{
  "title": "Perspectivas económicas regionales - Las Américas",
  "publication": "Regional Economic Outlook, October 2020",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/publications/reo/wh/issues/2020/10/13/regional-economic-outlook-western-hemisphere",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/publications/reo/wh/issues/2020/10/13/regional-economic-outlook-western-hemisphere",
  "overlayPath": "/es/publications/reo/wh/issues/2020/10/13/regional-economic-outlook-western-hemisphere/index.md",
  "summary": "La pandemia sigue propagándose en América Latina y el Caribe (ALC), pero la actividad económica está repuntando.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Resumen ejecutivo",
      "content": "- La pandemia sigue propagándose en América Latina y el Caribe (ALC), pero la actividad económica está repuntando.\n- Tras una profunda contracción en abril, la actividad empezó a recuperarse en mayo debido a:\n  - el levantamiento gradual de los confinamientos,\n  - la adaptación de consumidores y empresas a prácticas de distanciamiento social,\n  - la introducción de importantes políticas de apoyo por algunos países,\n  - el fortalecimiento de la actividad mundial.\n- Se proyecta que el PIB real se contraiga 8,1 por ciento en 2020, y que se recupere moderadamente en 2021 dada la persistente propagación del virus y las consiguientes medidas de distanciamiento social y secuelas a más largo plazo.\n- Los riesgos para las perspectivas continúan sesgados a la baja; la incertidumbre en torno a la evolución de la pandemia es una de las principales fuentes de riesgo."
    },
    {
      "heading": "Proyecciones y riesgos",
      "content": "- Proyección central:\n  - PIB real: contracción de 8,1 por ciento en 2020; recuperación moderada en 2021.\n- Riesgos:\n  - Evolución de la pandemia como principal fuente de incertidumbre.\n  - Riesgos sesgados a la baja para las perspectivas económicas regionales."
    },
    {
      "heading": "Recomendaciones de política",
      "content": "- Prioridades fundamentales:\n  - Frenar la propagación del virus.\n  - Hacer frente a la crisis sanitaria.\n- Países con confinamientos que aún obstaculizan la actividad:\n  - Garantizar que las empresas dispongan de suficiente liquidez.\n  - Proteger el empleo y los ingresos.\n  - Trazar planes de consolidación fiscal a mediano plazo para salvaguardar la sostenibilidad de la deuda.\n- Países que están relajando medidas de confinamiento:\n  - Concentrar esfuerzos en apoyar la recuperación, por ejemplo mediante reformas estructurales.\n- Fase posterior al control de la pandemia y con la recuperación bien encaminada:\n  - La política fiscal deberá enfocarse en reponer los márgenes de maniobra.\n- Política monetaria:\n  - Debe seguir siendo acomodaticia mientras la inflación permanezca dentro del rango fijado como meta y las expectativas inflacionarias estén bien ancladas.\n\nFuente: Perspectivas económicas regionales - Las Américas (octubre de 2020), https://www.imf.org/es/publications/reo/wh/issues/2020/10/13/regional-economic-outlook-western-hemisphere\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- corporatefinancial-spa\n  - corporatefinancial-spa (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - corporatefinancial-spa (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Covid Spa\n  - Covid Spa (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Covid Spa (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- fiscal-spa\n  - fiscal-spa (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - fiscal-spa (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Empleo en AL-5\n  - Empleo en AL-5 (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Empleo en AL-5 (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- texts\n  - texts (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - texts (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- Blog\n- https://www.imf.org/es/home\n\nSource: https://www.imf.org/es/publications/reo/wh/issues/2020/10/13/regional-economic-outlook-western-hemisphere"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/publications/reo/wh/issues/2020/10/13/regional-economic-outlook-western-hemisphere/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/publications/reo/wh/issues/2020/10/13/regional-economic-outlook-western-hemisphere/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/publications/reo/wh/issues/2020/10/13/regional-economic-outlook-western-hemisphere/bundle-manifest.json)",
    "Published: October 19, 2020",
    "La pandemia sigue propagándose en América Latina y el Caribe (ALC), pero la actividad económica está repuntando.",
    "Tras una profunda contracción en abril, la actividad empezó a recuperarse en mayo debido a:",
    "Se proyecta que el PIB real se contraiga 8,1 por ciento en 2020, y que se recupere moderadamente en 2021 dada la persistente propagación del virus y las consiguientes medidas de distanciamiento social y secuelas a más largo plazo.",
    "Los riesgos para las perspectivas continúan sesgados a la baja; la incertidumbre en torno a la evolución de la pandemia es una de las principales fuentes de riesgo.",
    "Proyección central:",
    "Riesgos:",
    "Prioridades fundamentales:",
    "Países con confinamientos que aún obstaculizan la actividad:",
    "Países que están relajando medidas de confinamiento:",
    "Fase posterior al control de la pandemia y con la recuperación bien encaminada:",
    "Política monetaria:",
    "**corporatefinancial-spa**",
    "**Covid Spa**",
    "**fiscal-spa**",
    "**Empleo en AL-5**",
    "**texts**",
    "[Blog](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?p=14436)",
    "[https://www.imf.org/es/home](https://www.imf.org/es/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "corporatefinancial-spa",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2020/oct/spanish/corporatefinancial-spa.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2020/oct/spanish/corporatefinancial-spa.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2020/oct/spanish/corporatefinancial-spa.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Covid Spa",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2020/oct/spanish/covid-spa.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2020/oct/spanish/covid-spa.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2020/oct/spanish/covid-spa.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "fiscal-spa",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2020/oct/spanish/fiscal-spa.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2020/oct/spanish/fiscal-spa.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2020/oct/spanish/fiscal-spa.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Empleo en AL-5",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2020/oct/spanish/labor-spa.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2020/oct/spanish/labor-spa.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2020/oct/spanish/labor-spa.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "texts",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2020/oct/spanish/texts.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2020/oct/spanish/texts.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2020/oct/spanish/texts.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/publications/reo/wh/issues/2020/10/13/regional-economic-outlook-western-hemisphere/index.md",
    "json": "/es/publications/reo/wh/issues/2020/10/13/regional-economic-outlook-western-hemisphere/index.json",
    "bundleManifest": "/es/publications/reo/wh/issues/2020/10/13/regional-economic-outlook-western-hemisphere/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-06T17:26:58.632Z"
}