{
  "title": "Perspectivas de la Economía Mundial, Actualización de las Proyecciones, Julio de 2017: La recuperación se está afianzando",
  "publication": "World Economic Outlook, July 2017",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/publications/weo/issues/2017/07/07/world-economic-outlook-update-july-2017",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/publications/weo/issues/2017/07/07/world-economic-outlook-update-july-2017",
  "overlayPath": "/es/publications/weo/issues/2017/07/07/world-economic-outlook-update-july-2017/index.md",
  "summary": "El producto mundial se proyecta que aumentará 3,5% en 2017 y 3,6% en 2018.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Resumen ejecutivo: panorama global y proyecciones",
      "content": "- El producto mundial se proyecta que aumentará 3,5% en 2017 y 3,6% en 2018.  \n- El crecimiento mundial para 2016 se estimó en 3,2%.  \n- Las proyecciones del crecimiento mundial no han cambiado respecto de la edición de abril, aunque las contribuciones nacionales varían.  \n- Inflación: en las economías avanzadas la inflación se mantiene moderada y generalmente por debajo de las metas; en varias economías emergentes (por ejemplo, Brasil y Rusia) la inflación ha estado retrocediendo.  \n- Materias primas: los precios del petróleo han retrocedido; el nivel general de inflación también cedió al desvanecerse el efecto del repunte de los precios de las materias primas en el segundo semestre de 2016.  \n- Mercados: la rentabilidad a largo plazo de los bonos de las economías avanzadas recuperó terreno a fines de junio y comienzos de julio; los precios de las acciones en economías avanzadas no han perdido fuerza.  \n- Tipos de cambio: entre marzo y fines de junio, el dólar de EE.UU. se depreció alrededor de 3½% en términos efectivos reales; el euro se fortaleció en una magnitud parecida."
    },
    {
      "heading": "Principales revisiones y condicionantes por grandes economías",
      "content": "- Estados Unidos:\n  - Pronóstico de crecimiento revisado a la baja: de 2,3% a 2,1% en 2017 y de 2,5% a 2,1% en 2018.  \n  - Motivo principal: se presume que la política fiscal será menos expansiva de lo previsto.  \n- Zona del euro:\n  - Proyecciones revisadas al alza en 2017 para Alemania, España, Francia e Italia debido a actividad sorprendentemente positiva a fines de 2016 e inicios de 2017.  \n  - Compresión de diferenciales respecto de los bonos alemanes en Francia, Italia y España por moderación de incertidumbre electoral.  \n- China:\n  - Crecimiento previsto: 6,7% en 2017 (igual que en 2016); 6,4% en 2018.  \n  - Se añadió 0,1 puntos porcentuales al pronóstico para 2017; revisión al alza de 0,2 puntos porcentuales en 2018 por expectativa de postergación del ajuste fiscal.  \n  - Riesgo: mayor respaldo fiscal y expansión del crédito elevan riesgos a la baja para el crecimiento a mediano plazo.  \n- India:\n  - Crecimiento registrado en 2016: 7,1%.  \n  - Pronóstico: repunte en 2017 y 2018, tal como se previó en abril.  \n- Canadá:\n  - Pronóstico revisado al alza en 2017; crecimiento del primer trimestre de 2017 de 3,7%.  \n- Brasil y América Latina:\n  - Recuperación gradual en 2017–18 tras la contracción de 2016.  \n  - Pronóstico de Brasil para 2017 es más elevado que en abril por vigor del primer trimestre; recuperación más moderada en 2018 por debilidad de demanda interna e incertidumbre política.  \n  - México: previsión para 2017 aumentada de 1,7% a 1,9%; sin cambios para 2018.  \n- África subsahariana:\n  - Perspectivas poco halagüeñas; crecimiento aumentaría en 2017 y 2018 pero per cápita apenas vuelve a terreno positivo para la región en su conjunto; alrededor de un tercio de los países mantendrían crecimiento per cápita negativo."
    },
    {
      "heading": "Riesgos principales (corto y mediano plazo)",
      "content": "- Balance de riesgos:\n  - A corto plazo: riesgos más bien equilibrados.  \n  - A mediano plazo: riesgos inclinados a la baja.  \n- Riesgos destacados:\n  - Corrección de mercados debido a elevadas valuaciones y volatilidad extremadamente baja.  \n  - En China, la expansión del crédito y el aplazamiento de medidas de contención podrían provocar una desaceleración abrupta.  \n  - Normalización más rápida de la política monetaria en economías avanzadas (especialmente EE.UU.) podría tensar las condiciones financieras internacionales y provocar reversiones de flujos de capital hacia economías avanzadas.  \n  - Políticas aislacionistas y proteccionistas que reduzcan comercio, trastornen cadenas de suministro y reduzcan productividad mundial.  \n  - Tensiones geopolíticas, desavenencias políticas nacionales y shocks por falta de gobernanza y corrupción.  \n- Interconexión de riesgos: los factores pueden reforzarse mutuamente (por ejemplo, aislacionismo → tensiones geopolíticas → aversión al riesgo → impacto en mercados emergentes)."
    },
    {
      "heading": "Recomendaciones de política",
      "content": "- Orientación de política según etapa del ciclo:\n  - Economías avanzadas con demanda débil y baja inflación: continuar estímulo monetario y, si es factible, estímulo fiscal.  \n  - Otros casos: normalización monetaria gradual al ritmo de la economía; política fiscal centrada en reformas que expandan la oferta potencial.  \n  - Países que requieren consolidación fiscal: instrumentarla mediante medidas propicias para el crecimiento.  \n  - Economías de mercados emergentes: permitir que los tipos de cambio amortigüen los shocks, siempre que sea posible.  \n- Fortalecer cimientos de recuperación:\n  - Sanear balances del sector privado y afirmar sostenibilidad de la deuda pública.  \n  - Reducir desequilibrios en cuenta corriente tanto en países superavitarios como deficitarios.  \n- Impulsar crecimiento elevado e inclusivo a largo plazo:\n  - Reformas estructurales escalonadas y adaptadas para incrementar productividad e inversión.  \n  - Medidas para reducir disparidades entre los sexos en la participación laboral.  \n  - Respaldo activo a los damnificados por cambios tecnológicos o del comercio internacional.  \n- Países en desarrollo de bajo ingreso y exportadores de materias primas:\n  - Ajustes considerables para corregir desequilibrios macroeconómicos; refuerzo de finanzas públicas y reservas de divisas cuando el crecimiento sea pujante.  \n- Multilateralismo:\n  - Promover un marco multilateral funcional para las relaciones económicas internacionales; diálogo y cooperación para modernizar reglas y atender inquietudes válidas, evitando políticas de suma cero y un repliegue del multilateralismo."
    },
    {
      "heading": "Indicadores y cifras clave (selección)",
      "content": "- Producto mundial: 3.4 (2015); 3.2 (2016); 3.5 (2017); 3.6 (2018).  \n- Producto de economías avanzadas: 2% (2017 proyectado); 1,9% (2018 proyectado).  \n- Economías de mercados emergentes y en desarrollo: 4,3% (2015); 4,6% (2017); 4,8% (2018).  \n- China: 6,9% (2015); 6,7% (2016); 6,7% (2017 proyectado).  \n- India: 8,0% (2015); 7,1% (2016).  \n- México: crecimiento previsto 2017 de 1,9% (antes 1,7%).  \n- Brasil: contrajo –3,8% (2015); –3,6% (2016); previsión 2017 –2,5% (dato en cuadro).  \n- Volumen del comercio mundial (bienes y servicios): 4,0 (2015); 3,9 (2016).  \n- Precio promedio del petróleo: USD 42,8 el barril en 2016; precio supuesto según mercados de futuros (al 1 de junio de 2017) USD 51,9 en 2017 y USD 52,0 en 2018.  \n- Dólar de EE.UU.: depreciación alrededor de 3½% en términos efectivos reales entre marzo y fines de junio.\n\nFuente: Perspectivas de la Economía Mundial, Actualización de las Proyecciones, Julio de 2017 — https://www.imf.org/es/publications/weo/issues/2017/07/07/world-economic-outlook-update-july-2017\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- weoupdatejuly2017-spa\n  - weoupdatejuly2017-spa (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - weoupdatejuly2017-spa (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- https://www.imf.org/es/publications/weo\n- Actualización de Perspectivas de la economía mundial, julio de 2026\n- https://www.imf.org/es/publications/gfsr\n- Informe de Estabilidad Financiera Global, Octubre de 2025\n- https://www.imf.org/es/publications/fm\n- Uso inteligente de los recursos: el gasto público eficiente y bien asignado puede estimular el crecimiento económico\n- https://www.imf.org/es/publications/reo\n- Asia y el Pacífico\n- Europa\n- África subsahariana\n- Hemisferio Occidental\n- https://www.imf.org/es/publications/areb\n- RESILIENCIA ANTE EL CAMBIO\n- https://www.imf.org/es/home\n\nSource: https://www.imf.org/es/publications/weo/issues/2017/07/07/world-economic-outlook-update-july-2017"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/publications/weo/issues/2017/07/07/world-economic-outlook-update-july-2017/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/publications/weo/issues/2017/07/07/world-economic-outlook-update-july-2017/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/publications/weo/issues/2017/07/07/world-economic-outlook-update-july-2017/bundle-manifest.json)",
    "Published: July 20, 2017",
    "El producto mundial se proyecta que aumentará 3,5% en 2017 y 3,6% en 2018.",
    "El crecimiento mundial para 2016 se estimó en 3,2%.",
    "Las proyecciones del crecimiento mundial no han cambiado respecto de la edición de abril, aunque las contribuciones nacionales varían.",
    "Inflación: en las economías avanzadas la inflación se mantiene moderada y generalmente por debajo de las metas; en varias economías emergentes (por ejemplo, Brasil y Rusia) la inflación ha estado retrocediendo.",
    "Materias primas: los precios del petróleo han retrocedido; el nivel general de inflación también cedió al desvanecerse el efecto del repunte de los precios de las materias primas en el segundo semestre de 2016.",
    "Mercados: la rentabilidad a largo plazo de los bonos de las economías avanzadas recuperó terreno a fines de junio y comienzos de julio; los precios de las acciones en economías avanzadas no han perdido fuerza.",
    "Tipos de cambio: entre marzo y fines de junio, el dólar de EE.UU. se depreció alrededor de 3½% en términos efectivos reales; el euro se fortaleció en una magnitud parecida.",
    "Estados Unidos:",
    "Zona del euro:",
    "China:",
    "India:",
    "Canadá:",
    "Brasil y América Latina:",
    "África subsahariana:",
    "Balance de riesgos:",
    "Riesgos destacados:",
    "Interconexión de riesgos: los factores pueden reforzarse mutuamente (por ejemplo, aislacionismo → tensiones geopolíticas → aversión al riesgo → impacto en mercados emergentes).",
    "Orientación de política según etapa del ciclo:",
    "Fortalecer cimientos de recuperación:",
    "Impulsar crecimiento elevado e inclusivo a largo plazo:",
    "Países en desarrollo de bajo ingreso y exportadores de materias primas:",
    "Multilateralismo:",
    "Producto mundial: 3.4 (2015); 3.2 (2016); 3.5 (2017); 3.6 (2018).",
    "Producto de economías avanzadas: 2% (2017 proyectado); 1,9% (2018 proyectado).",
    "Economías de mercados emergentes y en desarrollo: 4,3% (2015); 4,6% (2017); 4,8% (2018).",
    "China: 6,9% (2015); 6,7% (2016); 6,7% (2017 proyectado).",
    "India: 8,0% (2015); 7,1% (2016).",
    "México: crecimiento previsto 2017 de 1,9% (antes 1,7%).",
    "Brasil: contrajo –3,8% (2015); –3,6% (2016); previsión 2017 –2,5% (dato en cuadro).",
    "Volumen del comercio mundial (bienes y servicios): 4,0 (2015); 3,9 (2016).",
    "Precio promedio del petróleo: USD 42,8 el barril en 2016; precio supuesto según mercados de futuros (al 1 de junio de 2017) USD 51,9 en 2017 y USD 52,0 en 2018.",
    "Dólar de EE.UU.: depreciación alrededor de 3½% en términos efectivos reales entre marzo y fines de junio.",
    "**weoupdatejuly2017-spa**",
    "[https://www.imf.org/es/publications/weo](https://www.imf.org/es/publications/weo)",
    "[Actualización de Perspectivas de la economía mundial, julio de 2026](https://www.imf.org/es/publications/weo/issues/2026/07/08/world-economic-outlook-update-july-2026)",
    "[https://www.imf.org/es/publications/gfsr](https://www.imf.org/es/publications/gfsr)",
    "[Informe de Estabilidad Financiera Global, Octubre de 2025](https://www.imf.org/es/publications/gfsr/issues/2025/10/14/global-financial-stability-report-october-2025)",
    "[https://www.imf.org/es/publications/fm](https://www.imf.org/es/publications/fm)",
    "[Uso inteligente de los recursos: el gasto público eficiente y bien asignado puede estimular el crecimiento económico](https://www.imf.org/es/publications/fm/issues/2025/10/07/fiscal-monitor-october-2025)",
    "[https://www.imf.org/es/publications/reo](https://www.imf.org/es/publications/reo)",
    "[Asia y el Pacífico](https://www.imf.org/es/publications/reo/apac)",
    "[Europa](https://origin-www.imf.org/es/publications/reo/eu)",
    "[África subsahariana](https://www.imf.org/es/publications/reo/ssa)",
    "[Hemisferio Occidental](https://www.imf.org/es/publications/reo/wh)",
    "[https://www.imf.org/es/publications/areb](https://www.imf.org/es/publications/areb)",
    "[RESILIENCIA ANTE EL CAMBIO](https://www.imf.org/es/publications/areb/issues/2025/09/24/annual-report-2025)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "weoupdatejuly2017-spa",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/weo/2017/july/spanish/weoupdatejuly2017-spa.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2017/july/spanish/weoupdatejuly2017-spa.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2017/july/spanish/weoupdatejuly2017-spa.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/publications/weo/issues/2017/07/07/world-economic-outlook-update-july-2017/index.md",
    "json": "/es/publications/weo/issues/2017/07/07/world-economic-outlook-update-july-2017/index.json",
    "bundleManifest": "/es/publications/weo/issues/2017/07/07/world-economic-outlook-update-july-2017/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-03T15:07:53.666Z"
}