{
  "title": "Tecnología, pagos y el ascenso de las monedas estables",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2025/09/editor-letter-technology-payments-stablecoins",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2025/09/editor-letter-technology-payments-stablecoins",
  "overlayPath": "/es/publications/fandd/issues/2025/09/editor-letter-technology-payments-stablecoins/index.md",
  "summary": "Hace tres años, Finanzas y Desarrollo dedicó un número completo al advenimiento de “La revolución del dinero”, iniciada por innovaciones en el mundo de las finanzas, como los criptoactivos. Esa revolución se está manifestando ahora.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Resumen general",
      "content": "- Hace tres años, Finanzas y Desarrollo dedicó un número completo al advenimiento de “La revolución del dinero”; esa revolución se está manifestando ahora.\n- Este número examina cómo la tecnología, los datos y los cambios en los valores sociales transforman la forma en que se mueve dinero y se intercambian activos financieros, quién proporciona liquidez y dónde surgen nuevos riesgos.\n- Se reunieron académicos y autoridades económicas para analizar un panorama complejo y de gran carga política que provoca entusiasmo y ansiedad a partes iguales."
    },
    {
      "heading": "Monedas estables: características, beneficios y riesgos",
      "content": "- Definición y expansión:\n  - Las monedas estables son un tipo de activo digital respaldado por monedas o bonos públicos.\n  - Las empresas de monedas estables han acumulado millones de usuarios a escala mundial, que realizan transacciones transfronterizas a cualquier hora del día y en cualquier día de la semana, y a muy bajo costo.\n  - Es posible que nuevas leyes en Estados Unidos y otros países incentiven aún más su crecimiento.\n- Beneficios destacados:\n  - Pagos transfronterizos más rápidos y baratos (mencionado por Hélène Rey).\n- Riesgos y preocupaciones señaladas:\n  - Riesgo de dolarización.\n  - Volatilidad de los flujos de capital y de los tipos de cambio.\n  - Posible debilitamiento del sistema bancario.\n  - Lavado de dinero y otros delitos financieros.\n  - Riesgo de funcionamiento: “Las monedas estables pueden funcionar bien cuando las cosas marchan bien, pero pueden tambalearse cuando hay tensión.” (Yao Zeng)\n- Observación macro y regulatoria:\n  - Hélène Rey analiza las implicaciones macroeconómicas y geopolíticas de la adopción a escala mundial de monedas estables denominadas en dólares de EE.UU.\n  - Yao Zeng sitúa las monedas estables en el contexto de cambios más amplios en los mercados financieros y destaca que “El panorama financiero mundial se ha alterado, pero las reglas en general no han evolucionado”."
    },
    {
      "heading": "Innovación en sistemas de pagos y ejemplos prácticos",
      "content": "- Iniciativas públicas y privadas:\n  - Tanto el sector público como el privado fomentan la innovación en pagos.\n  - Algunos gobiernos y bancos centrales están patrocinando sistemas para satisfacer la demanda de pagos rápidos y eficientes por parte de los consumidores.\n- Caso concreto analizado por investigadores del FMI:\n  - La Interfaz Unificada de Pagos (UPI) de la India interconecta cientos de bancos, plataformas y aplicaciones móviles y realiza más de 19.000 millones de transacciones al mes."
    },
    {
      "heading": "Competencia, nuevos participantes y política pública",
      "content": "- Nuevos participantes y productos:\n  - Empresas de tecnofinanzas, gigantes tecnológicos, criptoactivos y monedas estables están desafiando a las instituciones financieras establecidas.\n- Conclusión de Iñaki Aldasoro, Jon Frost y Vatsala Shreeti (Banco de Pagos Internacionales):\n  - Para lograr avances con mayor impacto, las innovaciones radicales deben ir acompañadas de políticas públicas con visión estratégica."
    },
    {
      "heading": "Prevención del delito, privacidad y supervisión",
      "content": "- Tensión entre privacidad y seguridad:\n  - Todos los sistemas de pagos deben equilibrar la privacidad y la rapidez con la necesidad de frenar la evasión fiscal, el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo.\n- Enfoque práctico propuesto:\n  - Darrel Duffie y otros autores describen un enfoque práctico para que las autoridades se adelanten a estos cambios.\n- Observación sobre comportamiento delictivo:\n  - Desafortunadamente, los delincuentes se encuentran entre los primeros en utilizar criptoactivos."
    },
    {
      "heading": "Otros temas y artículos destacados en el número",
      "content": "- Carl Benedikt Frey (Universidad de Oxford): riesgo de que mayor centralización y menor competencia sofocuen el potencial de la IA para aumentar la productividad.\n- Swati Bhatt (Universidad de Princeton): la actividad emprendedora en EE. UU. está migrando de California a estados del sur.\n- Nick Bloom (Universidad de Stanford), Hites Ahir y Davide Furceri (FMI): incertidumbre económica, su medición y sus implicaciones.\n- Marc-William Palen (historiador económico): lecciones del siglo XIX sobre el tambaleo del libre comercio.\n- Perfil de Guido Imbens: su trabajo cambia la forma en que los investigadores establecen la relación causa-efecto en el mundo real.\n- Stefanie Stantcheva (Universidad de Harvard) — sección Charla de café sobre economía: cómo aumentar impuestos sin desalentar a los innovadores."
    },
    {
      "heading": "Reflexión final y orientación de política",
      "content": "- Clave política:\n  - Lograr un equilibrio entre riesgos y beneficios mediante una regulación clara que proteja a consumidores e inversionistas y limite los efectos de contagio.\n- Perspectiva:\n  - El margen para la innovación en sistemas de pagos y en los mercados financieros es amplio y los usuarios lo demandan; la regulación y la supervisión serán determinantes para encauzar sus efectos.\n\nFINANZAS & DESARROLLO — GITA BHATT — Septiembre de 2025\n\n---\n\n\nSource: https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2025/09/editor-letter-technology-payments-stablecoins"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/publications/fandd/issues/2025/09/editor-letter-technology-payments-stablecoins/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/publications/fandd/issues/2025/09/editor-letter-technology-payments-stablecoins/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/publications/fandd/issues/2025/09/editor-letter-technology-payments-stablecoins/bundle-manifest.json)",
    "Authors: GITA BHATT",
    "Published: September 3, 2025",
    "Hace tres años, Finanzas y Desarrollo dedicó un número completo al advenimiento de “La revolución del dinero”; esa revolución se está manifestando ahora.",
    "Este número examina cómo la tecnología, los datos y los cambios en los valores sociales transforman la forma en que se mueve dinero y se intercambian activos financieros, quién proporciona liquidez y dónde surgen nuevos riesgos.",
    "Se reunieron académicos y autoridades económicas para analizar un panorama complejo y de gran carga política que provoca entusiasmo y ansiedad a partes iguales.",
    "Definición y expansión:",
    "Beneficios destacados:",
    "Riesgos y preocupaciones señaladas:",
    "Observación macro y regulatoria:",
    "Iniciativas públicas y privadas:",
    "Caso concreto analizado por investigadores del FMI:",
    "Nuevos participantes y productos:",
    "Conclusión de Iñaki Aldasoro, Jon Frost y Vatsala Shreeti (Banco de Pagos Internacionales):",
    "Tensión entre privacidad y seguridad:",
    "Enfoque práctico propuesto:",
    "Observación sobre comportamiento delictivo:",
    "Carl Benedikt Frey (Universidad de Oxford): riesgo de que mayor centralización y menor competencia sofocuen el potencial de la IA para aumentar la productividad.",
    "Swati Bhatt (Universidad de Princeton): la actividad emprendedora en EE. UU. está migrando de California a estados del sur.",
    "Nick Bloom (Universidad de Stanford), Hites Ahir y Davide Furceri (FMI): incertidumbre económica, su medición y sus implicaciones.",
    "Marc-William Palen (historiador económico): lecciones del siglo XIX sobre el tambaleo del libre comercio.",
    "Perfil de Guido Imbens: su trabajo cambia la forma en que los investigadores establecen la relación causa-efecto en el mundo real.",
    "Stefanie Stantcheva (Universidad de Harvard) — sección Charla de café sobre economía: cómo aumentar impuestos sin desalentar a los innovadores.",
    "Clave política:",
    "Perspectiva:"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/publications/fandd/issues/2025/09/editor-letter-technology-payments-stablecoins/index.md",
    "json": "/es/publications/fandd/issues/2025/09/editor-letter-technology-payments-stablecoins/index.json",
    "bundleManifest": "/es/publications/fandd/issues/2025/09/editor-letter-technology-payments-stablecoins/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-15T22:26:32.946Z"
}