## Debemos cambiar la naturaleza del crecimiento

## Source details

**Canonical URL:** [Debemos cambiar la naturaleza del crecimiento](https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2024/09/we-must-change-the-nature-of-growth-daniel-susskind)

## Other formats

- [Markdown version](/es/publications/fandd/issues/2024/09/we-must-change-the-nature-of-growth-daniel-susskind/index.md)
- [Structured JSON version](/es/publications/fandd/issues/2024/09/we-must-change-the-nature-of-growth-daniel-susskind/index.json)
- [Bundle manifest](/es/publications/fandd/issues/2024/09/we-must-change-the-nature-of-growth-daniel-susskind/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Authors: Daniel Susskind
- Published: September 16, 2024

---

### Resumen y tesis principal
- La búsqueda del crecimiento económico es una de nuestras ideas más preciadas y, simultáneamente, una de las más peligrosas.
- El crecimiento ha sido central para la mejora de indicadores humanos (reducción de pobreza, alfabetización, salud), pero también está ligado a riesgos graves: cambio climático, destrucción ambiental, desigualdad, disrupciones laborales y sociales derivadas de tecnologías como la IA.
- La tarea central: reorientar el progreso tecnológico para cambiar la naturaleza del crecimiento, haciendo que el crecimiento sea menos destructivo y más alineado con fines sociales y ambientales.

### Historia y origen de la «crecimientomanía»
- Durante la mayor parte de 300.000 años de historia humana la vida estaba estancada; el crecimiento económico como objetivo político es una preocupación extremadamente reciente.
- Economistas clásicos (Adam Smith, David Ricardo, John Stuart Mill) asumieron un “estado estacionario”; mediciones fiables del tamaño de la economía surgieron en la década de 1940.
- La Segunda Guerra Mundial impulsó la creación de medidas económicas fiables (Kuznets, colaboración con Keynes). El PIB es una instantánea; el crecimiento implica aumentar esa producción con el tiempo.
- La Guerra Fría convirtió el crecimiento económico en un indicador clave de poderío nacional y sistema político, catalizando la era de “crecimientomanía”.

### Beneficios comprobados del crecimiento
- Reducción de la pobreza extrema: de 8 de cada 10 personas en 1820 a 1 de cada 10 en la actualidad.
- Alfabetización: si 9 de cada 10 personas eran analfabetas en 1820, hoy 9 de cada 10 saben leer y escribir.
- Mejora de la salud y longevidad; cambios en problemas dominantes (p. ej., la obesidad sustituye a la hambruna en el mundo rico).
- Facilitó ambiciones de política pública posbélicas (New Deal, seguridad social, planes quinquenales).

### Costes y dilemas asociados al crecimiento
- Impacto medioambiental: los últimos ocho años han sido los más calurosos de la historia de la humanidad; el cambio climático es ahora una emergencia climática.
- Tecnologías vinculadas al crecimiento han generado desigualdad, amenaza al empleo y desestabilización política y comunitaria.
- Dilema: crecimiento asociado a triunfos humanos pero también a problemas graves; la promesa de crecimiento impulsa su persecución, pero su precio lo hace cada vez más cuestionable.

### Crítica al decrecimiento
- El movimiento del “decrecimiento” identifica correctamente que la trayectoria actual es insostenible, pero incurre en errores sobre la naturaleza del crecimiento.
- Argumento contra la máxima “no es posible un crecimiento infinito en un planeta finito”: el crecimiento no depende únicamente del uso de recursos materiales finitos, sino del descubrimiento de ideas intangibles.
- Congelar el PIB per cápita a niveles actuales implicaría, según el texto, abandonar a 800 millones de personas a la pobreza extrema o recortar los ingresos de los otros 7.100 millones de personas.

### Cómo generar más crecimiento — enfoque del autor
- Punto de partida: necesitamos más crecimiento para alcanzar aspiraciones sociales básicas (erradicar la pobreza, asistencia sanitaria universal).
- El crecimiento proviene del progreso tecnológico, impulsado por el descubrimiento de nuevas ideas. Preguntar “¿cómo generamos más crecimiento?” equivale a preguntar “¿cómo generamos más ideas?”.
- Cuatro intervenciones propuestas:
  - Reformar el régimen de propiedad intelectual, que actualmente protege el statu quo y puede frenar el aprovechamiento y reutilización de ideas, incluida la materia con la que se forman sistemas de IA generativa.
  - Aumentar sustancialmente la inversión en investigación y desarrollo (I+D). Observaciones específicas:
    - En Francia, Países Bajos y Reino Unido, el gasto en I+D como porcentaje del PIB se ha desplomado desde mediados del siglo XX.
    - En Estados Unidos, el gasto en I+D lleva décadas estancado en los niveles de finales de la década de 1960.
    - Israel invierte el 5,4% del PIB en I+D cada año.
    - Empresas como Alphabet, Huawei y Meta destinan más del 15% de sus ingresos a I+D.
  - Reducir la desigualdad y facilitar el acceso a sectores que generan ideas. Ejemplo empírico:
    - Estados Unidos podría cuadruplicar la innovación si las minorías raciales, las mujeres y los niños de familias con bajos ingresos inventaran al mismo ritmo que los hombres blancos de familias de altos ingresos.
  - Utilizar nuevas tecnologías para ayudar en el descubrimiento de ideas. Ejemplo citado:
    - AlphaFold de DeepMind (2020) resolvió el problema del plegamiento de proteínas; ahora puede calcular la forma tridimensional de millones de proteínas en minutos, acelerando descubrimientos biomédicos.

### Reorientar el crecimiento: prioridades de política y ejemplos
- Es necesario cambiar los incentivos económicos para favorecer tecnologías que reduzcan externalidades negativas (p. ej., emisiones) y promuevan fines sociales.
- Lección del clima:
  - En 2008, Nicholas Stern concluyó que costaría un 2% del PIB reducir las emisiones de carbono en un 80%.
  - En 2020, el Comité de Cambio Climático del Reino Unido estimó que el costo de eliminar las emisiones había descendido a 0,5% del PIB.
  - La reducción del costo se atribuye a dos décadas de impuestos, subvenciones, normas y cambios sociales que incentivaron tecnologías limpias, mostrando una reducción del 200% en el precio de la tecnología solar (texto señala “una reducción del 200%” como ejemplo de revolución tecnológica).
- Consecuencia: el crecimiento puede ser ahora más “verde”; es posible crecer y reducir emisiones simultáneamente mediante rediseño de incentivos.

### Conclusión: una oportunidad existencial
- Vivimos en una época con numerosos riesgos existenciales, pero hay una oportunidad para una renovación moral y para prestar atención a fines valiosos descuidados.
- Reorientar el progreso tecnológico y cambiar la naturaleza del crecimiento es presentado como la mejor vía para lograr crecimiento que mejore la vida sin agravar daños sociales o ambientales.
- “Tenemos la capacidad de mejorar la vida de maneras que ahora no podemos ni imaginar. Nada, en mi opinión, podría ser más importante.”

*Fuente: Debemos cambiar la naturaleza del crecimiento, DANIEL SUSSKIND, FINANZAS & DESARROLLO, Septiembre de 2024*

---


_Source: https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2024/09/we-must-change-the-nature-of-growth-daniel-susskind_
