{
  "title": "Buscando alcanzar el planeta rojo",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2023/09/cn-reaching-for-the-red-planet",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2023/09/cn-reaching-for-the-red-planet",
  "overlayPath": "/es/publications/fandd/issues/2023/09/cn-reaching-for-the-red-planet/index.md",
  "summary": "En 2020, la agencia espacial de los Emiratos Árabes Unidos lanzó su primera misión a Marte, la nave espacial denominada Hope (Esperanza).",
  "sections": [
    {
      "heading": "Resumen de la misión y logros",
      "content": "- En 2020, la agencia espacial de los Emiratos Árabes Unidos lanzó su primera misión a Marte, la nave espacial denominada Hope (Esperanza).\n- Hope fue la primera sonda procedente de una nación árabe en llegar al planeta rojo.\n- Hope lleva ya en órbita un año marciano —equivalente a 687 días en la Tierra— brindando a los científicos una visión completa de la atmósfera de Marte.\n- Los EAU son el quinto país en llegar a Marte y solo el segundo en el mundo (después de India) en lanzar con éxito una sonda en el primer intento, tan solo seis años después de crear una agencia espacial.\n- En diciembre de 2022 los EAU lanzaron el primer vehículo de exploración lunar del mundo árabe."
    },
    {
      "heading": "Motivaciones y visión estratégica",
      "content": "- El objetivo declarado de los EAU es ser el primer país en construir una colonia sustentable en el planeta rojo en los próximos 100 años.\n- La visión está inspirada por el padre fundador de los EAU, el extinto jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, quien promovió que el país fuera un centro para la investigación espacial y la innovación.\n- Omran Sharaf, director de proyecto de la misión a Marte, afirmó en una charla TED en 2019: “La era del petróleo no terminará porque nos quedemos sin petróleo”, y añadió; “terminará debido al progreso... Se trata de supervivencia”."
    },
    {
      "heading": "Símbolos nacionales y cultura pública",
      "content": "- La nave Hope fue retratada en la tercera emisión de billetes de 1.000 dírhams de los EAU.\n- El billete de 1.000 dírhams muestra al jeque Zayed observando el transbordador espacial Hope y tiene la figura de un astronauta en el anverso y el reverso de la lámina de seguridad.\n- Durante los años setenta, el jeque Zayed se reunió con astronautas de varias misiones Apolo; Richard Nixon le regaló una astilla de roca lunar que se encuentra en el Museo Al Ain como un “símbolo de la unidad del esfuerzo humano”."
    },
    {
      "heading": "Reconocimientos por diseño y seguridad del billete",
      "content": "- El billete de 1.000 dírhams fue recientemente nombrado como el “Mejor nuevo billete de banco” en la Conferencia EMEA de la industria sobre Impresión de Alta Seguridad por su diseño y avanzadas características de seguridad.\n- El billete entró en circulación en diciembre de 2022."
    },
    {
      "heading": "Impacto en la juventud y composición del equipo",
      "content": "- El éxito del programa espacial se presenta como un mensaje dirigido a la juventud de la región, objetivo perseguido por el jeque Zayed.\n- Alrededor de 90% del equipo emiratí dedicado a Marte es menor de 35 años.\n- Un tercio del equipo dedicado a Marte son mujeres.\n- Omran Sharaf enfatiza el mensaje motivacional: “Si los EAU pueden llegar a Marte en menos de 50 años, ustedes [los jóvenes] pueden hacer mucho más”.\n\nFINANZAS & DESARROLLO — Analisa R. Bala, Septiembre de 2023\n\n---\n\n\nSource: https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2023/09/cn-reaching-for-the-red-planet"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/publications/fandd/issues/2023/09/cn-reaching-for-the-red-planet/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/publications/fandd/issues/2023/09/cn-reaching-for-the-red-planet/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/publications/fandd/issues/2023/09/cn-reaching-for-the-red-planet/bundle-manifest.json)",
    "Authors: ANALISA R BALA",
    "Published: September 22, 2023",
    "En 2020, la agencia espacial de los Emiratos Árabes Unidos lanzó su primera misión a Marte, la nave espacial denominada Hope (Esperanza).",
    "Hope fue la primera sonda procedente de una nación árabe en llegar al planeta rojo.",
    "Hope lleva ya en órbita un año marciano —equivalente a 687 días en la Tierra— brindando a los científicos una visión completa de la atmósfera de Marte.",
    "Los EAU son el quinto país en llegar a Marte y solo el segundo en el mundo (después de India) en lanzar con éxito una sonda en el primer intento, tan solo seis años después de crear una agencia espacial.",
    "En diciembre de 2022 los EAU lanzaron el primer vehículo de exploración lunar del mundo árabe.",
    "El objetivo declarado de los EAU es ser el primer país en construir una colonia sustentable en el planeta rojo en los próximos 100 años.",
    "La visión está inspirada por el padre fundador de los EAU, el extinto jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, quien promovió que el país fuera un centro para la investigación espacial y la innovación.",
    "Omran Sharaf, director de proyecto de la misión a Marte, afirmó en una charla TED en 2019: “La era del petróleo no terminará porque nos quedemos sin petróleo”, y añadió; “terminará debido al progreso... Se trata de supervivencia”.",
    "La nave Hope fue retratada en la tercera emisión de billetes de 1.000 dírhams de los EAU.",
    "El billete de 1.000 dírhams muestra al jeque Zayed observando el transbordador espacial Hope y tiene la figura de un astronauta en el anverso y el reverso de la lámina de seguridad.",
    "Durante los años setenta, el jeque Zayed se reunió con astronautas de varias misiones Apolo; Richard Nixon le regaló una astilla de roca lunar que se encuentra en el Museo Al Ain como un “símbolo de la unidad del esfuerzo humano”.",
    "El billete de 1.000 dírhams fue recientemente nombrado como el “Mejor nuevo billete de banco” en la Conferencia EMEA de la industria sobre Impresión de Alta Seguridad por su diseño y avanzadas características de seguridad.",
    "El billete entró en circulación en diciembre de 2022.",
    "El éxito del programa espacial se presenta como un mensaje dirigido a la juventud de la región, objetivo perseguido por el jeque Zayed.",
    "Alrededor de 90% del equipo emiratí dedicado a Marte es menor de 35 años.",
    "Un tercio del equipo dedicado a Marte son mujeres.",
    "Omran Sharaf enfatiza el mensaje motivacional: “Si los EAU pueden llegar a Marte en menos de 50 años, ustedes [los jóvenes] pueden hacer mucho más”."
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/publications/fandd/issues/2023/09/cn-reaching-for-the-red-planet/index.md",
    "json": "/es/publications/fandd/issues/2023/09/cn-reaching-for-the-red-planet/index.json",
    "bundleManifest": "/es/publications/fandd/issues/2023/09/cn-reaching-for-the-red-planet/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-15T21:48:28.987Z"
}