## Medidas de política para hacer frente a la crisis del coronavirus

## Source details

**Canonical URL:** [Medidas de política para hacer frente a la crisis del coronavirus](https://www.imf.org/es/publications/policy-papers/issues/2020/03/16/policy-steps-to-address-the-corona-crisis-49262)

## Other formats

- [Markdown version](/es/publications/policy-papers/issues/2020/03/16/policy-steps-to-address-the-corona-crisis-49262/index.md)
- [Structured JSON version](/es/publications/policy-papers/issues/2020/03/16/policy-steps-to-address-the-corona-crisis-49262/index.json)
- [Bundle manifest](/es/publications/policy-papers/issues/2020/03/16/policy-steps-to-address-the-corona-crisis-49262/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Published: March 16, 2020

---

### Resumen y objetivos generales
- Vigilar, contener y mitigar los efectos del coronavirus constituyen prioridades importantes.
- Las medidas oportunas y decisivas de las autoridades sanitarias, los bancos centrales y las autoridades bancarias, fiscales, regulatorias y supervisoras pueden contribuir a contener el brote del virus y neutralizar el impacto económico de la pandemia.
- Los bancos centrales deben apuntalar la demanda y la confianza impidiendo que las condiciones financieras se deterioren, recortando los costos de endeudamiento de los hogares y las empresas, y garantizando la liquidez del mercado.
- La política fiscal debe reforzarse a fin de brindar un respaldo considerable a los particulares y las empresas más afectadas, incluso en sectores informales a los que es difícil llegar.
- Las respuestas en el ámbito de la regulación y la supervisión deben apuntar a preservar la estabilidad financiera y la solidez del sistema bancario, sustentando al mismo tiempo la actividad económica.

### Medidas recomendadas para bancos centrales y política monetaria
- Apuntar a apuntalar la demanda y la confianza.
- Impedir el deterioro de las condiciones financieras.
- Recortar los costos de endeudamiento de los hogares y las empresas.
- Garantizar la liquidez del mercado.

### Medidas fiscales y apoyo a hogares y empresas
- Reforzar la política fiscal para brindar un respaldo considerable a los particulares y las empresas más afectadas.
- Incluir en las medidas a sectores informales a los que es difícil llegar.

### Regulación, supervisión y estabilidad financiera
- Diseñar respuestas regulatorias y de supervisión que preserven la estabilidad financiera.
- Mantener la solidez del sistema bancario mientras se sustenta la actividad económica.

### Metadatos clave
- Fecha de la publicación en la página: 16 de marzo de 2020
- Idiomas disponibles indicados en la página: русский, English, português, français, العربية, 日本語, 中文
- ISBN disponible en la página: 9781513536927
- ISSN disponible en la página: 2663-3493

*Medidas de política para hacer frente a la crisis del coronavirus, 16 de marzo de 2020.*

---

## Content in this bundle

- **Policy Paper**
  - [Policy Paper (Markdown version)](/-/media/files/publications/pp/2020/spanish/ppsa2020015.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [Policy Paper (PDF)](/-/media/files/publications/pp/2020/spanish/ppsa2020015.pdf){rel="external" type="application/pdf"}

---

_Source: https://www.imf.org/es/publications/policy-papers/issues/2020/03/16/policy-steps-to-address-the-corona-crisis-49262_