{
  "title": "Perspectivas Económicas Regionales: Aprovechar el ímpetu",
  "publication": "Regional Economic Outlook, May 2018",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/publications/reo/wh/issues/2018/05/09/wreo0518",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/publications/reo/wh/issues/2018/05/09/wreo0518",
  "overlayPath": "/es/publications/reo/wh/issues/2018/05/09/wreo0518/index.md",
  "summary": "Publicación: mayo de 2018.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Resumen ejecutivo y panorama global",
      "content": "- Publicación: mayo de 2018.\n- La aceleración generalizada del crecimiento mundial en 2017 se refleja en sólidos avances de las economías de Estados Unidos y Canadá, que según las previsiones crecerán por encima de su potencial a corto plazo.\n- Se prevé que tanto en las economías avanzadas como en las de mercados emergentes y en desarrollo el crecimiento cobre aún más ímpetu en 2018 y 2019, gracias a:\n  - los efectos expansivos de la política fiscal de Estados Unidos;\n  - las favorables condiciones financieras a escala mundial;\n  - mejores perspectivas para la demanda externa.\n- Riesgos:\n  - A corto plazo, los riesgos están en general equilibrados.\n  - A mediano plazo, las perspectivas se moderan y los riesgos están inclinados a la baja debido a:\n    - un posible endurecimiento de las condiciones financieras;\n    - la agudización de las tensiones comerciales con el riesgo de políticas más proteccionistas;\n    - tensiones geopolíticas.\n- Recomendaciones generales:\n  - Crear márgenes de maniobra para la aplicación de políticas.\n  - Mejorar la resistencia del sector financiero.\n  - Ampliar el potencial para un crecimiento más vigoroso e inclusivo."
    },
    {
      "heading": "Capítulo 1 — Economía mundial y comercio internacional",
      "content": "- Observaciones clave:\n  - La economía mundial y el comercio internacional están experimentando una expansión cíclica generalizada.\n  - Desde octubre de 2017, la evolución del crecimiento mundial y las perspectivas para 2018–19 han mejorado en todas las regiones.\n  - Las condiciones financieras a nivel mundial son favorables, a pesar de cierta contracción y volatilidad de los mercados en febrero y marzo de este año.\n  - Las perspectivas para los países exportadores de materias primas han mejorado debido al alza de precios de las materias primas.\n- Perspectiva mediana:\n  - A pesar de la mejora a corto plazo, las perspectivas a mediano plazo se inclinan a la baja.\n  - Muchas economías de mercados emergentes y en desarrollo se proyecta que crezcan en términos per cápita más lentamente que las avanzadas, planteando preocupación por la convergencia del ingreso."
    },
    {
      "heading": "Capítulo 2 — América Latina y el Caribe: recuperación y desafíos fiscales",
      "content": "- Evolución reciente:\n  - Tras sufrir una contracción en 2016, el crecimiento en América Latina y el Caribe retornó a terreno positivo en 2017.\n  - Se prevé que el crecimiento se dinamice aún más en 2018 y 2019.\n  - La recuperación es de carácter generalizado en toda la región.\n- Factores regionales:\n  - En el corto plazo, México, América Central y partes del Caribe se han visto beneficiados por el crecimiento más vigoroso en Estados Unidos; al mismo tiempo, la reforma tributaria en ese país y las renegociaciones del TLCAN crean incertidumbre.\n  - En América del Sur, el impulso al crecimiento proviene del fin de las recesiones en Argentina, Brasil y Ecuador, el alza de los precios de las materias primas y una moderación de la inflación que ha creado margen para una distensión de la política monetaria.\n- Riesgos y tareas pendientes:\n  - El ajuste económico sigue siendo una tarea pendiente; en muchos países es necesario seguir avanzando en la consolidación fiscal para restablecer la sostenibilidad.\n  - Las elecciones de este año en la región podrían agudizar la incertidumbre económica y en materia de políticas.\n  - A mediano plazo, el crecimiento del producto de América Latina está retornando a una media mediocre que presenta riesgos a la baja.\n- Recomendaciones:\n  - Implementar un programa integral de reformas estructurales para afianzar marcos institucionales y de políticas, estimular la productividad y fomentar la liberalización del comercio y las finanzas.\n  - Calibrar la calidad, el ritmo y la composición del ajuste fiscal."
    },
    {
      "heading": "Capítulo 3 — Credibilidad, comunicación y prociclicidad de la política monetaria en América Latina",
      "content": "- Preguntas centrales:\n  - ¿Cómo deben responder los bancos centrales de América Latina a importantes shocks externos y cómo deben comunicar esas decisiones al público?\n- Hallazgos:\n  - La credibilidad de un banco central —reflejada en el grado de anclaje de las expectativas de inflación— influye sobre las decisiones de política ante estos shocks y guarda una correlación positiva con la transparencia del banco central.\n  - La solidez del marco de transparencia y de las estrategias de comunicación está relacionada con:\n    - mayor previsibilidad de las decisiones de política;\n    - mejor anclaje de las expectativas de inflación.\n  - Una mayor credibilidad puede ofrecer mayor margen de maniobra a la política monetaria ante shocks transitorios de la inflación."
    },
    {
      "heading": "Capítulo 4 — Multiplicadores fiscales: impacto de la consolidación en la región",
      "content": "- Contexto:\n  - Menores precios de las materias primas, crecimiento más lento y políticas expansivas han contribuido al aumento de la deuda pública en muchos países de la región.\n  - Surge la necesidad de consolidación fiscal, pero existe la pregunta sobre si esto perjudicaría la recuperación.\n- Evidencia empírica:\n  - Usando una nueva base de datos sobre medidas de política fiscal, se estima que los multiplicadores fiscales en la región se sitúan entre 0,5 y 1,1.\n  - Implicación: la consolidación tendrá un efecto más contractivo de lo que se pensaba, aunque la reducida magnitud de estas estimaciones sugiere que las consolidaciones podrían mejorar la dinámica de la deuda incluso a corto plazo.\n- Recomendaciones fiscales:\n  - Diseñar planes de consolidación que preserven la inversión pública para estimular el crecimiento y el empleo.\n  - Considerar la variación de los multiplicadores del gasto según el tipo de instrumento utilizado."
    },
    {
      "heading": "Capítulo 5 — Pobreza y desigualdad en América Latina",
      "content": "- Progreso y riesgos:\n  - América Latina ha logrado avances impresionantes en la reducción de la desigualdad y la pobreza desde el inicio del siglo, pero sigue siendo la región más desigual del mundo.\n  - Los avances fueron particularmente pronunciados en los países exportadores de materias primas durante el boom de las materias primas y reflejaron mejoras en los ingresos laborales reales de los trabajadores menos calificados, sobre todo en el sector de servicios.\n  - Las transferencias gubernamentales también desempeñaron un papel positivo, pero menos importante.\n- Situación actual y desafíos:\n  - Con el fin del boom de las materias primas, un entorno fiscal más difícil y un ligero aumento de las tasas de pobreza en algunos países, las políticas deberán recalibrarse cuidadosamente para mantener los avances sociales.\n- Recomendaciones para política social y fiscal:\n  - Aumentar la recaudación del impuesto sobre la renta de las personas físicas.\n  - Reequilibrar el gasto para mantener los gastos más cruciales en transferencias sociales e infraestructura.\n  - Focalizar mejor las transferencias sociales.\n  - Reformar los marcos de descentralización.\n\nPerspectivas Económicas Regionales: Aprovechar el ímpetu, mayo de 2018.\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas\n  - Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas\n  - Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas\n  - Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas\n  - Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas\n  - Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas - Resumen ejecutivo; abril de 2018\n  - Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas - Resumen ejecutivo; abril de 2018 (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas - Resumen ejecutivo; abril de 2018 (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas - Aprovechar el Ímpetu; abril de 2018\n  - Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas - Aprovechar el Ímpetu; abril de 2018 (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas - Aprovechar el Ímpetu; abril de 2018 (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- Artículo\n- https://www.imf.org/es/publications/weo\n- Actualización de Perspectivas de la economía mundial, julio de 2026\n- https://www.imf.org/es/publications/gfsr\n- Informe de Estabilidad Financiera Global, Octubre de 2025\n- https://www.imf.org/es/publications/fm\n- Uso inteligente de los recursos: el gasto público eficiente y bien asignado puede estimular el crecimiento económico\n- https://www.imf.org/es/publications/reo\n- Asia y el Pacífico\n- Europa\n- África subsahariana\n- Hemisferio Occidental\n- https://www.imf.org/es/publications/areb\n- RESILIENCIA ANTE EL CAMBIO\n- https://www.imf.org/es/home\n\nSource: https://www.imf.org/es/publications/reo/wh/issues/2018/05/09/wreo0518"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/publications/reo/wh/issues/2018/05/09/wreo0518/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/publications/reo/wh/issues/2018/05/09/wreo0518/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/publications/reo/wh/issues/2018/05/09/wreo0518/bundle-manifest.json)",
    "Published: May 11, 2018",
    "Publicación: mayo de 2018.",
    "La aceleración generalizada del crecimiento mundial en 2017 se refleja en sólidos avances de las economías de Estados Unidos y Canadá, que según las previsiones crecerán por encima de su potencial a corto plazo.",
    "Se prevé que tanto en las economías avanzadas como en las de mercados emergentes y en desarrollo el crecimiento cobre aún más ímpetu en 2018 y 2019, gracias a:",
    "Riesgos:",
    "Recomendaciones generales:",
    "Observaciones clave:",
    "Perspectiva mediana:",
    "Evolución reciente:",
    "Factores regionales:",
    "Riesgos y tareas pendientes:",
    "Recomendaciones:",
    "Preguntas centrales:",
    "Hallazgos:",
    "Contexto:",
    "Evidencia empírica:",
    "Recomendaciones fiscales:",
    "Progreso y riesgos:",
    "Situación actual y desafíos:",
    "Recomendaciones para política social y fiscal:",
    "**Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas**",
    "**Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas**",
    "**Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas**",
    "**Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas**",
    "**Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas**",
    "**Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas - Resumen ejecutivo; abril de 2018**",
    "**Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas - Aprovechar el Ímpetu; abril de 2018**",
    "[Artículo](https://www.imf.org/es/news/articles/2018/05/10/na051118-latin-america-and-caribbean-seizing-the-momentum)",
    "[https://www.imf.org/es/publications/weo](https://www.imf.org/es/publications/weo)",
    "[Actualización de Perspectivas de la economía mundial, julio de 2026](https://www.imf.org/es/publications/weo/issues/2026/07/08/world-economic-outlook-update-july-2026)",
    "[https://www.imf.org/es/publications/gfsr](https://www.imf.org/es/publications/gfsr)",
    "[Informe de Estabilidad Financiera Global, Octubre de 2025](https://www.imf.org/es/publications/gfsr/issues/2025/10/14/global-financial-stability-report-october-2025)",
    "[https://www.imf.org/es/publications/fm](https://www.imf.org/es/publications/fm)",
    "[Uso inteligente de los recursos: el gasto público eficiente y bien asignado puede estimular el crecimiento económico](https://www.imf.org/es/publications/fm/issues/2025/10/07/fiscal-monitor-october-2025)",
    "[https://www.imf.org/es/publications/reo](https://www.imf.org/es/publications/reo)",
    "[Asia y el Pacífico](https://www.imf.org/es/publications/reo/apac)",
    "[Europa](https://origin-www.imf.org/es/publications/reo/eu)",
    "[África subsahariana](https://www.imf.org/es/publications/reo/ssa)",
    "[Hemisferio Occidental](https://www.imf.org/es/publications/reo/wh)",
    "[https://www.imf.org/es/publications/areb](https://www.imf.org/es/publications/areb)",
    "[RESILIENCIA ANTE EL CAMBIO](https://www.imf.org/es/publications/areb/issues/2025/09/24/annual-report-2025)",
    "[https://www.imf.org/es/home](https://www.imf.org/es/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2018/may/spanish/wreo0518-chp1s.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2018/may/spanish/wreo0518-chp1s.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2018/may/spanish/wreo0518-chp1s.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2018/may/spanish/wreo0518-chp2s.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2018/may/spanish/wreo0518-chp2s.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2018/may/spanish/wreo0518-chp2s.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2018/may/spanish/wreo0518-chp3s.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2018/may/spanish/wreo0518-chp3s.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2018/may/spanish/wreo0518-chp3s.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2018/may/spanish/wreo0518-chp4s.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2018/may/spanish/wreo0518-chp4s.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2018/may/spanish/wreo0518-chp4s.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2018/may/spanish/wreo0518-chp5s.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2018/may/spanish/wreo0518-chp5s.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2018/may/spanish/wreo0518-chp5s.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas - Resumen ejecutivo; abril de 2018",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2018/may/spanish/wreo0518-exesums.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2018/may/spanish/wreo0518-exesums.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2018/may/spanish/wreo0518-exesums.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Perspectivas Económicas Regionales: Las Américas - Aprovechar el Ímpetu; abril de 2018",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2018/may/spanish/wreo0518s.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2018/may/spanish/wreo0518s.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2018/may/spanish/wreo0518s.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/publications/reo/wh/issues/2018/05/09/wreo0518/index.md",
    "json": "/es/publications/reo/wh/issues/2018/05/09/wreo0518/index.json",
    "bundleManifest": "/es/publications/reo/wh/issues/2018/05/09/wreo0518/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-06T17:18:08.129Z"
}