{
  "title": "Financiar la paz y la estabilidad",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/series/analytical-series/financing-peace-and-stability-franck-bousquet",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/series/analytical-series/financing-peace-and-stability-franck-bousquet",
  "overlayPath": "/es/publications/fandd/issues/series/analytical-series/financing-peace-and-stability-franck-bousquet/index.md",
  "summary": "El camino hacia la prosperidad depende del apoyo de la comunidad internacional a la paz como bien público mundial.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Resumen ejecutivo",
      "content": "- El camino hacia la prosperidad depende del apoyo de la comunidad internacional a la paz como bien público mundial.\n- Los conflictos violentos y la fragilidad del Estado tienen efectos económicos y sociales globales que requieren intervenciones multilaterales, financiamiento concesionario e innovación en mecanismos de apoyo.\n- Autor: FRANCK BOUSQUET, Subdirector del Instituto de Capacitación del FMI y coordinador de las labores del FMI con Estados frágiles y afectados por conflictos."
    },
    {
      "heading": "Alcance del problema y principales hallazgos",
      "content": "- La crisis de Sudán (estalló en abril) es un recordatorio de repercusiones regionales y globales.\n- En la franja del Sahel la violencia letal alcanzó máximos en 2022 y forzó el desplazamiento de 2,6 millones de personas.\n- Un análisis previo del FMI: los conflictos y la inseguridad pueden provocar una contracción económica de hasta el 20% en el Sahel.\n- Se considera que el 30% de los países de África subsahariana están afectados por conflictos.\n- En un estudio reciente, en países afectados por conflictos el crecimiento anual fue 2,5 puntos porcentuales más bajo que en los países que gozaban de paz.\n- Si la situación persiste, de aquí a 2030 más del 60% de los pobres del mundo vivirán en Estados frágiles y afectados por conflictos.\n- Las Naciones Unidas estimaron que se necesitarían USD 51.000 millones de ayuda humanitaria para asistir a 339 millones de personas afectadas por conflictos y desastres naturales en el mundo.\n- A escala mundial, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados determinó que 108 millones de personas habían sido desplazadas a la fuerza a finales de 2022 (cifra sin precedentes).\n- Los conflictos duran 30 años en promedio —el doble que en la década de 1990—.\n- Los efectos del conflicto también golpean a países de ingreso mediano: ejemplo histórico citado —Iraq, Libia y Siria fueron países de ingreso mediano antes de la violencia a gran escala.\n- Medidas de apoyo recientes del FMI: el Fondo ya ha comprometido USD 39.000 millones en financiamiento para 24 países frágiles y afectados por conflictos desde el comienzo de la pandemia."
    },
    {
      "heading": "Mecanismos de financiamiento y lecciones del GCFF",
      "content": "- El Servicio Mundial de Financiamiento en Condiciones Concesionarias (GCFF), creado en 2016, es un ejemplo operativo para ayudar a países de ingreso mediano a acoger refugiados.\n- Características y resultados del GCFF:\n  - Utiliza subvenciones de donantes para reducir las tasas de interés de los préstamos de bancos multilaterales de desarrollo hasta niveles concesionarios.\n  - Cada dólar subvencionado sirvió para movilizar USD 7 en préstamos concesionarios.\n  - Hasta ahora el GCFF ha financiado USD 800 millones en créditos concesionarios, que a su vez han permitido apalancar casi USD 5.500 millones en financiamiento para ayudar a los refugiados y las comunidades que los reciben.\n  - El GCFF cierra la brecha entre la asistencia humanitaria y para el desarrollo.\n  - Procura incrementar la resiliencia de los países de acogida y brinda apoyo a las comunidades receptoras, no solo a los refugiados.\n  - Establece una plataforma para que bancos de desarrollo refuercen la coordinación dentro de los países.\n- Ejemplos adicionales de uso de garantías y seguridades:\n  - En 2016, garantizados USD 500 millones de donantes del Reino Unido y Canadá habilitaron un préstamo USD 1.500 millones del Banco Mundial para Iraq.\n  - Este año se aprovecharon seguridades de financiamiento del Grupo de los Siete, la Unión Europea y otros donantes para brindar apoyo del FMI a Ucrania.\n  - La garantía del Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones del Banco Mundial se utilizó para promover la inversión en energía renovable en Somalia."
    },
    {
      "heading": "Intervenciones prioritarias y agenda de paz y estabilidad",
      "content": "- Objetivo central: promover la paz y la estabilidad como bienes públicos mundiales mediante acciones que beneficien a más de un grupo de países y a futuras generaciones.\n- Intervenciones recomendadas:\n  - Centrar intervenciones en programas y proyectos de prevención que afianzan instituciones, economías y comunidades locales.\n  - Expandir servicios públicos como salud y educación en regiones rezagadas para subsanar deficiencias que incrementan la desconfianza en el Estado.\n  - Implementar reformas de la gestión de gobierno para restaurar la confianza y movilizar ingresos internos, garantizando que los recursos públicos beneficien a la mayoría de la población.\n  - Diseñar programas de protección social focalizados y evaluar los efectos de las políticas económicas sobre las poblaciones vulnerables cuando los riesgos de conflicto son elevados.\n  - Mantener la implicación de las IFI si estalla violencia a gran escala para evitar el colapso del Estado y contener las secuelas económicas del conflicto (facilitar servicios básicos, asistencia técnica elemental, fortalecer bancos centrales y sistemas de pagos).\n  - Apoyar la integración de refugiados mediante creación de empleo y coordinación de políticas (por ejemplo, derecho al trabajo, acceso a servicios).\n- Papel de las organizaciones financieras internacionales (IFI):\n  - Catalizar poder de convocatoria mundial, análisis crítico y financiamiento a gran escala para atacar raíces económicas y de gobernanza de la fragilidad.\n  - Ayudar a adaptar programas con el fin de que aborden las causas primordiales de la fragilidad y mitiguen crisis emergentes.\n  - Coordinar interlocutores humanitarios, de desarrollo y de paz para que los programas apunten conjuntamente hacia paz y estabilidad."
    },
    {
      "heading": "Recomendaciones de política y acciones concretas",
      "content": "- Asistencia ampliada de la comunidad internacional con atención especial en la prevención:\n  - Las IFI han actualizado estrategias para Estados frágiles (Banco Africano de Desarrollo, Banco Europeo de Inversiones, Banco Mundial, Banco Asiático de Desarrollo, estrategia del FMI).\n  - Las reformas económicas y políticas de desarrollo deben adaptarse a contextos específicos para reducir riesgos de fragilidad y conflicto.\n- Más financiamiento en condiciones concesionarias:\n  - El FMI trabaja para garantizar que el Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza cuente con fondos suficientes para asistir a países de ingreso bajo afectados por fragilidad y conflictos.\n  - Se requieren subvenciones que incentiven la prevención y la ampliación de mecanismos innovadores, aprovechando lecciones del GCFF.\n- Formar una coalición amplia de interlocutores humanitarios, de desarrollo y de paz:\n  - Consolidar iniciativas que han surgido para la COVID-19, el cambio climático y los desplazamientos forzados, y reorientarlas hacia la prevención y la resiliencia.\n- Apoyos de menor costo y asesoramiento en políticas económicas:\n  - Entregar apoyo financiero a menor costo y asistencia técnica para programas dirigidos a prevención y resiliencia, especialmente en países donde residirá la mayor parte de la población extremadamente pobre en el futuro.\n\nFinanciar la paz y la estabilidad — Franck Bousquet, Serie analítica.\n\n---\n\n\nSource: https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/series/analytical-series/financing-peace-and-stability-franck-bousquet"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/publications/fandd/issues/series/analytical-series/financing-peace-and-stability-franck-bousquet/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/publications/fandd/issues/series/analytical-series/financing-peace-and-stability-franck-bousquet/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/publications/fandd/issues/series/analytical-series/financing-peace-and-stability-franck-bousquet/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Franck Bousquet",
    "Published: July 10, 2023",
    "El camino hacia la prosperidad depende del apoyo de la comunidad internacional a la paz como bien público mundial.",
    "Los conflictos violentos y la fragilidad del Estado tienen efectos económicos y sociales globales que requieren intervenciones multilaterales, financiamiento concesionario e innovación en mecanismos de apoyo.",
    "Autor: FRANCK BOUSQUET, Subdirector del Instituto de Capacitación del FMI y coordinador de las labores del FMI con Estados frágiles y afectados por conflictos.",
    "La crisis de Sudán (estalló en abril) es un recordatorio de repercusiones regionales y globales.",
    "En la franja del Sahel la violencia letal alcanzó máximos en 2022 y forzó el desplazamiento de 2,6 millones de personas.",
    "Un análisis previo del FMI: los conflictos y la inseguridad pueden provocar una contracción económica de hasta el 20% en el Sahel.",
    "Se considera que el 30% de los países de África subsahariana están afectados por conflictos.",
    "En un estudio reciente, en países afectados por conflictos el crecimiento anual fue 2,5 puntos porcentuales más bajo que en los países que gozaban de paz.",
    "Si la situación persiste, de aquí a 2030 más del 60% de los pobres del mundo vivirán en Estados frágiles y afectados por conflictos.",
    "Las Naciones Unidas estimaron que se necesitarían USD 51.000 millones de ayuda humanitaria para asistir a 339 millones de personas afectadas por conflictos y desastres naturales en el mundo.",
    "A escala mundial, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados determinó que 108 millones de personas habían sido desplazadas a la fuerza a finales de 2022 (cifra sin precedentes).",
    "Los conflictos duran 30 años en promedio —el doble que en la década de 1990—.",
    "Los efectos del conflicto también golpean a países de ingreso mediano: ejemplo histórico citado —Iraq, Libia y Siria fueron países de ingreso mediano antes de la violencia a gran escala.",
    "Medidas de apoyo recientes del FMI: el Fondo ya ha comprometido USD 39.000 millones en financiamiento para 24 países frágiles y afectados por conflictos desde el comienzo de la pandemia.",
    "El Servicio Mundial de Financiamiento en Condiciones Concesionarias (GCFF), creado en 2016, es un ejemplo operativo para ayudar a países de ingreso mediano a acoger refugiados.",
    "Características y resultados del GCFF:",
    "Ejemplos adicionales de uso de garantías y seguridades:",
    "Objetivo central: promover la paz y la estabilidad como bienes públicos mundiales mediante acciones que beneficien a más de un grupo de países y a futuras generaciones.",
    "Intervenciones recomendadas:",
    "Papel de las organizaciones financieras internacionales (IFI):",
    "Asistencia ampliada de la comunidad internacional con atención especial en la prevención:",
    "Más financiamiento en condiciones concesionarias:",
    "Formar una coalición amplia de interlocutores humanitarios, de desarrollo y de paz:",
    "Apoyos de menor costo y asesoramiento en políticas económicas:"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/publications/fandd/issues/series/analytical-series/financing-peace-and-stability-franck-bousquet/index.md",
    "json": "/es/publications/fandd/issues/series/analytical-series/financing-peace-and-stability-franck-bousquet/index.json",
    "bundleManifest": "/es/publications/fandd/issues/series/analytical-series/financing-peace-and-stability-franck-bousquet/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-15T22:43:35.355Z"
}