{ "title": "Baliser une trajectoire vers une reprise résiliente en Afrique subsaharienne", "publication": "IMF Blog, September 15, 2020", "sourceUrl": "https://www.imf.org/fr/blogs/articles/2020/09/15/blog-charting-a-path-for-a-resilient-recovery-in-sub-saharan-africa", "canonical": "https://www.imf.org/fr/blogs/articles/2020/09/15/blog-charting-a-path-for-a-resilient-recovery-in-sub-saharan-africa", "overlayPath": "/fr/blogs/articles/2020/09/15/blog-charting-a-path-for-a-resilient-recovery-in-sub-saharan-africa/index.md", "summary": "Nos Perspectives économiques régionales pour l’Afrique subsaharienne publiées au début de l’année soulignent les dégâts durables causés par les phénomènes climatiques dans la région.", "sections": [ { "heading": "De l'importance de la résilience", "content": "- Nos Perspectives économiques régionales pour l’Afrique subsaharienne indiquent que, à moyen terme, chaque épisode de sécheresse peut faire reculer la croissance économique annuelle par habitant de 1 point de pourcentage supplémentaire.\n- Cet impact négatif est huit fois plus prononcé que pour un pays émergent ou en développement dans d’autres régions du globe.\n- Les événements rares (« cygnes noirs ») surviennent de plus en plus fréquemment; il devient indispensable de renforcer la capacité de résistance aux chocs pour préserver les progrès du développement.\n- Investir dans une économie numérique plus intelligente est crucial:\n - Élargir l’accès à Internet en Afrique subsaharienne à hauteur de 10 % de la population peut amplifier la croissance du PIB réel par habitant de pas moins de 4 points de pourcentage.\n- Objectif de la résilience: sauver des vies et se traduire par des niveaux de vie plus élevés, des emplois de meilleure qualité et davantage de possibilités pour tous.\n- Priorités budgétaires et financières: privilégier l’investissement dans les hommes et les femmes, les infrastructures et les mécanismes d’adaptation." }, { "heading": "Autonomiser les individus", "content": "- Investir dans la santé et l’éducation génère des gains en croissance, productivité, équité entre les sexes et niveaux de vie; il faut aussi investir pour renforcer la résilience individuelle.\n- Une bonne santé réduit les dépenses médicales et accélère le retour au travail ou à l’école après une maladie.\n- Accès à une alimentation saine et aux connaissances sur les effets des changements climatiques protège la production agricole (exemple: Tchad — nouvelles techniques de récupération des eaux de pluie pour améliorer le stockage de l’eau).\n- Technologies et numérique:\n - Exemples: Sierra Leone — « couloir de drones » pour surveiller conditions agricoles et livraisons rapides de médicaments; meilleurs réseaux mobiles pour systèmes d’alerte et informations météorologiques.\n - Les entreprises connectées au numérique dans la région emploient en moyenne huit fois plus de travailleurs et créent des emplois à plein temps mieux qualifiés.\n - La plus grande pénétration d’Internet est associée à un pourcentage plus élevé de femmes travaillant dans le secteur des services: la transition vers davantage d’emplois dans les services est deux fois et demie plus importante pour les femmes que pour les hommes.\n- Importance d’investir dans les compétences numériques pour créer de nouveaux emplois et des emplois de meilleure qualité." }, { "heading": "Développer les infrastructures", "content": "- Les infrastructures de qualité sont le pilier d’une économie solide et résiliente; la région souffre d’un déficit d’investissements massifs en infrastructures.\n- Nécessité d’équipements intelligents, écologiques et inclusifs; investissements dans:\n - Infrastructures classiques propices au numérique (par ex. réseau électrique plus fiable).\n - Infrastructures informatiques compatibles avec le numérique.\n- Connectivité:\n - Presque tous les pays sont raccordés par des câbles sous-marins ou des lignes terrestres transfrontalières, mais il faut aller plus loin pour améliorer l’accès au numérique et réduire les inégalités de genre.\n- Résilience climatique des infrastructures:\n - Exemple: port de Beira (Mozambique) a repris ses activités quelques jours après deux cyclones grâce à des systèmes de drainage à grande échelle et à des bâtiments et routes bien construits.\n- Énergie et diversification:\n - Un cinquième de l’électricité de l’Afrique subsaharienne provient de l’hydroélectricité, sensible aux sécheresses; il faut diversifier les sources d’électricité à long terme.\n - Promouvoir d’autres énergies renouvelables, par exemple solaire et éolienne, pour réduire les émissions de carbone, développer l’électrification et créer des emplois.\n - Exemple: Kenya — part de la population ayant accès à l’électricité passée de 40 % à 70 % en grande partie au moyen de petites centrales solaires hors réseau.\n - Le modèle basé sur l’argent mobile et un paiement à l’usage a créé dix fois plus d’emplois que dans les services publics traditionnels." }, { "heading": "Renforcer les mécanismes d’adaptation", "content": "- Après un choc, assistance sociale et accès au financement jouent le rôle d’amortisseurs:\n - Compensent la perte de revenu, permettent de lisser la consommation et d’acheter des produits de première nécessité, et aident les entreprises à continuer leurs activités.\n- Exemples de dispositifs efficaces:\n - Productive Safety Net Program (Éthiopie): transferts d’urgence en espèces pour ménages en situation d’insécurité alimentaire; obligation d’utiliser des comptes bancaires pour une réception rapide des transferts et une meilleure inclusion financière.\n - Togo — Novissi: programme de protection sociale s’appuyant sur l’argent mobile et les transferts monétaires électroniques pour aider les travailleurs du secteur non structuré touchés par la COVID‑19.\n- Élargir l’accès au financement aide ménages modestes et petites entreprises à surmonter les chocs et à investir dans la santé, l’éducation et des projets productifs.\n- Le numérique facilite une meilleure élaboration des politiques et de meilleurs résultats économiques." }, { "heading": "Coûts, réformes et rôle de la communauté internationale", "content": "- Coûts de la reprise:\n - La reprise aura un coût élevé; il est difficile à estimer précisément en raison de la complémentarité entre investissements dans les ressources humaines, les infrastructures et les politiques.\n - Coût estimé: plusieurs centaines de milliards de dollars au cours des prochaines années.\n- Contraintes budgétaires:\n - La crise de la COVID‑19 pèse sur un espace budgétaire déjà restreint; même avant la crise, la dette publique de la plupart des pays augmentait rapidement.\n- Réformes nécessaires:\n - Réformes porteuses de transformations sont requises; l’aide extérieure sera importante mais inefficace ou insuffisante sans suppression des distorsions politiques qui bloquent l’investissement privé et sans amélioration des systèmes de gestion des finances publiques.\n - Accroître les recettes intérieures est nécessaire; le développement du numérique peut faciliter un recouvrement plus efficient.\n- Rôle de la communauté internationale:\n - Allégement de la dette, financements et développement des capacités seront des conditions nécessaires.\n - Le FMI soutient la reprise en Afrique subsaharienne par ces trois moyens et prévoit d’aller plus loin dans les années à venir." }, { "heading": "Conclusion: privilégier l’investissement dans la résilience", "content": "- Investir dans un avenir plus résilient est plus rentable que des reconstructions répétées après des crises ou des catastrophes.\n- Baromètre de réussite: favoriser un cycle plus vertueux et une trajectoire de développement plus résiliente pour la région.\n- Citation: « Ne me jugez pas sur mes succès, jugez-moi sur le nombre de fois où je suis tombé et où je me suis relevé » — Nelson Mandela.\n\nArticle par Kristalina Georgieva et Abebe Aemro Selassie.\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Regional Economic Outlook: Sub‑Saharan Africa — October 2010\n - Regional Economic Outlook: Sub‑Saharan Africa — October 2010 (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n - Regional Economic Outlook: Sub‑Saharan Africa — October 2010 (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- 3. Digitalization in Sub-Saharan Africa\n - 3. Digitalization in Sub-Saharan Africa (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n - 3. Digitalization in Sub-Saharan Africa (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- Perspectives économiques régionales pour l’Afrique subsaharienne\n- accès à des aliments suffisamment sains et nutritifs\n- par ces trois moyens\n- Kristalina Georgieva\n\nSource: https://www.imf.org/fr/blogs/articles/2020/09/15/blog-charting-a-path-for-a-resilient-recovery-in-sub-saharan-africa" } ], "bullets": [ "[Markdown version](/fr/blogs/articles/2020/09/15/blog-charting-a-path-for-a-resilient-recovery-in-sub-saharan-africa/index.md)", "[Structured JSON version](/fr/blogs/articles/2020/09/15/blog-charting-a-path-for-a-resilient-recovery-in-sub-saharan-africa/index.json)", "[Bundle manifest](/fr/blogs/articles/2020/09/15/blog-charting-a-path-for-a-resilient-recovery-in-sub-saharan-africa/bundle-manifest.json)", "Authors: Kristalina Georgieva, Abebe Aemro Selassie", "Published: September 15, 2020", "Nos Perspectives économiques régionales pour l’Afrique subsaharienne indiquent que, à moyen terme, chaque épisode de sécheresse peut faire reculer la croissance économique annuelle par habitant de 1 point de pourcentage supplémentaire.", "Cet impact négatif est huit fois plus prononcé que pour un pays émergent ou en développement dans d’autres régions du globe.", "Les événements rares (« cygnes noirs ») surviennent de plus en plus fréquemment; il devient indispensable de renforcer la capacité de résistance aux chocs pour préserver les progrès du développement.", "Investir dans une économie numérique plus intelligente est crucial:", "Objectif de la résilience: sauver des vies et se traduire par des niveaux de vie plus élevés, des emplois de meilleure qualité et davantage de possibilités pour tous.", "Priorités budgétaires et financières: privilégier l’investissement dans les hommes et les femmes, les infrastructures et les mécanismes d’adaptation.", "Investir dans la santé et l’éducation génère des gains en croissance, productivité, équité entre les sexes et niveaux de vie; il faut aussi investir pour renforcer la résilience individuelle.", "Une bonne santé réduit les dépenses médicales et accélère le retour au travail ou à l’école après une maladie.", "Accès à une alimentation saine et aux connaissances sur les effets des changements climatiques protège la production agricole (exemple: Tchad — nouvelles techniques de récupération des eaux de pluie pour améliorer le stockage de l’eau).", "Technologies et numérique:", "Importance d’investir dans les compétences numériques pour créer de nouveaux emplois et des emplois de meilleure qualité.", "Les infrastructures de qualité sont le pilier d’une économie solide et résiliente; la région souffre d’un déficit d’investissements massifs en infrastructures.", "Nécessité d’équipements intelligents, écologiques et inclusifs; investissements dans:", "Connectivité:", "Résilience climatique des infrastructures:", "Énergie et diversification:", "Après un choc, assistance sociale et accès au financement jouent le rôle d’amortisseurs:", "Exemples de dispositifs efficaces:", "Élargir l’accès au financement aide ménages modestes et petites entreprises à surmonter les chocs et à investir dans la santé, l’éducation et des projets productifs.", "Le numérique facilite une meilleure élaboration des politiques et de meilleurs résultats économiques.", "Coûts de la reprise:", "Contraintes budgétaires:", "Réformes nécessaires:", "Rôle de la communauté internationale:", "Investir dans un avenir plus résilient est plus rentable que des reconstructions répétées après des crises ou des catastrophes.", "Baromètre de réussite: favoriser un cycle plus vertueux et une trajectoire de développement plus résiliente pour la région.", "Citation: « Ne me jugez pas sur mes succès, jugez-moi sur le nombre de fois où je suis tombé et où je me suis relevé » — Nelson Mandela.", "**Regional Economic Outlook: Sub‑Saharan Africa — October 2010**", "**3. Digitalization in Sub-Saharan Africa**", "[Perspectives économiques régionales pour l’Afrique subsaharienne](https://www.imf.org/en/Publications/REO/SSA/Issues/2020/04/01/sreo0420)", "[accès à des aliments suffisamment sains et nutritifs](https://blogs.imf.org/2020/06/04/safeguarding-africas-food-security-in-the-age-of-covid-19/)", "[par ces trois moyens](https://www.imf.org/en/Topics/imf-and-covid19/COVID-Lending-Tracker)", "[Kristalina Georgieva](https://www.imf.org/en/About/senior-officials/Bios/kristalina-georgieva)" ], "related": [ { "title": "Regional Economic Outlook: Sub‑Saharan Africa — October 2010", "role": "document", "sourceUrl": "http://www.imf.org/external/pubs/ft/reo/2010/AFR/eng/pdf/sreo1010.pdf", "summary": { "path": "/external/pubs/ft/reo/2010/AFR/eng/pdf/sreo1010.pdf.md", "mime": "text/markdown" }, "binary": { "path": "/external/pubs/ft/reo/2010/AFR/eng/pdf/sreo1010.pdf", "mime": "application/pdf" } }, { "title": "3. Digitalization in Sub-Saharan Africa", "role": "chapter", "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/afr/2020/april/english/ch3.pdf", "summary": { "path": "/-/media/files/publications/reo/afr/2020/april/english/ch3.pdf.md", "mime": "text/markdown" }, "binary": { "path": "/-/media/files/publications/reo/afr/2020/april/english/ch3.pdf", "mime": "application/pdf" } } ], "alternates": { "markdown": "/fr/blogs/articles/2020/09/15/blog-charting-a-path-for-a-resilient-recovery-in-sub-saharan-africa/index.md", "json": "/fr/blogs/articles/2020/09/15/blog-charting-a-path-for-a-resilient-recovery-in-sub-saharan-africa/index.json", "bundleManifest": "/fr/blogs/articles/2020/09/15/blog-charting-a-path-for-a-resilient-recovery-in-sub-saharan-africa/bundle-manifest.json" }, "generatedAtUtc": "2026-09-01T19:29:36.339Z" }