{ "title": "Djibouti : mettre les nouvelles technologies et le commerce international au service d’une croissance inclusive", "publication": "IMF News, December 18, 2017", "sourceUrl": "https://www.imf.org/fr/news/articles/2017/12/18/sp121817-md-djibouti-speech", "canonical": "https://www.imf.org/fr/news/articles/2017/12/18/sp121817-md-djibouti-speech", "overlayPath": "/fr/news/articles/2017/12/18/sp121817-md-djibouti-speech/index.md", "summary": "Discours de Christine Lagarde, Directrice générale du FMI, Djibouti, 18 décembre 2017.", "publishDate": "2017-12-18", "sections": [ { "heading": "Introduction et contexte", "content": "- Discours de Christine Lagarde, Directrice générale du FMI, Djibouti, 18 décembre 2017.\n- Thème central : Comment mettre le commerce international et les nouvelles technologies au service d’une croissance inclusive.\n- Vision stratégique citée : Vision Djibouti 2035.\n- Objectif souligné : transformer Djibouti en centre névralgique de commerce et de logistique régional pour soutenir une ambition de devenir un pays à revenu intermédiaire prospère où tous les citoyens bénéficient des retombées de la croissance." }, { "heading": "1. Exploiter le commerce international — constats et opportunités", "content": "- Constat : L’ouverture au commerce international améliore les niveaux de vie via baisse des prix et plus grande variété de produits, bénéfique surtout pour les consommateurs modestes.\n- Constat : Le commerce international stimule la productivité en facilitant l’adoption de nouvelles technologies et processus.\n- Projection mentionnée : Les échanges commerciaux devraient croître de 4 % en 2018, grâce à l’accélération de la croissance globale.\n- Opportunités spécifiques pour Djibouti :\n - Nouveaux ports permettant de capter une part plus conséquente des flux commerciaux mondiaux et régionaux.\n - Ports hautement automatisés contribuant à l’amélioration de la productivité.\n - Orientation à long terme vers des services à forte valeur ajoutée : transbordement, logistique de pointe, services financiers et juridiques.\n- Condition requise : Encourager un secteur privé fort et dynamique capable de créer plus d’emplois, réduire le taux de chômage et combler les fortes inégalités." }, { "heading": "2. Exploiter les nouvelles technologies — atouts et priorités", "content": "- Atout numérique : Centre de Données (Data Center) de Djibouti avec accès direct à tous les grands câbles internationaux et régionaux, servant de passerelle vers l’Afrique de l’Est et au-delà.\n- Services potentiels à développer :\n - Hébergement d’équipements tiers (centres de colocalisation).\n - Établissement de points d’échange internet.\n - Offre de services de traitement de mégadonnées (big data).\n- Effets attendus : Amélioration de la productivité régionale via l’internet dans les services financiers, la santé et l’administration.\n- Infrastructure complémentaire nécessaire : approvisionnement électrique fiable.\n- Énergies : Libéralisation récente du secteur énergétique et nouvelle réglementation sur les partenariats public-privé.\n- Projets et possibilités d’investissement :\n - Une grande centrale géothermique est en préparation.\n - Potentiel d’investissements privés, notamment dans l’énergie solaire." }, { "heading": "3. Créer un environnement propice — politiques et réformes recommandées", "content": "- Maintien de la stabilité macroéconomique :\n - Constat : Croissance Djiboutienne à moyen terme reste soutenue—environ 7 %.\n - Constat préoccupant : Le financement des investissements a entraîné une forte hausse de la dette publique, qui est passée de 50 % à 85 % du PIB.\n - Conséquence : L’endettement commence à coûter cher au trésor public.\n - Recommandations :\n - Ramener la dette sur une trajectoire soutenable en ralentissant le rythme des emprunts publics.\n - Renforcer la gestion de la dette.\n - Mener des réformes fiscales pour accroître les recettes publiques.\n - Impliquer davantage le secteur privé dans le financement et la gestion des projets d’infrastructure.\n - Rôle du FMI : Apporter conseils et assistance technique en matière de gestion des finances publiques (politique fiscale, gestion des dépenses, cadre budgétaire).\n- Amélioration du climat des affaires :\n - Progrès récents : Allégement des formalités administratives pour libérer l’investissement privé.\n - Priorité : Combattre la corruption — citation de la stratégie de Djibouti : « la corruption est un fléau qui annihile les efforts de développement ».\n - Mesures annoncées : Adoption d’un nouveau code de gouvernance des entreprises publiques ; nécessité d’appliquer ce code et de renforcer les capacités de gestion et de supervision.\n - Effets attendus : Meilleure gouvernance réduisant le coût de l’eau, de l’électricité et des télécommunications, bénéficiant au secteur privé, aux collectivités et aux citoyens.\n- Promotion d’une croissance inclusive :\n - Observation : L’étude des services du FMI (décembre 2017) indique qu’au cours des dix dernières années, la croissance à Djibouti a principalement bénéficié aux revenus les plus élevés.\n - Recommandations :\n - Accroître la participation des femmes sur le marché du travail.\n - Fournir une couverture santé aux couches les plus modestes.\n - Accroître l’investissement dans la formation et l’éducation pour permettre aux travailleurs d’accéder à des emplois dans des entreprises à plus forte productivité." }, { "heading": "4. Leçons d’expériences portuaires et conclusion", "content": "- Exemples de référence : Transformation de Dubaï au cours des quarante dernières années via investissements massifs dans les ports, le tourisme, les services financiers et les zones franches ; importance d’une approche intégrée et d’un travail continu pour améliorer le climat des affaires et promouvoir une croissance tirée par le secteur privé.\n- Rappel : Il n’y a pas de recette miracle ; la transformation requiert des politiques cohérentes et de l’action.\n- Rôle du FMI : Travailler en partenariat avec ses 189 pays membres pour fournir analyses, conseils de politique économique, concours financiers et diffusion des bonnes pratiques afin de renforcer la capacité des pays à mettre en œuvre les politiques adaptées aux objectifs de développement.\n- Citation de clôture : Ahmed Shawqi — « Wama nylu almatalibi biltamanni », « Les vœux ne suffisent pas à l’accomplissement de nos desseins ».\n- Appel à l’action : Les décideurs seront mesurés à leur capacité à exploiter le potentiel du commerce international et des nouvelles technologies pour transformer les aspirations en action et faire émerger des économies prospères où chacun trouvera la chance de s’épanouir.\n\nSource : Discours de Christine Lagarde, Djibouti, 18 décembre 2017.\n\n---\n\n\n References\n\n- Christine Lagarde\n- Actualités\n- Djibouti et le FMI\n- https://www.imf.org/fr/home\n\nSource: https://www.imf.org/fr/news/articles/2017/12/18/sp121817-md-djibouti-speech" } ], "bullets": [ "[Markdown version](/fr/news/articles/2017/12/18/sp121817-md-djibouti-speech/index.md)", "[Structured JSON version](/fr/news/articles/2017/12/18/sp121817-md-djibouti-speech/index.json)", "[Bundle manifest](/fr/news/articles/2017/12/18/sp121817-md-djibouti-speech/bundle-manifest.json)", "Published: December 18, 2017", "Discours de Christine Lagarde, Directrice générale du FMI, Djibouti, 18 décembre 2017.", "Thème central : Comment mettre le commerce international et les nouvelles technologies au service d’une croissance inclusive.", "Vision stratégique citée : Vision Djibouti 2035.", "Objectif souligné : transformer Djibouti en centre névralgique de commerce et de logistique régional pour soutenir une ambition de devenir un pays à revenu intermédiaire prospère où tous les citoyens bénéficient des retombées de la croissance.", "Constat : L’ouverture au commerce international améliore les niveaux de vie via baisse des prix et plus grande variété de produits, bénéfique surtout pour les consommateurs modestes.", "Constat : Le commerce international stimule la productivité en facilitant l’adoption de nouvelles technologies et processus.", "Projection mentionnée : Les échanges commerciaux devraient croître de 4 % en 2018, grâce à l’accélération de la croissance globale.", "Opportunités spécifiques pour Djibouti :", "Condition requise : Encourager un secteur privé fort et dynamique capable de créer plus d’emplois, réduire le taux de chômage et combler les fortes inégalités.", "Atout numérique : Centre de Données (Data Center) de Djibouti avec accès direct à tous les grands câbles internationaux et régionaux, servant de passerelle vers l’Afrique de l’Est et au-delà.", "Services potentiels à développer :", "Effets attendus : Amélioration de la productivité régionale via l’internet dans les services financiers, la santé et l’administration.", "Infrastructure complémentaire nécessaire : approvisionnement électrique fiable.", "Énergies : Libéralisation récente du secteur énergétique et nouvelle réglementation sur les partenariats public-privé.", "Projets et possibilités d’investissement :", "Maintien de la stabilité macroéconomique :", "Amélioration du climat des affaires :", "Promotion d’une croissance inclusive :", "Exemples de référence : Transformation de Dubaï au cours des quarante dernières années via investissements massifs dans les ports, le tourisme, les services financiers et les zones franches ; importance d’une approche intégrée et d’un travail continu pour améliorer le climat des affaires et promouvoir une croissance tirée par le secteur privé.", "Rappel : Il n’y a pas de recette miracle ; la transformation requiert des politiques cohérentes et de l’action.", "Rôle du FMI : Travailler en partenariat avec ses 189 pays membres pour fournir analyses, conseils de politique économique, concours financiers et diffusion des bonnes pratiques afin de renforcer la capacité des pays à mettre en œuvre les politiques adaptées aux objectifs de développement.", "Citation de clôture : Ahmed Shawqi — « Wama nylu almatalibi biltamanni », « Les vœux ne suffisent pas à l’accomplissement de nos desseins ».", "Appel à l’action : Les décideurs seront mesurés à leur capacité à exploiter le potentiel du commerce international et des nouvelles technologies pour transformer les aspirations en action et faire émerger des économies prospères où chacun trouvera la chance de s’épanouir.", "[Christine Lagarde](http://www.imf.org/external/french/np/omd/bios/clf.htm)", "[Actualités](https://www.imf.org/fr/news)", "[Djibouti et le FMI](https://www.imf.org/fr/news/searchnews)", "[https://www.imf.org/fr/home](https://www.imf.org/fr/home)" ], "alternates": { "markdown": "/fr/news/articles/2017/12/18/sp121817-md-djibouti-speech/index.md", "json": "/fr/news/articles/2017/12/18/sp121817-md-djibouti-speech/index.json", "bundleManifest": "/fr/news/articles/2017/12/18/sp121817-md-djibouti-speech/bundle-manifest.json" }, "generatedAtUtc": "2026-09-28T17:10:36.554Z" }