{
  "title": "Monitor Fiscal | Octubre de 2023",
  "publication": "Fiscal Monitor, October 2023",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/publications/fm/issues/2023/10/10/fiscal-monitor-october-2023",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/publications/fm/issues/2023/10/10/fiscal-monitor-october-2023",
  "overlayPath": "/es/publications/fm/issues/2023/10/10/fiscal-monitor-october-2023/index.md",
  "summary": "La encrucijada climática: Políticas fiscales frente al calentamiento mundial",
  "sections": [
    {
      "heading": "Visión general",
      "content": "- Título: La encrucijada climática: Políticas fiscales frente al calentamiento mundial.\n- Publicación: Octubre de 2023.\n- Contenido principal: Balance de las políticas de mitigación de los distintos países y presentación del trilema entre objetivos climáticos, sostenibilidad de la deuda y viabilidad política.\n- Formato: Informe del Monitor Fiscal con capítulos disponibles y conferencia de prensa."
    },
    {
      "heading": "Hallazgos principales",
      "content": "- La única forma de lograr simultáneamente los objetivos climáticos, la sostenibilidad de la deuda y la viabilidad política es mediante una combinación de políticas de ingreso y de gasto, calibrada de forma minuciosa.\n- La tarificación del carbono es un instrumento necesario, pero no suficiente.\n- Es preciso complementar la tarificación del carbono con políticas que:\n  - aborden las fallas del mercado;\n  - catalicen el financiamiento privado; y\n  - incentiven la inversión en tecnología de baja emisión de carbono.\n- Se necesitan importantes transferencias fiscales para proteger a los hogares, los trabajadores y las comunidades vulnerables durante la transición verde."
    },
    {
      "heading": "Implicaciones fiscales y vulnerabilidades",
      "content": "- El costo fiscal de la combinación de políticas varía y podría ser más problemático para las economías de mercados emergentes y en desarrollo.\n- Factores que agravan la situación en esas economías:\n  - altos niveles de deuda;\n  - costos por intereses cada vez mayores; y\n  - grandes necesidades de adaptación y desarrollo."
    },
    {
      "heading": "Recomendaciones de política",
      "content": "- Para países con espacio fiscal limitado:\n  - incrementar la capacidad fiscal para movilizar ingresos; y\n  - mejorar la eficiencia del gasto.\n- Incentivar al sector privado para que adopte un papel creciente en el financiamiento e inversión de acciones por el clima.\n- Para respaldar los esfuerzos climáticos de las economías en desarrollo es fundamental:\n  - coordinación internacional para lograr un sistema de tarificación del carbono a escala mundial que sea pragmático;\n  - mejorar el apoyo financiero externo; y\n  - facilitar las transferencias de conocimiento de tecnologías consolidadas de baja emisión de carbono."
    },
    {
      "heading": "Contenido adicional del informe",
      "content": "- Resumen ejecutivo.\n- Capítulo 1: Políticas fiscales frente al calentamiento mundial — examen de qué combinación de políticas fiscales es adecuada para enfrentar el cambio climático y contener el aumento de las temperaturas.\n- Enlace al blog relacionado (mención en la página).\n\nhttps://www.imf.org/es/publications/fm/issues/2023/10/10/fiscal-monitor-october-2023\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Executive Summary\n  - Executive Summary (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Executive Summary (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- Lea el blog\n- https://www.imf.org/es/home\n\nSource: https://www.imf.org/es/publications/fm/issues/2023/10/10/fiscal-monitor-october-2023"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/publications/fm/issues/2023/10/10/fiscal-monitor-october-2023/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/publications/fm/issues/2023/10/10/fiscal-monitor-october-2023/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/publications/fm/issues/2023/10/10/fiscal-monitor-october-2023/bundle-manifest.json)",
    "Published: October 2, 2023",
    "Título: La encrucijada climática: Políticas fiscales frente al calentamiento mundial.",
    "Publicación: Octubre de 2023.",
    "Contenido principal: Balance de las políticas de mitigación de los distintos países y presentación del trilema entre objetivos climáticos, sostenibilidad de la deuda y viabilidad política.",
    "Formato: Informe del Monitor Fiscal con capítulos disponibles y conferencia de prensa.",
    "La única forma de lograr simultáneamente los objetivos climáticos, la sostenibilidad de la deuda y la viabilidad política es mediante una combinación de políticas de ingreso y de gasto, calibrada de forma minuciosa.",
    "La tarificación del carbono es un instrumento necesario, pero no suficiente.",
    "Es preciso complementar la tarificación del carbono con políticas que:",
    "Se necesitan importantes transferencias fiscales para proteger a los hogares, los trabajadores y las comunidades vulnerables durante la transición verde.",
    "El costo fiscal de la combinación de políticas varía y podría ser más problemático para las economías de mercados emergentes y en desarrollo.",
    "Factores que agravan la situación en esas economías:",
    "Para países con espacio fiscal limitado:",
    "Incentivar al sector privado para que adopte un papel creciente en el financiamiento e inversión de acciones por el clima.",
    "Para respaldar los esfuerzos climáticos de las economías en desarrollo es fundamental:",
    "Resumen ejecutivo.",
    "Capítulo 1: Políticas fiscales frente al calentamiento mundial — examen de qué combinación de políticas fiscales es adecuada para enfrentar el cambio climático y contener el aumento de las temperaturas.",
    "Enlace al blog relacionado (mención en la página).",
    "**Executive Summary**",
    "[Lea el blog](https://origin-blogs.imf.org/es/blogs/articles/2023/10/02/countries-must-contain-global-warming-while-keeping-debt-in-check)",
    "[https://www.imf.org/es/home](https://www.imf.org/es/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Executive Summary",
      "role": "executive-summary",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2023/october/spanish/execsum.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2023/october/spanish/execsum.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2023/october/spanish/execsum.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/publications/fm/issues/2023/10/10/fiscal-monitor-october-2023/index.md",
    "json": "/es/publications/fm/issues/2023/10/10/fiscal-monitor-october-2023/index.json",
    "bundleManifest": "/es/publications/fm/issues/2023/10/10/fiscal-monitor-october-2023/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-05T23:24:03.512Z"
}