{
  "title": "Es hora de modernizar los indicadores de crecimiento",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2025/12/its-time-to-modernize-measures-of-growth-rebecca-riley",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2025/12/its-time-to-modernize-measures-of-growth-rebecca-riley",
  "overlayPath": "/es/publications/fandd/issues/2025/12/its-time-to-modernize-measures-of-growth-rebecca-riley/index.md",
  "summary": "Es posible que las evaluaciones económicas no capten los importantes cambios que ocurren en una economía reconfigurada y basada en datos",
  "sections": [
    {
      "heading": "Problema central",
      "content": "- Las estadísticas económicas (PIB, precios al consumidor, productividad y otros) no se han adaptado a la rápida evolución de la tecnología, los modelos de negocio y el comportamiento de los consumidores en la economía basada en datos.\n- Sin información precisa sobre la verdadera magnitud y estructura de la economía, las autoridades enfrentan incertidumbre al calibrar políticas monetarias y fiscales y al diseñar medidas para promover el crecimiento inclusivo.\n- Existe un creciente punto ciego: gran parte de la nueva actividad económica —incluidos activos intangibles y servicios digitales gratuitos— no se contabiliza o queda insuficientemente detallada en las cuentas oficiales."
    },
    {
      "heading": "Reconfiguración de la economía",
      "content": "- La economía digital basada en datos depende de activos intangibles como software, bases de datos sobre comercialización y “capital de organización”.\n- En muchas economías avanzadas, las empresas invierten al menos tanto en activos intangibles como en edificios y fábricas; ese gasto asciende a “cientos de miles de millones de dólares” y, “lo que es más probable, a billones”.\n- La inclusión incompleta de intangibles en los cálculos oficiales de productividad y PIB oculta factores clave del crecimiento. Investigaciones señalan que “la mitad de las inversiones intangibles en las economías avanzadas son esencialmente inversiones en datos” y que las cuentas económicas han empezado a incluir esto en una actualización del SCN este año.\n- La globalización y el uso intensivo de intangibles por multinacionales complican la imputación de producción e ingresos, llevando a distorsiones en agregados como PIB, balanzas comerciales y productividad."
    },
    {
      "heading": "Agregados macroeconómicos y medición de calidad",
      "content": "- Los métodos actuales para ajustar la calidad de productos digitales son imprecisos; la rápida innovación genera productos nuevos o mejorados que sustituyen a los antiguos.\n- Estudio de 2021 (Richard Heys y colaboradores) muestra que, al aplicar ajustes por calidad de precios en telecomunicaciones, el crecimiento real del sector concordaba con expectativas debido a una fuerte caída en los precios ajustados por calidad; esto redujo “en un cuarto de punto porcentual la desaceleración estimada del crecimiento de la productividad del Reino Unido” para el decenio posterior a 2008.\n- Muchos servicios digitales se consumen gratuitamente y, por tanto, no se contabilizan en el consumo de los hogares, aunque su valor es significativo según experimentos sobre disposición a pagar.\n- Paul Schreyer (OCDE) propone conceptualizar el uso de medios sociales como insumo de servicios digitales de recreación e incorporarlo a un cálculo ampliado de actividad económica; estimaciones experimentales preliminares para el Reino Unido sitúan ese valor en “8% del PIB nominal”.\n- La producción doméstica relacionada con servicios digitales (organización de viajes, producción voluntaria de software y asesoramiento) requiere mediciones mejores del uso del tiempo de los hogares para evaluarla correctamente."
    },
    {
      "heading": "Aprovechar las nuevas fuentes de datos",
      "content": "- La actualización del SCN de este año (primera desde 2008) busca reflejar mejor la digitalización y la globalización, además de la sostenibilidad ambiental y el bienestar.\n- Nuevas fuentes: datos de interacciones digitales, códigos de barras y escáneres en comercios, datos de puntos de venta y datos en línea. Países como los Países Bajos, Australia, Canadá y avances en Reino Unido han empezado a incorporar estos datos en índices de precios al consumidor.\n- Ventajas de datos privados y de alta frecuencia:\n  - Mejor puntualidad y granularidad de indicadores (ejemplo destacado: demanda de datos durante la pandemia).\n  - Capacidad para captar experiencias de consumidores por región y nivel de ingresos.\n- Riesgos y desafíos de usar datos privados:\n  - Ruido estadístico, posible doble contabilización y muestras inadecuadas que pueden ocultar señales económicas.\n  - Necesidad de ajustes metodológicos al comparar con estadísticas nacionales representativas.\n- Tendencia metodológica: combinación creciente de fuentes del sector privado, sistemas administrativos públicos y encuestas, con métodos mixtos coordinados por organismos nacionales de estadística.\n- Requisitos para aprovechar los datos nuevos:\n  - Acuerdos de intercambio de datos o cambios legales.\n  - Inversiones en tecnologías para procesamiento de datos y en instituciones de confianza.\n  - Desarrollo de nuevos métodos económicos y estadísticos, pruebas de concepto y métodos de prospección de datos.\n  - Capacidades técnicas reforzadas frente a costos iniciales potencialmente elevados y recursos limitados."
    },
    {
      "heading": "Recomendaciones de política y pasos prácticos",
      "content": "- Redoblar la inversión en infraestructura de estadísticas económicas para evitar que billones de dólares de actividad queden sin contabilizar o sin suficiente detalle.\n- Adoptar la actualización del SCN de 2025 y las actualizaciones del Manual de Balanza de Pagos del FMI de manera más universal por parte de los organismos de estadística.\n- Fomentar colaboración estrecha entre:\n  - Dueños de datos en sectores público y privado.\n  - Organismos gubernamentales y entidades reguladoras, apoyado por marcos jurídicos y técnicos.\n  - Organismos de estadística internacionales y el mundo académico.\n- Promover iniciativas que ya existen de forma aislada (centros de excelencia, institutos de investigación sobre mediciones económicas) y ampliar su cooperación para desarrollar métodos y capacidades compartidas.\n- Mantener los principios de rigor estadístico, imparcialidad y acceso igualitario al integrar nuevas fuentes de datos, para que “el ruido de los datos no permita llenar los vacíos” sin transparencia ni responsabilidad.\n\nResumido de: “Es hora de modernizar los indicadores de crecimiento”, Rebecca Riley, FINANZAS & DESARROLLO, Diciembre de 2025.\n\n---\n\n\nSource: https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2025/12/its-time-to-modernize-measures-of-growth-rebecca-riley"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/publications/fandd/issues/2025/12/its-time-to-modernize-measures-of-growth-rebecca-riley/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/publications/fandd/issues/2025/12/its-time-to-modernize-measures-of-growth-rebecca-riley/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/publications/fandd/issues/2025/12/its-time-to-modernize-measures-of-growth-rebecca-riley/bundle-manifest.json)",
    "Authors: REBECCA RILEY",
    "Published: December 4, 2025",
    "Las estadísticas económicas (PIB, precios al consumidor, productividad y otros) no se han adaptado a la rápida evolución de la tecnología, los modelos de negocio y el comportamiento de los consumidores en la economía basada en datos.",
    "Sin información precisa sobre la verdadera magnitud y estructura de la economía, las autoridades enfrentan incertidumbre al calibrar políticas monetarias y fiscales y al diseñar medidas para promover el crecimiento inclusivo.",
    "Existe un creciente punto ciego: gran parte de la nueva actividad económica —incluidos activos intangibles y servicios digitales gratuitos— no se contabiliza o queda insuficientemente detallada en las cuentas oficiales.",
    "La economía digital basada en datos depende de activos intangibles como software, bases de datos sobre comercialización y “capital de organización”.",
    "En muchas economías avanzadas, las empresas invierten al menos tanto en activos intangibles como en edificios y fábricas; ese gasto asciende a “cientos de miles de millones de dólares” y, “lo que es más probable, a billones”.",
    "La inclusión incompleta de intangibles en los cálculos oficiales de productividad y PIB oculta factores clave del crecimiento. Investigaciones señalan que “la mitad de las inversiones intangibles en las economías avanzadas son esencialmente inversiones en datos” y que las cuentas económicas han empezado a incluir esto en una actualización del SCN este año.",
    "La globalización y el uso intensivo de intangibles por multinacionales complican la imputación de producción e ingresos, llevando a distorsiones en agregados como PIB, balanzas comerciales y productividad.",
    "Los métodos actuales para ajustar la calidad de productos digitales son imprecisos; la rápida innovación genera productos nuevos o mejorados que sustituyen a los antiguos.",
    "Estudio de 2021 (Richard Heys y colaboradores) muestra que, al aplicar ajustes por calidad de precios en telecomunicaciones, el crecimiento real del sector concordaba con expectativas debido a una fuerte caída en los precios ajustados por calidad; esto redujo “en un cuarto de punto porcentual la desaceleración estimada del crecimiento de la productividad del Reino Unido” para el decenio posterior a 2008.",
    "Muchos servicios digitales se consumen gratuitamente y, por tanto, no se contabilizan en el consumo de los hogares, aunque su valor es significativo según experimentos sobre disposición a pagar.",
    "Paul Schreyer (OCDE) propone conceptualizar el uso de medios sociales como insumo de servicios digitales de recreación e incorporarlo a un cálculo ampliado de actividad económica; estimaciones experimentales preliminares para el Reino Unido sitúan ese valor en “8% del PIB nominal”.",
    "La producción doméstica relacionada con servicios digitales (organización de viajes, producción voluntaria de software y asesoramiento) requiere mediciones mejores del uso del tiempo de los hogares para evaluarla correctamente.",
    "La actualización del SCN de este año (primera desde 2008) busca reflejar mejor la digitalización y la globalización, además de la sostenibilidad ambiental y el bienestar.",
    "Nuevas fuentes: datos de interacciones digitales, códigos de barras y escáneres en comercios, datos de puntos de venta y datos en línea. Países como los Países Bajos, Australia, Canadá y avances en Reino Unido han empezado a incorporar estos datos en índices de precios al consumidor.",
    "Ventajas de datos privados y de alta frecuencia:",
    "Riesgos y desafíos de usar datos privados:",
    "Tendencia metodológica: combinación creciente de fuentes del sector privado, sistemas administrativos públicos y encuestas, con métodos mixtos coordinados por organismos nacionales de estadística.",
    "Requisitos para aprovechar los datos nuevos:",
    "Redoblar la inversión en infraestructura de estadísticas económicas para evitar que billones de dólares de actividad queden sin contabilizar o sin suficiente detalle.",
    "Adoptar la actualización del SCN de 2025 y las actualizaciones del Manual de Balanza de Pagos del FMI de manera más universal por parte de los organismos de estadística.",
    "Fomentar colaboración estrecha entre:",
    "Promover iniciativas que ya existen de forma aislada (centros de excelencia, institutos de investigación sobre mediciones económicas) y ampliar su cooperación para desarrollar métodos y capacidades compartidas.",
    "Mantener los principios de rigor estadístico, imparcialidad y acceso igualitario al integrar nuevas fuentes de datos, para que “el ruido de los datos no permita llenar los vacíos” sin transparencia ni responsabilidad."
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/publications/fandd/issues/2025/12/its-time-to-modernize-measures-of-growth-rebecca-riley/index.md",
    "json": "/es/publications/fandd/issues/2025/12/its-time-to-modernize-measures-of-growth-rebecca-riley/index.json",
    "bundleManifest": "/es/publications/fandd/issues/2025/12/its-time-to-modernize-measures-of-growth-rebecca-riley/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-15T22:33:19.157Z"
}