{
  "title": "Perspectivas Económicas: Las Américas - Octubre de 2023",
  "publication": "Regional Economic Outlook, October 2023",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/publications/reo/wh/issues/2023/10/13/regional-economic-outlook-western-hemisphere-october-2023",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/publications/reo/wh/issues/2023/10/13/regional-economic-outlook-western-hemisphere-october-2023",
  "overlayPath": "/es/publications/reo/wh/issues/2023/10/13/regional-economic-outlook-western-hemisphere-october-2023/index.md",
  "summary": "Tras una recuperación más vigorosa de lo esperado después de la pandemia y la continuidad de la resiliencia a comienzos de 2023, el crecimiento económico en América Latina y el Caribe está desacelerándose a medida que las políticas más restrictivas para combatir la inflación surten efecto y se debil",
  "sections": [
    {
      "heading": "Perspectiva regional y evolución reciente",
      "content": "- Tras una recuperación más vigorosa de lo esperado después de la pandemia y la continuidad de la resiliencia a comienzos de 2023, el crecimiento económico en América Latina y el Caribe está desacelerándose.\n- La desaceleración se produce a medida que las políticas más restrictivas para combatir la inflación surten efecto y se debilita el entorno externo.\n- El oportuno y rápido endurecimiento monetario en la región desde 2021, sumado al repliegue de la mayor parte del estímulo fiscal relacionado con la pandemia y la reversión de las presiones de los precios externos, ha ayudado a colocar la inflación en una trayectoria descendente.\n- Conforme las presiones de los precios se tornan menos generalizadas, la inflación subyacente también ha empezado a ceder, aunque se mantiene elevada, en un contexto de dinamismo de los mercados laborales y brechas del producto positivas en algunos países."
    },
    {
      "heading": "Inflación y política monetaria",
      "content": "- Políticas: Endurecimiento monetario oportuno y rápido desde 2021.\n- Efectos: Colocación de la inflación en una trayectoria descendente.\n- Inflación subyacente: Ha empezado a ceder, pero se mantiene elevada.\n- Contexto: Dinamismo de los mercados laborales y brechas del producto positivas en algunos países."
    },
    {
      "heading": "Sistema financiero y crédito",
      "content": "- Sistemas bancarios: Navegaron favorablemente la subida de las tasas de interés y en general son saludables.\n- Crédito al sector privado: Se está desacelerando en medio de condiciones de oferta más restrictivas y una demanda más débil."
    },
    {
      "heading": "Riesgos y factores externos",
      "content": "- Entorno externo: Se ha debilitado, contribuyendo a la desaceleración del crecimiento regional.\n- Factores climáticos y sociales mencionados en anexos del informe (por ejemplo, El Niño, shocks climáticos y migración, delincuencia) constituyen elementos de riesgo a evaluar en la región.\n\nPerspectivas Económicas: Las Américas - Octubre de 2023 (página de presentación del REO regional).\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Onlineannex 1 Es\n  - Onlineannex 1 Es (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Onlineannex 1 Es (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Anexo en línea 2. Posible impacto de El Niño en América Latina\n  - Anexo en línea 2. Posible impacto de El Niño en América Latina (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Anexo en línea 2. Posible impacto de El Niño en América Latina (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Anexo en línea 3. Shocks climáticos y migración transfronteriza en América Latina y el Caribe\n  - Anexo en línea 3. Shocks climáticos y migración transfronteriza en América Latina y el Caribe (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Anexo en línea 3. Shocks climáticos y migración transfronteriza en América Latina y el Caribe (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Anexo en línea 4. La delincuencia y su incidencia macroeconómica en América Latina y el Caribe\n  - Anexo en línea 4. La delincuencia y su incidencia macroeconómica en América Latina y el Caribe (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Anexo en línea 4. La delincuencia y su incidencia macroeconómica en América Latina y el Caribe (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Anexo en línea 5. Canjes de deuda por medidas de protección ambiental en América Latina y el Caribe\n  - Anexo en línea 5. Canjes de deuda por medidas de protección ambiental en América Latina y el Caribe (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Anexo en línea 5. Canjes de deuda por medidas de protección ambiental en América Latina y el Caribe (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Presentación: Asegurar una inflación baja y fomentar el crecimiento potencial\n  - Presentación: Asegurar una inflación baja y fomentar el crecimiento potencial (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Presentación: Asegurar una inflación baja y fomentar el crecimiento potencial (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Full Report\n  - Full Report (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Full Report (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- Comunicado de prensa\n- Rueda de prensa\n- https://www.imf.org/es/home\n\nSource: https://www.imf.org/es/publications/reo/wh/issues/2023/10/13/regional-economic-outlook-western-hemisphere-october-2023"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/publications/reo/wh/issues/2023/10/13/regional-economic-outlook-western-hemisphere-october-2023/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/publications/reo/wh/issues/2023/10/13/regional-economic-outlook-western-hemisphere-october-2023/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/publications/reo/wh/issues/2023/10/13/regional-economic-outlook-western-hemisphere-october-2023/bundle-manifest.json)",
    "Published: October 13, 2023",
    "Tras una recuperación más vigorosa de lo esperado después de la pandemia y la continuidad de la resiliencia a comienzos de 2023, el crecimiento económico en América Latina y el Caribe está desacelerándose.",
    "La desaceleración se produce a medida que las políticas más restrictivas para combatir la inflación surten efecto y se debilita el entorno externo.",
    "El oportuno y rápido endurecimiento monetario en la región desde 2021, sumado al repliegue de la mayor parte del estímulo fiscal relacionado con la pandemia y la reversión de las presiones de los precios externos, ha ayudado a colocar la inflación en una trayectoria descendente.",
    "Conforme las presiones de los precios se tornan menos generalizadas, la inflación subyacente también ha empezado a ceder, aunque se mantiene elevada, en un contexto de dinamismo de los mercados laborales y brechas del producto positivas en algunos países.",
    "Políticas: Endurecimiento monetario oportuno y rápido desde 2021.",
    "Efectos: Colocación de la inflación en una trayectoria descendente.",
    "Inflación subyacente: Ha empezado a ceder, pero se mantiene elevada.",
    "Contexto: Dinamismo de los mercados laborales y brechas del producto positivas en algunos países.",
    "Sistemas bancarios: Navegaron favorablemente la subida de las tasas de interés y en general son saludables.",
    "Crédito al sector privado: Se está desacelerando en medio de condiciones de oferta más restrictivas y una demanda más débil.",
    "Entorno externo: Se ha debilitado, contribuyendo a la desaceleración del crecimiento regional.",
    "Factores climáticos y sociales mencionados en anexos del informe (por ejemplo, El Niño, shocks climáticos y migración, delincuencia) constituyen elementos de riesgo a evaluar en la región.",
    "**Onlineannex 1 Es**",
    "**Anexo en línea 2. Posible impacto de El Niño en América Latina**",
    "**Anexo en línea 3. Shocks climáticos y migración transfronteriza en América Latina y el Caribe**",
    "**Anexo en línea 4. La delincuencia y su incidencia macroeconómica en América Latina y el Caribe**",
    "**Anexo en línea 5. Canjes de deuda por medidas de protección ambiental en América Latina y el Caribe**",
    "**Presentación: Asegurar una inflación baja y fomentar el crecimiento potencial**",
    "**Full Report**",
    "[Comunicado de prensa](https://www.imf.org/es/news/articles/2023/10/13/pr23349-whd-regional-economic-outlook-securing-low-inflation-and-nurturing-potential-growth)",
    "[Rueda de prensa](https://www.imf.org/en/Videos/view?vid=6339013205112)",
    "[https://www.imf.org/es/home](https://www.imf.org/es/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Onlineannex 1 Es",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2023/october/spanish/onlineannex-1-es.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2023/october/spanish/onlineannex-1-es.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2023/october/spanish/onlineannex-1-es.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Anexo en línea 2. Posible impacto de El Niño en América Latina",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2023/october/spanish/onlineannex-2-es.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2023/october/spanish/onlineannex-2-es.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2023/october/spanish/onlineannex-2-es.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Anexo en línea 3. Shocks climáticos y migración transfronteriza en América Latina y el Caribe",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2023/october/spanish/onlineannex-3-es.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2023/october/spanish/onlineannex-3-es.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2023/october/spanish/onlineannex-3-es.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Anexo en línea 4. La delincuencia y su incidencia macroeconómica en América Latina y el Caribe",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2023/october/spanish/onlineannex-4-es.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2023/october/spanish/onlineannex-4-es.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2023/october/spanish/onlineannex-4-es.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Anexo en línea 5. Canjes de deuda por medidas de protección ambiental en América Latina y el Caribe",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2023/october/spanish/onlineannex-5-es.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2023/october/spanish/onlineannex-5-es.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2023/october/spanish/onlineannex-5-es.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Presentación: Asegurar una inflación baja y fomentar el crecimiento potencial",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2023/october/spanish/presentation-es.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2023/october/spanish/presentation-es.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2023/october/spanish/presentation-es.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Full Report",
      "role": "full-report",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2023/october/spanish/text.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2023/october/spanish/text.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2023/october/spanish/text.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/publications/reo/wh/issues/2023/10/13/regional-economic-outlook-western-hemisphere-october-2023/index.md",
    "json": "/es/publications/reo/wh/issues/2023/10/13/regional-economic-outlook-western-hemisphere-october-2023/index.json",
    "bundleManifest": "/es/publications/reo/wh/issues/2023/10/13/regional-economic-outlook-western-hemisphere-october-2023/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-06T17:37:11.247Z"
}