-remittances-dilip-ratha/index.md",
  "summary": "Remesas totales alcanzaron USD 647.000 millones en 2022, el triple de la asistencia internacional para el desarrollo.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Magnitud y destinatarios principales",
      "content": "- Remesas totales alcanzaron USD 647.000 millones en 2022, el triple de la asistencia internacional para el desarrollo.\n- India recibió más de USD 100.000 millones en remesas anuales en 2022.\n- Otros grandes receptores incluyen México, China y Filipinas.\n- En varios países pequeños o en conflicto, las remesas son especialmente vitales:\n  - Más del 20% del PIB en Tayikistán, Líbano, Nepal, Honduras, Gambia y otra docena de países proviene de remesas.\n- Ejemplos comparativos de tamaño económico:\n  - Las remesas de Egipto superan a las generadas por el canal de Suez.\n  - Las remesas de Sri Lanka superan a las de sus exportaciones de té.\n  - Las remesas de Marruecos superan a las procedentes del turismo."
    },
    {
      "heading": "Estabilidad y función durante crisis",
      "content": "- Las remesas proveen ingresos estables y actúan como salvavidas financiero en crisis.\n- Durante las primeras fases de la COVID-19 (2020):\n  - Las remesas disminuyeron solo 1,1%, en un año en el que los ingresos mundiales se hundieron 3%.\n- Recuperación posterior:\n  - Las remesas aumentaron casi un 20% en 2021–22.\n- Comportamiento del envío durante desastres:\n  - Los trabajadores migratorios suelen incrementar las sumas enviadas tras desastres naturales para apoyar a familiares afectados.\n- Papel de los migrantes varados:\n  - Controles fronterizos más estrictos atraparon a migrantes en países de tránsito (por ejemplo, México y Guatemala), lo que aumentó remesas hacia esos países de tránsito.\n  - Flujos análogos hacia migrantes varados en Marruecos, Túnez y Türkiye han tenido impacto positivo en economías de acogida."
    },
    {
      "heading": "Orígenes geográficos y tendencias regionales",
      "content": "- Estados Unidos es la principal fuente de remesas, especialmente hacia América Latina y el Caribe.\n- Países del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG):\n  - Segunda mayor fuente de remesas en dólares de EE. UU.\n  - Proporción de trabajadores migratorios en el Golfo supera con creces el 90% de la población.\n  - Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos son fuentes importantes para Asia meridional, Norte de África y Asia sudoriental.\n  - Tendencias futuras inciertas debido a políticas de los países del Golfo para emplear más locales y diversificar la contratación de extranjeros.\n- Rusia:\n  - Remesas desde Rusia aumentaron drásticamente a Asia Central tras la invasión de Ucrania en 2022, impulsadas por la escalada del precio del petróleo y la revaluación del rublo respecto al dólar."
    },
    {
      "heading": "Costos, fricciones y estructura del mercado",
      "content": "- Costos promedio:\n  - Enviar USD 200 a un país de ingreso bajo o mediano cuesta en promedio USD 12,50, lo que representa 6,3% de la transacción.\n  - Esta cifra es más del doble de la meta establecida en los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU.\n- África:\n  - Costos promedio de transacción de remesas del 8%.\n  - Más de dos tercios de la migración transfronteriza en África ocurre dentro del continente.\n  - Costos elevados por múltiples conversiones de divisas, controles de cambios y falta de sistemas de pagos interoperables.\n  - Ejemplo: puede costar más de USD 70 enviar USD 200 de Tanzania a Uganda, es decir, 35% de la transacción.\n- Impacto del oligopolio y la regulación:\n  - Mercado de remesas es notablemente oligopolístico, con pocos proveedores que controlan redes exclusivas.\n  - Reglamentos contra el lavado de dinero y financiamiento del terrorismo asfixian la competencia.\n  - Bajo el enfoque regulatorio basado en normas, muchas transacciones son consideradas sospechosas; bancos rehúsan prestar servicios de corresponsalía, afectando sobre todo a empresas de tecnofinanzas y transmisores en economías frágiles (por ejemplo, Somalia).\n- Potencial de ahorro global:\n  - Abaratar en solo 5 puntos porcentuales el costo del envío de remesas disminuiría los costos en casi USD 30.000 millones al año en todo el mundo.\n  - La mayor parte de ese ahorro beneficiaría a los migrantes pobres y sus familias en economías en desarrollo.\n- Canales digitales:\n  - Las billeteras digitales accesibles por teléfonos inteligentes son la opción más económica.\n  - Remesas digitales han aumentado rápidamente desde el inicio de la COVID-19, aunque el efectivo sigue siendo predominante en uno o ambos extremos de muchas transferencias."
    },
    {
      "heading": "Potencial económico y usos de las remesas",
      "content": "- Inclusión financiera:\n  - Mejores reglas y menores costos pueden aumentar la inclusión financiera y ampliar acceso a cuentas, productos de ahorro, préstamo y seguros.\n- Acceso a mercados financieros y sostenibilidad de la deuda:\n  - Las remesas pueden mejorar la sostenibilidad de la deuda y las calificaciones crediticias soberanas, facilitando el acceso a mercados de bonos internacionales.\n  - Ejemplos históricos:\n    - Bancos comerciales en Brasil recaudaron más de USD 1.000 millones a bajas tasas de interés en 2002 mediante bonos respaldados por remesas futuras procedentes de Japón.\n    - Nigeria recibió USD 300 millones a través de bonos de la diáspora en 2017.\n    - India ha obtenido casi USD 10.000 millones de su diáspora.\n- Movilización de ahorros de la diáspora y garantía de créditos:\n  - Ingresos futuros de remesas pueden emplearse como garantía en préstamos.\n- Tributación de remesas:\n  - De vez en cuando, gobiernos intentan gravar remesas para usos productivos, pero la aplicación sería difícil y podría incentivar la evasión hacia canales informales.\n  - Recomendación señalada: sería mejor mejorar el clima empresarial para fomentar la inversión de remesas en actividades productivas locales."
    },
    {
      "heading": "Recomendaciones de política y reformas regulatorias",
      "content": "- Implementar un enfoque basado en el riesgo que reduzca los requisitos regulatorios para sumas pequeñas (por ejemplo, inferiores a USD 200) para explotar el potencial de remesas transfronterizas digitales.\n- Facilitar el acceso de empresas de tecnofinanzas a servicios bancarios corresponsales para fomentar competencia y reducir costos.\n- Mejorar interoperabilidad de sistemas de pago y reducir los costes asociados a conversiones de divisas y controles de cambio.\n- Evitar gravar remesas en favor de políticas que mejoren el clima empresarial y la canalización de remesas hacia inversión productiva."
    },
    {
      "heading": "Perspectivas y factores estructurales futuros",
      "content": "- Demografía y migración:\n  - Se prevé que de aquí a 2050 más de mil millones de personas, en su mayoría de África y Asia Meridional, se incorporen a la población en edad de trabajar.\n  - Al mismo tiempo, la población está envejeciendo en la mayoría de las economías, generando un desequilibrio demográfico que incrementará la oferta y la demanda de trabajadores migratorios.\n- Cambio climático:\n  - El cambio climático y los fenómenos meteorológicos extremos aumentarán las presiones migratorias.\n- Tendencia general:\n  - A medida que aumente el número de migrantes y los pagos transfronterizos resulten más económicos y sencillos, las remesas seguirán creciendo y continuarán siendo una fuente de ingresos estable y de importancia vital en la economía mundial.\n\nFuente: La resiliencia de las remesas — FINANZAS & DESARROLLO, Dilip Ratha, Septiembre de 2023.\n\n---\n\n\nSource: https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2023/09/b2b-resilient-remittances-dilip-ratha"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/publications/fandd/issues/2023/09/b2b-resilient-remittances-dilip-ratha/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/publications/fandd/issues/2023/09/b2b-resilient-remittances-dilip-ratha/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/publications/fandd/issues/2023/09/b2b-resilient-remittances-dilip-ratha/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Dilip Ratha",
    "Published: September 22, 2023",
    "Remesas totales alcanzaron USD 647.000 millones en 2022, el triple de la asistencia internacional para el desarrollo.",
    "India recibió más de USD 100.000 millones en remesas anuales en 2022.",
    "Otros grandes receptores incluyen México, China y Filipinas.",
    "En varios países pequeños o en conflicto, las remesas son especialmente vitales:",
    "Ejemplos comparativos de tamaño económico:",
    "Las remesas proveen ingresos estables y actúan como salvavidas financiero en crisis.",
    "Durante las primeras fases de la COVID-19 (2020):",
    "Recuperación posterior:",
    "Comportamiento del envío durante desastres:",
    "Papel de los migrantes varados:",
    "Estados Unidos es la principal fuente de remesas, especialmente hacia América Latina y el Caribe.",
    "Países del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG):",
    "Rusia:",
    "Costos promedio:",
    "África:",
    "Impacto del oligopolio y la regulación:",
    "Potencial de ahorro global:",
    "Canales digitales:",
    "Inclusión financiera:",
    "Acceso a mercados financieros y sostenibilidad de la deuda:",
    "Movilización de ahorros de la diáspora y garantía de créditos:",
    "Tributación de remesas:",
    "Implementar un enfoque basado en el riesgo que reduzca los requisitos regulatorios para sumas pequeñas (por ejemplo, inferiores a USD 200) para explotar el potencial de remesas transfronterizas digitales.",
    "Facilitar el acceso de empresas de tecnofinanzas a servicios bancarios corresponsales para fomentar competencia y reducir costos.",
    "Mejorar interoperabilidad de sistemas de pago y reducir los costes asociados a conversiones de divisas y controles de cambio.",
    "Evitar gravar remesas en favor de políticas que mejoren el clima empresarial y la canalización de remesas hacia inversión productiva.",
    "Demografía y migración:",
    "Cambio climático:",
    "Tendencia general:"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/publications/fandd/issues/2023/09/b2b-resilient-remittances-dilip-ratha/index.md",
    "json": "/es/publications/fandd/issues/2023/09/b2b-resilient-remittances-dilip-ratha/index.json",
    "bundleManifest": "/es/publications/fandd/issues/2023/09/b2b-resilient-remittances-dilip-ratha/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-15T21:47:24.188Z"
}