{
  "title": "Nuevas pruebas de supervisión",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2024/06/new-surveillance-tests-ceyla-pazarbasioglu",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2024/06/new-surveillance-tests-ceyla-pazarbasioglu",
  "overlayPath": "/es/publications/fandd/issues/2024/06/new-surveillance-tests-ceyla-pazarbasioglu/index.md",
  "summary": "Autor: CEYLA PAZARBASIOGLU. Junio de 2024. FINANZAS & DESARROLLO.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Panorama general",
      "content": "- Autor: CEYLA PAZARBASIOGLU. Junio de 2024. FINANZAS & DESARROLLO.\n- Tema central: la función de supervisión del FMI frente a transformaciones estructurales (inteligencia artificial, cambio climático, transiciones demográficas, proliferación de políticas industriales) y la necesidad de que la supervisión evolucione y se adapte.\n- Papel del FMI: servir como mapa y brújula para orientar marcos de políticas que permitan resistir shocks y aprovechar oportunidades de crecimiento."
    },
    {
      "heading": "Puntos históricos de inflexión en la supervisión",
      "content": "- 1978: Enmienda del Convenio Constitutivo que agreg ó la política monetaria, fiscal y financiera al mandato del FMI tras el colapso del sistema de tipos de cambio fijos de Bretton Woods.\n- Crisis de cuenta de capital en 1990s y comienzos de 2000s (eventos citados: México 1994; Asia oriental 1997–98; Rusia 1998; Brasil 1999; Türkiye 2001; Argentina 2002; Uruguay 2003) que impulsaron:\n  - Afinamiento de la supervisión de tipos de cambio y sectores financieros.\n  - Creación de modelos de alerta anticipada.\n  - Enfoque en sostenibilidad de la deuda y análisis de balances sectoriales.\n- 2001: Creación de un análisis de vulnerabilidad para detectar riesgos macroeconómicos a corto plazo; actualización periódica y aplicación amplia a los países miembros.\n- Década de 2000: desarrollo de herramientas para analizar valoraciones de monedas en contexto multilateral."
    },
    {
      "heading": "Deficiencias evidenciadas y respuestas tras la crisis 2008–09",
      "content": "- Evaluación oficial: “la supervisión que realizó subestimó significativamente el riesgo combinado de todos los sectores, así como la importancia de las repercusiones en el sector financiero y los efectos secundarios”.\n- Medidas adoptadas:\n  - Informes sobre efectos de contagio de las cinco economías “sistémicas” (China, la zona del euro, Japón, el Reino Unido y Estados Unidos), con posterior orientación temática.\n  - Requisito de análisis explícito de riesgos en las consultas del Artículo IV.\n  - Integración más sistemática del análisis de estabilidad financiera.\n  - 2010: las evaluaciones periódicas del Programa de Evaluación del Sector Financiero pasaron a ser obligatorias para países con sectores financieros de importancia sistémica.\n  - Ampliación del alcance de la supervisión para abarcar estabilidad interna, de la balanza de pagos y estabilidad internacional vía efectos secundarios."
    },
    {
      "heading": "Adaptaciones recientes de la supervisión y enfoque de políticas",
      "content": "- 2020: Establecimiento del Marco Integrado de Políticas que analiza conjuntamente políticas monetaria, cambiaria, macroprudencial y de gestión de flujos de capital, sus interacciones y coordinación con otras políticas; promueve recomendaciones pormenorizadas y hechas a medida en análisis bilaterales.\n- Informes multilaterales: análisis y recomendaciones diferenciados por grupo de ingresos y panorámicas económicas regionales."
    },
    {
      "heading": "Retos recientes y prioridades inmediatas",
      "content": "- Choques recientes: pandemia histórica; agudización de tensiones geopolíticas; nuevas guerras; fragmentación geoeconómica; escalada de inflación y tasas de interés; empeoramiento de perspectivas de crecimiento a mediano plazo, especialmente en economías de mercados emergentes y en desarrollo.\n- Observación: la mayor parte de las economías de mercados emergentes mostró más resiliencia que durante la crisis financiera internacional, atribuida a políticas financieras y macroeconómicas prudentes y solidez institucional.\n- Prioridades inmediatas de la supervisión:\n  - Ayudar a lograr una desinflación sostenida.\n  - Realizar una consolidación fiscal adecuada.\n  - Proteger la estabilidad monetaria.\n  - Abordar el sobreendeudamiento y las vulnerabilidades financieras posteriores a la pandemia.\n  - Desarrollar asesoramiento para revitalizar el crecimiento sin sacrificar logros de integración económica mundial."
    },
    {
      "heading": "Cambio climático, inteligencia artificial y políticas industriales",
      "content": "- Clima:\n  - 2021: adopción de una estrategia del FMI que integra la amenaza climática para crecimiento y estabilidad financiera.\n  - Avances en integración de cuestiones climáticas en análisis multilaterales y supervisión bilateral.\n- Inteligencia artificial (IA):\n  - La IA ofrece oportunidades y riesgos; un conjunto de principios internacionales sobre uso responsable de la IA podría facilitar cooperación internacional.\n  - Papel de la supervisión: adelantarse a efectos macroeconómicos, detectar efectos secundarios y promover políticas de respuesta prudentes.\n- Políticas industriales:\n  - La proliferación de políticas industriales para mejorar la competitividad fue evaluada por la supervisión.\n  - Conclusión citada: “en términos económicos, esas políticas hacen más mal que bien, generan represalias que reducen los beneficios y pueden ser presa de intereses creados (Ilyina, Pazarbasioglu y Ruta, 2024).”\n  - Imperativo: el FMI debe ser fiel a su vocación de expresar la cruda verdad sobre tales políticas y sus repercusiones transfronterizas."
    },
    {
      "heading": "Crecimiento inclusivo y reformas estructurales",
      "content": "- Problema: disparidades del ingreso en aumento; productividad y perspectivas de crecimiento a mediano plazo en declive.\n- Herramienta propuesta: marco para priorizar y ordenar reformas macroestructurales para acelerar el crecimiento, resolver disyuntivas entre políticas y sustentar la transición verde en economías de mercados emergentes y en desarrollo (Budina et al., 2023).\n- Hallazgo cuantitativo clave: priorizar la eliminación de las restricciones más rigurosas a la actividad económica podría elevar los efectos en el producto mundial alrededor de 4% en apenas dos años.\n- Inclusión de género: integrar la perspectiva de la mujer en la supervisión reduce disparidades de sexo en mercados laborales y acceso al financiamiento, generando cuantiosos dividendos en términos de crecimiento y estabilidad."
    },
    {
      "heading": "Lecciones y propósito futuro de la supervisión",
      "content": "- Esencia de la supervisión: agilidad, capacidad de respuesta y anticipación de riesgos (incluidos efectos indirectos de medidas de países sistémicos) porque las políticas requieren tiempo para concebirse y operar.\n- Valor público: en un mundo fragmentado e incierto, la supervisión del FMI sigue siendo un bien público mundial destinado a proteger la economía y promover la unidad hacia un futuro próspero con una economía mundial dinámica y estable.\n\nFuente: \"Nuevas pruebas de supervisión\", Ceyla Pazarbasioglu. FINANZAS & DESARROLLO, Junio de 2024.\n\n---\n\n\nSource: https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2024/06/new-surveillance-tests-ceyla-pazarbasioglu"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/publications/fandd/issues/2024/06/new-surveillance-tests-ceyla-pazarbasioglu/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/publications/fandd/issues/2024/06/new-surveillance-tests-ceyla-pazarbasioglu/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/publications/fandd/issues/2024/06/new-surveillance-tests-ceyla-pazarbasioglu/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Ceyla Pazarbasioglu",
    "Published: June 14, 2024",
    "Autor: CEYLA PAZARBASIOGLU. Junio de 2024. FINANZAS & DESARROLLO.",
    "Tema central: la función de supervisión del FMI frente a transformaciones estructurales (inteligencia artificial, cambio climático, transiciones demográficas, proliferación de políticas industriales) y la necesidad de que la supervisión evolucione y se adapte.",
    "Papel del FMI: servir como mapa y brújula para orientar marcos de políticas que permitan resistir shocks y aprovechar oportunidades de crecimiento.",
    "1978: Enmienda del Convenio Constitutivo que agreg ó la política monetaria, fiscal y financiera al mandato del FMI tras el colapso del sistema de tipos de cambio fijos de Bretton Woods.",
    "Crisis de cuenta de capital en 1990s y comienzos de 2000s (eventos citados: México 1994; Asia oriental 1997–98; Rusia 1998; Brasil 1999; Türkiye 2001; Argentina 2002; Uruguay 2003) que impulsaron:",
    "2001: Creación de un análisis de vulnerabilidad para detectar riesgos macroeconómicos a corto plazo; actualización periódica y aplicación amplia a los países miembros.",
    "Década de 2000: desarrollo de herramientas para analizar valoraciones de monedas en contexto multilateral.",
    "Evaluación oficial: “la supervisión que realizó subestimó significativamente el riesgo combinado de todos los sectores, así como la importancia de las repercusiones en el sector financiero y los efectos secundarios”.",
    "Medidas adoptadas:",
    "2020: Establecimiento del Marco Integrado de Políticas que analiza conjuntamente políticas monetaria, cambiaria, macroprudencial y de gestión de flujos de capital, sus interacciones y coordinación con otras políticas; promueve recomendaciones pormenorizadas y hechas a medida en análisis bilaterales.",
    "Informes multilaterales: análisis y recomendaciones diferenciados por grupo de ingresos y panorámicas económicas regionales.",
    "Choques recientes: pandemia histórica; agudización de tensiones geopolíticas; nuevas guerras; fragmentación geoeconómica; escalada de inflación y tasas de interés; empeoramiento de perspectivas de crecimiento a mediano plazo, especialmente en economías de mercados emergentes y en desarrollo.",
    "Observación: la mayor parte de las economías de mercados emergentes mostró más resiliencia que durante la crisis financiera internacional, atribuida a políticas financieras y macroeconómicas prudentes y solidez institucional.",
    "Prioridades inmediatas de la supervisión:",
    "Clima:",
    "Inteligencia artificial (IA):",
    "Políticas industriales:",
    "Problema: disparidades del ingreso en aumento; productividad y perspectivas de crecimiento a mediano plazo en declive.",
    "Herramienta propuesta: marco para priorizar y ordenar reformas macroestructurales para acelerar el crecimiento, resolver disyuntivas entre políticas y sustentar la transición verde en economías de mercados emergentes y en desarrollo (Budina et al., 2023).",
    "Hallazgo cuantitativo clave: priorizar la eliminación de las restricciones más rigurosas a la actividad económica podría elevar los efectos en el producto mundial alrededor de 4% en apenas dos años.",
    "Inclusión de género: integrar la perspectiva de la mujer en la supervisión reduce disparidades de sexo en mercados laborales y acceso al financiamiento, generando cuantiosos dividendos en términos de crecimiento y estabilidad.",
    "Esencia de la supervisión: agilidad, capacidad de respuesta y anticipación de riesgos (incluidos efectos indirectos de medidas de países sistémicos) porque las políticas requieren tiempo para concebirse y operar.",
    "Valor público: en un mundo fragmentado e incierto, la supervisión del FMI sigue siendo un bien público mundial destinado a proteger la economía y promover la unidad hacia un futuro próspero con una economía mundial dinámica y estable."
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/publications/fandd/issues/2024/06/new-surveillance-tests-ceyla-pazarbasioglu/index.md",
    "json": "/es/publications/fandd/issues/2024/06/new-surveillance-tests-ceyla-pazarbasioglu/index.json",
    "bundleManifest": "/es/publications/fandd/issues/2024/06/new-surveillance-tests-ceyla-pazarbasioglu/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-15T22:05:55.161Z"
}