{
  "title": "Perspectivas económicas: Las Américas, Octubre de 2025: Desafíos en un entorno mundial cambiante",
  "publication": "Regional Economic Outlook, October 2025",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/publications/reo/wh/issues/2025/10/17/regional-economic-outlook-western-hemisphere-october-2025",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/publications/reo/wh/issues/2025/10/17/regional-economic-outlook-western-hemisphere-october-2025",
  "overlayPath": "/es/publications/reo/wh/issues/2025/10/17/regional-economic-outlook-western-hemisphere-october-2025/index.md",
  "summary": "El crecimiento en la región fue continuo y la desinflación lenta, pero la creciente deuda pública y el débil crecimiento a mediano plazo plantean desafíos.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Perspectiva regional y resumen ejecutivo",
      "content": "- Se prevé que el crecimiento en América Latina y el Caribe permanezca estable en 2025 y que se modere levemente el próximo año.\n- La desinflación continúa, pero la convergencia hacia las metas de inflación se está dando a un ritmo más lento del esperado en varios países.\n- El aumento continuo de la deuda pública destaca la necesidad de una consolidación fiscal.\n- Las reformas previas estabilizaron los precios y ayudaron a anclar las expectativas de inflación; reducir la deuda pública y mejorar la orientación de la política fiscal puede ayudar a la política monetaria a alcanzar las metas de inflación.\n- Abordar la baja productividad mediante reformas estructurales focalizadas es necesario para imprimir más dinamismo a las empresas e impulsar el crecimiento."
    },
    {
      "heading": "Capítulo 1 — Desafíos en un entorno mundial cambiante",
      "content": "- La economía mundial enfrenta cambios importantes en políticas y shocks constantes en un entorno inusualmente incierto.\n- Proyección regional: crecimiento estable en 2025 y moderación ligera el próximo año, debido a distinto grado de exposición al comercio, las remesas, las materias primas y los mercados mundiales de capital.\n- La desinflación continúa, pero en unos pocos países la convergencia hacia las metas probablemente llevará más tiempo del previsto.\n- El aumento continuo de la deuda pública hace patente la necesidad de consolidación fiscal, la cual facilitaría la ejecución de la política monetaria.\n- Es esencial contar con marcos de políticas sólidos, respaldados por la independencia del banco central y una política fiscal basada en reglas.\n- En vista de perspectivas de crecimiento a largo plazo poco alentadoras, las reformas estructurales son indispensables para:\n  - estimular la productividad,\n  - mejorar el entorno empresarial,\n  - fomentar la integración comercial, especialmente dentro de la región."
    },
    {
      "heading": "Capítulo 2 — Fomentar el crecimiento mediante el dinamismo empresarial",
      "content": "- La baja productividad ha lastrado el crecimiento de América Latina en las últimas décadas.\n- Causas señaladas: persistente asignación ineficiente de los recursos y lento avance de la productividad empresarial.\n- Fricciones concretas a abordar:\n  - regulaciones vinculadas al tamaño de las empresas,\n  - restricciones financieras,\n  - escasa competencia en el mercado.\n- Las reformas exitosas en otras regiones ofrecen guía para reactivar la productividad y fortalecer el dinamismo empresarial."
    },
    {
      "heading": "Capítulo 3 — Preservar logros alcanzados con esfuerzo en política monetaria ante riesgos fiscales",
      "content": "- A comienzos de la década de 2000, reformas profundas fortalecieron la independencia de los bancos centrales y consolidaron los marcos de política monetaria, estabilizando los precios.\n- Estos avances ayudaron a anclar las expectativas de inflación y permitieron una transmisión monetaria más eficaz.\n- Persisten desafíos en marcos y políticas fiscales debido a:\n  - altos niveles de deuda,\n  - elevados costos financieros que amplifican el impacto fiscal de la política monetaria y dificultan su transmisión.\n- Hallazgos clave:\n  - Una deuda pública baja y una orientación fiscal adecuada ayudan a que la política monetaria alcance las metas de inflación.\n  - Existe margen para seguir mejorando los marcos de política monetaria.\n- Recomendaciones de política:\n  - avanzar en la consolidación fiscal,\n  - mejorar los marcos de política fiscal,\n  - proseguir con reformas para reforzar la independencia de los bancos centrales.\n\nFuente: Perspectivas económicas: Las Américas, Octubre de 2025.\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Online Annex 1. Economic Implications of Uncertainty in Latin America and the Caribbean\n  - Online Annex 1. Economic Implications of Uncertainty in Latin America and the Caribbean (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Online Annex 1. Economic Implications of Uncertainty in Latin America and the Caribbean (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- ch2onlineannex\n  - ch2onlineannex (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - ch2onlineannex (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- ch3onlineannex\n  - ch3onlineannex (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - ch3onlineannex (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Chapter 1\n  - Chapter 1 (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Chapter 1 (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Chapter 2\n  - Chapter 2 (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Chapter 2 (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Chapter 3\n  - Chapter 3 (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Chapter 3 (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Full Report\n  - Full Report (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Full Report (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Western Hemisphere Regional Economic Outlook; Board Presentation; October 2024\n  - Western Hemisphere Regional Economic Outlook; Board Presentation; October 2024 (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Western Hemisphere Regional Economic Outlook; Board Presentation; October 2024 (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- Descargar tabla\n- Ediciones anteriores\n- Datos (en inglés)\n- Conferencia de prensa\n- https://www.imf.org/es/home\n\nSource: https://www.imf.org/es/publications/reo/wh/issues/2025/10/17/regional-economic-outlook-western-hemisphere-october-2025"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/publications/reo/wh/issues/2025/10/17/regional-economic-outlook-western-hemisphere-october-2025/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/publications/reo/wh/issues/2025/10/17/regional-economic-outlook-western-hemisphere-october-2025/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/publications/reo/wh/issues/2025/10/17/regional-economic-outlook-western-hemisphere-october-2025/bundle-manifest.json)",
    "Published: October 18, 2025",
    "Se prevé que el crecimiento en América Latina y el Caribe permanezca estable en 2025 y que se modere levemente el próximo año.",
    "La desinflación continúa, pero la convergencia hacia las metas de inflación se está dando a un ritmo más lento del esperado en varios países.",
    "El aumento continuo de la deuda pública destaca la necesidad de una consolidación fiscal.",
    "Las reformas previas estabilizaron los precios y ayudaron a anclar las expectativas de inflación; reducir la deuda pública y mejorar la orientación de la política fiscal puede ayudar a la política monetaria a alcanzar las metas de inflación.",
    "Abordar la baja productividad mediante reformas estructurales focalizadas es necesario para imprimir más dinamismo a las empresas e impulsar el crecimiento.",
    "La economía mundial enfrenta cambios importantes en políticas y shocks constantes en un entorno inusualmente incierto.",
    "Proyección regional: crecimiento estable en 2025 y moderación ligera el próximo año, debido a distinto grado de exposición al comercio, las remesas, las materias primas y los mercados mundiales de capital.",
    "La desinflación continúa, pero en unos pocos países la convergencia hacia las metas probablemente llevará más tiempo del previsto.",
    "El aumento continuo de la deuda pública hace patente la necesidad de consolidación fiscal, la cual facilitaría la ejecución de la política monetaria.",
    "Es esencial contar con marcos de políticas sólidos, respaldados por la independencia del banco central y una política fiscal basada en reglas.",
    "En vista de perspectivas de crecimiento a largo plazo poco alentadoras, las reformas estructurales son indispensables para:",
    "La baja productividad ha lastrado el crecimiento de América Latina en las últimas décadas.",
    "Causas señaladas: persistente asignación ineficiente de los recursos y lento avance de la productividad empresarial.",
    "Fricciones concretas a abordar:",
    "Las reformas exitosas en otras regiones ofrecen guía para reactivar la productividad y fortalecer el dinamismo empresarial.",
    "A comienzos de la década de 2000, reformas profundas fortalecieron la independencia de los bancos centrales y consolidaron los marcos de política monetaria, estabilizando los precios.",
    "Estos avances ayudaron a anclar las expectativas de inflación y permitieron una transmisión monetaria más eficaz.",
    "Persisten desafíos en marcos y políticas fiscales debido a:",
    "Hallazgos clave:",
    "Recomendaciones de política:",
    "**Online Annex 1. Economic Implications of Uncertainty in Latin America and the Caribbean**",
    "**ch2onlineannex**",
    "**ch3onlineannex**",
    "**Chapter 1**",
    "**Chapter 2**",
    "**Chapter 3**",
    "**Full Report**",
    "**Western Hemisphere Regional Economic Outlook; Board Presentation; October 2024**",
    "[Descargar tabla](https://www.imf.org/-/media/images/imf/publications/reo/whd/2025/october/spa/inflation-spa.png)",
    "[Ediciones anteriores](https://www.imf.org/es/publications/reo/wh/issues/2025/10/17/undefined)",
    "[Datos (en inglés)](https://data.imf.org/en/datasets/IMF.WHD:WHDREO)",
    "[Conferencia de prensa](https://www.imf.org/en/Videos/view?vid=6382901993112)",
    "[https://www.imf.org/es/home](https://www.imf.org/es/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Online Annex 1. Economic Implications of Uncertainty in Latin America and the Caribbean",
      "role": "online-annex",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2025/october/english/ch1onlineannex.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2025/october/english/ch1onlineannex.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2025/october/english/ch1onlineannex.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "ch2onlineannex",
      "role": "online-annex",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2025/october/english/ch2onlineannex.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2025/october/english/ch2onlineannex.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2025/october/english/ch2onlineannex.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "ch3onlineannex",
      "role": "online-annex",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2025/october/english/ch3onlineannex.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2025/october/english/ch3onlineannex.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2025/october/english/ch3onlineannex.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Chapter 1",
      "role": "chapter",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2025/october/spanish/ch1.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2025/october/spanish/ch1.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2025/october/spanish/ch1.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Chapter 2",
      "role": "chapter",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2025/october/spanish/ch2.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2025/october/spanish/ch2.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2025/october/spanish/ch2.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Chapter 3",
      "role": "chapter",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2025/october/spanish/ch3.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2025/october/spanish/ch3.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2025/october/spanish/ch3.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Full Report",
      "role": "full-report",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2025/october/spanish/text.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2025/october/spanish/text.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2025/october/spanish/text.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Western Hemisphere Regional Economic Outlook; Board Presentation; October 2024",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2025/october/spanish/whd-executive-board-meeting-october-2025-webpage-spa.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2025/october/spanish/whd-executive-board-meeting-october-2025-webpage-spa.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2025/october/spanish/whd-executive-board-meeting-october-2025-webpage-spa.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/publications/reo/wh/issues/2025/10/17/regional-economic-outlook-western-hemisphere-october-2025/index.md",
    "json": "/es/publications/reo/wh/issues/2025/10/17/regional-economic-outlook-western-hemisphere-october-2025/index.json",
    "bundleManifest": "/es/publications/reo/wh/issues/2025/10/17/regional-economic-outlook-western-hemisphere-october-2025/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-06T17:41:56.849Z"
}