## Féminiser la reprise : établir les budgets en tenant compte des femmes _IMF Blog, March 5, 2021_ ## Source details **Canonical URL:** [Féminiser la reprise : établir les budgets en tenant compte des femmes](https://www.imf.org/fr/blogs/articles/2021/03/05/blog-engendering-the-recovery-budgeting-with-women-in-mind) ## Other formats - [Markdown version](/fr/blogs/articles/2021/03/05/blog-engendering-the-recovery-budgeting-with-women-in-mind/index.md) - [Structured JSON version](/fr/blogs/articles/2021/03/05/blog-engendering-the-recovery-budgeting-with-women-in-mind/index.json) - [Bundle manifest](/fr/blogs/articles/2021/03/05/blog-engendering-the-recovery-budgeting-with-women-in-mind/bundle-manifest.json) ## Bibliographic details - Authors: Antoinette M Sayeh, Jiro Honda, Carolina Renteria, Vincent Tang - Published: March 5, 2021 --- ### Inégalité entre les genres — constats et chiffres clés - Presque tous les pays ont des objectifs d’égalité entre les sexes, mais selon une enquête du FMI, seule la moitié d’entre eux dispose de structures juridiques pour les atteindre. - Seul un quart des pays ont recours à des pratiques reconnues, telles que les déclarations budgétaires ou les évaluations d’impact sensibles au genre. - Exemples d’impacts de la pandémie: - "un million de Japonaises ont quitté le marché du travail au moment où la pandémie a frappé" - "76 % des femmes [au Chili] ont déclaré consacrer davantage de temps aux tâches ménagères depuis le début de la pandémie" - "Le Mexique a connu une hausse de 53 % des appels d’urgence liés à la violence envers les femmes" - Selon Malala Fund, "20 millions de filles dans les pays en développement risquent de ne jamais retourner en classe après les fermetures d’école liées à la pandémie" - Réponse publique sensible au genre: - Selon l'outil mondial de suivi des mesures de lutte contre la COVID qui tiennent compte de l’objectif d’égalité femmes-hommes de l’ONU, les pays ont adopté près de 1 000 mesures concrètes en réponse aux problématiques liées au genre. - Efficacité des mesures: - Les études du FMI concluent que ces mesures augmentent le taux d’emploi des femmes et améliorent le bien-être économique de tous. - Capacités et diffusion: - Le FMI travaille avec 113 pays membres pour mettre en œuvre des pratiques budgétaires, des allocations de fonds et des politiques fiscales favorables à l’égalité femmes-hommes. - Depuis le début de la pandémie, plus de 55 pays ont investi dans la formation à la budgétisation sensible au genre dispensée par le FMI. ### Guide de budgétisation sensible au genre — principes et étapes - Objectif: - Intégrer une perspective de genre dans les politiques et procédures de gestion des finances publiques afin de transformer les objectifs en mesures concrètes. - Étapes recommandées: - Rassembler des données probantes pour évaluer l’incidence de la pandémie et des confinements sur les femmes et les filles. - Exemple: ONU-Femmes a réalisé en un mois une évaluation des besoins sensible au genre en Ukraine à partir d’enquêtes menées par téléphone ou en ligne. - Présenter les données en un seul document (par exemple, une évaluation des besoins sensible au genre) pour aider à cibler le travail. - Utiliser des évaluations d’impact sensibles au genre pour améliorer la conception des mesures en évaluant la proportion de femmes pouvant en bénéficier et les obstacles à l’accès. - Exemple: en Autriche et au Canada, ces évaluations font partie intégrante de toutes les nouvelles propositions budgétaires. - Allouer des ressources suffisantes aux politiques en faveur de l’égalité femmes-hommes. - Exemple: le programme du FMI pour l'Egypte comporte des mesures visant à augmenter les allocations budgétaires pour les transferts d’espèces ciblés (dont beaucoup sont destinés aux femmes) et à améliorer les services publics de garde d’enfants. - Ancrer les objectifs en faveur de l’égalité femmes-hommes au moyen de circulaires budgétaires et de déclarations budgétaires sensibles au genre pour garantir l’allocation de ressources et la transparence. - Exemple: la circulaire budgétaire 2021 des Philippines prévoit des domaines d’action prioritaires en faveur des femmes, notamment en matière de santé, de nutrition et de protection sociale. - Assurer le suivi des dépenses et évaluer les effets via le suivi des fonds ciblés, des évaluations concises des politiques et des contrôles des résultats sensibles au genre. - Exemple: en Sierra Leone, des contrôles en temps réel pendant l’épidémie d’Ébola ont permis de corriger des problèmes de distribution de médicaments et de paiements redondants. ### Principales recommandations politiques - Collecte et synthèse rapide de données sensibles au genre pour orienter la réponse budgétaire. - Intégration systématique d’évaluations d’impact sensibles au genre dans les propositions budgétaires. - Augmentation et protection des enveloppes budgétaires dédiées aux programmes ciblant les femmes (transferts d’espèces, garde d’enfants, protection sociale, santé). - Utilisation de circulaires et de déclarations budgétaires sensibles au genre pour ancrer les priorités et renforcer la transparence. - Mise en place de systèmes de suivi et d’évaluation (contrôles en temps réel, évaluations concises) pour ajuster les politiques et garantir l’efficacité. *Antoinette M. Sayeh, Jiro Honda, Carolina Renteria, Vincent Tang — Article publié le 5 mars 2021 (FMI).* --- ## References - [souligné dans un blog du FMI](https://www.imf.org/fr/News/Articles/2020/07/20/blog-the-covid-19-gender-gap) - [un million de Japonaises](https://blogs.imf.org/2020/09/09/guilt-gender-and-an-inclusive-recovery-a-lesson-from-japan/) - [ces mesures fonctionnent](https://www.imf.org/en/Publications/Departmental-Papers-Policy-Papers/Issues/2016/12/31/Unlocking-Female-Employment-Potential-in-Europe-Drivers-and-Benefits-43712) - [améliorent ainsi le bien-être économique de tous](https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2018/05/31/pp053118pursuing-womens-economic-empowerment) - [programme du FMI pour l'Egypte](https://www.imf.org/en/News/Articles/2016/11/11/PR16501-Egypt-Executive-Board-Approves-12-billion-Extended-Arrangement) - [Antoinette Monsio Sayeh](https://www.imf.org/en/About/senior-officials/Bios/antoinette-monsio-sayeh) _Source: https://www.imf.org/fr/blogs/articles/2021/03/05/blog-engendering-the-recovery-budgeting-with-women-in-mind_