{
  "title": "Cómo resolver el lado negativo de la deuda",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2025/03/point-of-view-how-to-deal-with-debts-downside-anne-krueger",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2025/03/point-of-view-how-to-deal-with-debts-downside-anne-krueger",
  "overlayPath": "/es/publications/fandd/issues/2025/03/point-of-view-how-to-deal-with-debts-downside-anne-krueger/index.md",
  "summary": "La acumulación de deuda en las economías en desarrollo es una preocupación creciente; algunos países, como Sri Lanka y Zambia, ya han declarado que no pueden atender el servicio de su deuda y han solicitado asistencia internacional.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Resumen del problema",
      "content": "- La acumulación de deuda en las economías en desarrollo es una preocupación creciente; algunos países, como Sri Lanka y Zambia, ya han declarado que no pueden atender el servicio de su deuda y han solicitado asistencia internacional.\n- Muchos otros enfrentan onerosas obligaciones en concepto de servicio de la deuda que ascienden a varios puntos porcentuales de su PIB.\n- La deuda puede financiar inversiones esenciales (carreteras, escuelas, hospitales), pero cuando se usa para consumo corriente o inversiones mal concebidas, empobrece al país prestatario porque deberá pagar los préstamos aun si la inversión no reporta beneficios."
    },
    {
      "heading": "Ejemplos históricos y lecciones",
      "content": "- Corea en la década de 1960:\n  - Tasa de ahorro inferior al 10%.\n  - Se endeudó por aproximadamente un 10% de su PIB anual.\n  - El rápido crecimiento generó rendimientos de la inversión tan altos que el coeficiente del servicio de la deuda en realidad cayó.\n  - Con el tiempo, la tasa de ahorro interno creció, sosteniendo el crecimiento sin recurrir a deuda externa.\n- Sri Lanka (crisis iniciada en 2021):\n  - Al estallar la crisis, solo pudo permitirse importar productos esenciales.\n  - La actividad económica cayó bruscamente: 7,8% en 2022 y 3,8% en 2023.\n  - Se requirieron tres cosas para la reconstrucción: una fuente de divisas para importaciones esenciales y reactivar servicios; reestructurar la deuda para asegurar a los prestamistas que recibirían pago; reforma de políticas internas.\n  - Las reformas de las políticas solo pudieron llevarse a cabo cuando un nuevo presidente asumió el cargo en 2024."
    },
    {
      "heading": "Riesgos y comportamiento de los acreedores",
      "content": "- Al decidir conceder crédito, los prestamistas evalúan riesgos de políticas, perspectivas macroeconómicas y fluctuaciones de precios de exportaciones.\n- Si las políticas públicas son deficientes y no hay cambios, los prestamistas pueden exigir el reembolso al vencimiento, generando crisis de deuda con presiones en la balanza de pagos y restricciones a importaciones esenciales.\n- En la última década, China se convirtió en un acreedor soberano importante y optó por permanecer fuera del Club de París.\n  - En muchos casos China ha otorgado alivio de la deuda, pero no cuenta con procesos internos completos que permitan contemplar quitas y solo ha otorgado a sus prestamistas una capacidad limitada para reprogramar los pagos del servicio de la deuda.\n  - La posición de un acreedor soberano disidente puede retrasar acuerdos internacionales y la implementación de programas del FMI, prolongando la crisis (ejemplo: Sri Lanka, donde se indicó que el programa del FMI se aplazó casi un año por la negociación con China)."
    },
    {
      "heading": "Papel del FMI",
      "content": "- El FMI es responsable de salvaguardar el sistema monetario internacional y su principal fortaleza es la capacidad de evaluar la situación macroeconómica de un país.\n- El FMI cuenta con recursos financieros que puede prestar (normalmente por no más de tres a cinco años) para apoyar a los países en dificultades.\n- Los estatutos del FMI exigen que solo preste cuando existen garantías razonables de que el prestatario podrá atender el servicio del préstamo.\n- Si los acreedores y prestamistas privados sospechan que los préstamos se usarán para pagar a un acreedor que no acepta la reestructuración, el FMI no puede conceder el préstamo hasta que haya una solución con los acreedores."
    },
    {
      "heading": "Propuesta de reforma y recomendaciones de política",
      "content": "- Necesidad de mejorar acuerdos internacionales para rescatar a países del sobreendeudamiento.\n- Recomendaciones mínimas:\n  - Los países en crisis deben poder establecer un plan de reestructuración con el FMI, el Club de París y otros acreedores.\n  - Alcanzar un acuerdo más sólido según el cual un acreedor soberano disidente no recibirá pagos de servicio de la deuda hasta que acepte las mismas condiciones que los demás acreedores.\n  - Idealmente, que China se uniera al Club de París.\n- Solución preferible:\n  - Establecer por acuerdo internacional un procedimiento y un tribunal donde acreedores y deudores puedan presentar sus reclamos.\n  - El tribunal podría pronunciarse por un acuerdo que permita reanudar la actividad económica normal y el crecimiento sostenible y que, dadas las circunstancias, brinde una solución lo más justa posible para los acreedores.\n- Razonamiento: Conforme los problemas de deuda son cada vez mayores, ha llegado la hora de reformar los acuerdos existentes para evitar demoras que agraven las crisis y el sufrimiento de las poblaciones afectadas.\n\nAnne O. Krueger, investigadora principal en la Escuela de Estudios Internacionales Avanzados (SAIS) de la Universidad Johns Hopkins y profesora emérita en el Departamento de Economía de la Universidad de Stanford.\n\n---\n\n\nSource: https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2025/03/point-of-view-how-to-deal-with-debts-downside-anne-krueger"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/publications/fandd/issues/2025/03/point-of-view-how-to-deal-with-debts-downside-anne-krueger/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/publications/fandd/issues/2025/03/point-of-view-how-to-deal-with-debts-downside-anne-krueger/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/publications/fandd/issues/2025/03/point-of-view-how-to-deal-with-debts-downside-anne-krueger/bundle-manifest.json)",
    "Authors: ANNE O KRUEGER",
    "Published: March 21, 2025",
    "La acumulación de deuda en las economías en desarrollo es una preocupación creciente; algunos países, como Sri Lanka y Zambia, ya han declarado que no pueden atender el servicio de su deuda y han solicitado asistencia internacional.",
    "Muchos otros enfrentan onerosas obligaciones en concepto de servicio de la deuda que ascienden a varios puntos porcentuales de su PIB.",
    "La deuda puede financiar inversiones esenciales (carreteras, escuelas, hospitales), pero cuando se usa para consumo corriente o inversiones mal concebidas, empobrece al país prestatario porque deberá pagar los préstamos aun si la inversión no reporta beneficios.",
    "Corea en la década de 1960:",
    "Sri Lanka (crisis iniciada en 2021):",
    "Al decidir conceder crédito, los prestamistas evalúan riesgos de políticas, perspectivas macroeconómicas y fluctuaciones de precios de exportaciones.",
    "Si las políticas públicas son deficientes y no hay cambios, los prestamistas pueden exigir el reembolso al vencimiento, generando crisis de deuda con presiones en la balanza de pagos y restricciones a importaciones esenciales.",
    "En la última década, China se convirtió en un acreedor soberano importante y optó por permanecer fuera del Club de París.",
    "El FMI es responsable de salvaguardar el sistema monetario internacional y su principal fortaleza es la capacidad de evaluar la situación macroeconómica de un país.",
    "El FMI cuenta con recursos financieros que puede prestar (normalmente por no más de tres a cinco años) para apoyar a los países en dificultades.",
    "Los estatutos del FMI exigen que solo preste cuando existen garantías razonables de que el prestatario podrá atender el servicio del préstamo.",
    "Si los acreedores y prestamistas privados sospechan que los préstamos se usarán para pagar a un acreedor que no acepta la reestructuración, el FMI no puede conceder el préstamo hasta que haya una solución con los acreedores.",
    "Necesidad de mejorar acuerdos internacionales para rescatar a países del sobreendeudamiento.",
    "Recomendaciones mínimas:",
    "Solución preferible:",
    "Razonamiento: Conforme los problemas de deuda son cada vez mayores, ha llegado la hora de reformar los acuerdos existentes para evitar demoras que agraven las crisis y el sufrimiento de las poblaciones afectadas."
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/publications/fandd/issues/2025/03/point-of-view-how-to-deal-with-debts-downside-anne-krueger/index.md",
    "json": "/es/publications/fandd/issues/2025/03/point-of-view-how-to-deal-with-debts-downside-anne-krueger/index.json",
    "bundleManifest": "/es/publications/fandd/issues/2025/03/point-of-view-how-to-deal-with-debts-downside-anne-krueger/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-15T22:19:55.318Z"
}