{
  "title": "Communiqué de presse : Le FMI observe une reprise modérée et inégale de l’activité dans toute l’Europe",
  "publication": "IMF News, May 11, 2010",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/fr/news/articles/2015/09/14/01/49/pr10189",
  "canonical": "https://www.imf.org/fr/news/articles/2015/09/14/01/49/pr10189",
  "overlayPath": "/fr/news/articles/2015/09/14/01/49/pr10189/index.md",
  "summary": "Reprise décrite comme \"modérée et inégale\" dans toute l'Europe.",
  "publishDate": "2010-05-11",
  "sections": [
    {
      "heading": "Caractérisation de la reprise",
      "content": "- Reprise décrite comme \"modérée et inégale\" dans toute l'Europe.\n- Reprise alimentée par le rebond du commerce mondial et les mesures de relance prises par les pouvoirs publics.\n- On s’attend à ce que la croissance s’accélère dans la région en 2010–11.\n- Les moteurs traditionnels de la reprise seront \"sans doute moins vigoureux que par le passé\"."
    },
    {
      "heading": "Moteurs à court terme et limites de la demande intérieure",
      "content": "- Moteurs à court terme de la croissance :\n  - Exportations.\n  - Mesures de relance budgétaire, \"notamment l’effet décalé des investissements d’infrastructure\".\n  - Remontée des stocks.\n- Facteurs favorisant une hausse de la demande intérieure : regain de confiance des investisseurs et des consommateurs.\n- Contraintes pesant sur la consommation et l’investissement :\n  - Aggravation attendue du chômage.\n  - Persistance de difficultés dans le secteur bancaire limitant le crédit."
    },
    {
      "heading": "Politique budgétaire, monétaire et stabilité de la dette",
      "content": "- La politique budgétaire a atténué les effets du choc sur la demande globale et la consommation privée via :\n  - Mesures de relance discrétionnaires.\n  - Effet des stabilisateurs automatiques.\n- Nécessité de politiques macroéconomiques d’accompagnement pour soutenir la reprise.\n- Coût et limites des interventions suscitent des préoccupations, surtout sur le volet budgétaire; les politiques monétaires et financières sont aussi concernées.\n- Stabilisation à court terme de la dette publique :\n  - Jugée \"ni faisable ni souhaitable\" compte tenu du risque de rechute et de l’ampleur du resserrement budgétaire nécessaire.\n- Viabilité de la dette publique :\n  - \"Les indicateurs de viabilité de la dette publique ont atteint la cote d’alerte dans la plupart des pays\".\n  - Des \"vigoureux efforts de rééquilibrage\" s’imposeront à moyen terme.\n  - Pour les pays à crédibilité budgétaire déjà basse, le rééquilibrage est \"d’autant plus urgent\"."
    },
    {
      "heading": "Pays émergents d'Europe : flux de capitaux et relance de la croissance",
      "content": "- Principal défi : attirer des flux de capitaux robustes et les mettre à profit pour relancer la croissance économique.\n- Contexte des flux de capitaux :\n  - Entrées de capitaux élevées avant la crise ont ralenti à l’amorce de la crise.\n  - Effets de la crise variables selon les facteurs ayant présidé à l'afflux excessif de capitaux étrangers.\n- Pays les plus touchés : ceux où l’afflux était le plus excessif au regard des facteurs structurels (degré de convergence des revenus, taille et structure de l'économie).\n- Caractéristiques associées à vulnérabilité pré-crise :\n  - Régimes de change fortement dirigés.\n  - Marchés du crédit en plein essor.\n  - Surchauffe de la croissance.\n- Réponses des autorités : recours fréquent à des politiques prudentielles pour limiter la taille et maîtriser la composition des flux."
    },
    {
      "heading": "Recommandations de politique pour pays connaissant une reprise des entrées de capitaux",
      "content": "- Adapter les politiques macroéconomiques pour éviter des flux excessifs.\n- Options par régime de change :\n  - Pays à taux de change fixe : serrer la politique budgétaire face à des entrées de capitaux sans commune mesure avec les facteurs structurels.\n  - Pays sans taux de change fixe : laisser la monnaie s’apprécier peut être la réaction la plus efficace.\n- Avantage d’un taux de change flottant librement :\n  - Utile pour éviter des entrées excessives de capitaux et l'accumulation de faiblesses dans le secteur financier.\n- Pour les pays où les entrées de capitaux n’ont pas repris de façon robuste :\n  - Réorienter les sources de croissance vers le secteur des biens échangeables.\n  - Cette transformation doit être soutenue par des politiques visant à :\n    - Améliorer la mobilité de la main-d’œuvre entre secteurs.\n    - Réduire l’écart entre les qualifications des demandeurs d’emplois et celles recherchées par les employeurs.\n    - Remédier à l’insuffisance des infrastructures."
    },
    {
      "heading": "Renforcement de la stabilité financière régionale",
      "content": "- Les politiques macroéconomiques doivent être accompagnées de mesures visant à promouvoir la stabilité du système financier intégré de la région.\n- Mesures prudentielles recommandées :\n  - Imposition de normes de fonds propres pour les emprunts étrangers pour freiner les entrées excessives de capitaux et limiter les risques pour les banques.\n  - Application de primes de risque plus élevées aux prêts accordés à certains secteurs afin :\n    - De constituer des marges de sécurité au sein du système bancaire.\n    - D’éviter la surchauffe de certains secteurs.\n- Ces mesures doivent être étayées par :\n  - Politiques macroéconomiques appropriées.\n  - Une surveillance financière transnationale efficace.\n\nCommuniqué de presse N° 10/189, le 11 mai 2010.\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Pr10189rpdf (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- Actualités\n- Communiqués de presse\n- Terminologie du FMI : Dictionnaire multilingue\n- Renseignements additionnels sur le FMI en Français\n- https://www.imf.org/fr/home\n\nSource: https://www.imf.org/fr/news/articles/2015/09/14/01/49/pr10189"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/fr/news/articles/2015/09/14/01/49/pr10189/index.md)",
    "[Structured JSON version](/fr/news/articles/2015/09/14/01/49/pr10189/index.json)",
    "[Bundle manifest](/fr/news/articles/2015/09/14/01/49/pr10189/bundle-manifest.json)",
    "Published: May 11, 2010",
    "Reprise décrite comme \"modérée et inégale\" dans toute l'Europe.",
    "Reprise alimentée par le rebond du commerce mondial et les mesures de relance prises par les pouvoirs publics.",
    "On s’attend à ce que la croissance s’accélère dans la région en 2010–11.",
    "Les moteurs traditionnels de la reprise seront \"sans doute moins vigoureux que par le passé\".",
    "Moteurs à court terme de la croissance :",
    "Facteurs favorisant une hausse de la demande intérieure : regain de confiance des investisseurs et des consommateurs.",
    "Contraintes pesant sur la consommation et l’investissement :",
    "La politique budgétaire a atténué les effets du choc sur la demande globale et la consommation privée via :",
    "Nécessité de politiques macroéconomiques d’accompagnement pour soutenir la reprise.",
    "Coût et limites des interventions suscitent des préoccupations, surtout sur le volet budgétaire; les politiques monétaires et financières sont aussi concernées.",
    "Stabilisation à court terme de la dette publique :",
    "Viabilité de la dette publique :",
    "Principal défi : attirer des flux de capitaux robustes et les mettre à profit pour relancer la croissance économique.",
    "Contexte des flux de capitaux :",
    "Pays les plus touchés : ceux où l’afflux était le plus excessif au regard des facteurs structurels (degré de convergence des revenus, taille et structure de l'économie).",
    "Caractéristiques associées à vulnérabilité pré-crise :",
    "Réponses des autorités : recours fréquent à des politiques prudentielles pour limiter la taille et maîtriser la composition des flux.",
    "Adapter les politiques macroéconomiques pour éviter des flux excessifs.",
    "Options par régime de change :",
    "Avantage d’un taux de change flottant librement :",
    "Pour les pays où les entrées de capitaux n’ont pas repris de façon robuste :",
    "Les politiques macroéconomiques doivent être accompagnées de mesures visant à promouvoir la stabilité du système financier intégré de la région.",
    "Mesures prudentielles recommandées :",
    "Ces mesures doivent être étayées par :",
    "[Pr10189rpdf (PDF)](/-/media/websites/imf/imported/external/russian/np/sec/pr/2010/pr10189rpdf.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Actualités](https://www.imf.org/fr/news)",
    "[Communiqués de presse](https://www.imf.org/fr/news/searchnews)",
    "[Terminologie du FMI : Dictionnaire multilingue](https://www.imf.org/external/np/term/index.asp?index=fra&index_langid=2)",
    "[Renseignements additionnels sur le FMI en Français](https://www.imf.org/external/french/index.htm)",
    "[https://www.imf.org/fr/home](https://www.imf.org/fr/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Pr10189rpdf",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/websites/imf/imported/external/russian/np/sec/pr/2010/pr10189rpdf.pdf",
      "binary": {
        "path": "/-/media/websites/imf/imported/external/russian/np/sec/pr/2010/pr10189rpdf.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/fr/news/articles/2015/09/14/01/49/pr10189/index.md",
    "json": "/fr/news/articles/2015/09/14/01/49/pr10189/index.json",
    "bundleManifest": "/fr/news/articles/2015/09/14/01/49/pr10189/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-28T14:33:38.475Z"
}
