{
  "title": "Un nouveau moment Bretton Woods",
  "publication": "IMF News, October 15, 2020",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/fr/news/articles/2020/10/15/sp101520-a-new-bretton-woods-moment",
  "canonical": "https://www.imf.org/fr/news/articles/2020/10/15/sp101520-a-new-bretton-woods-moment",
  "overlayPath": "/fr/news/articles/2020/10/15/sp101520-a-new-bretton-woods-moment/index.md",
  "summary": "Discours de Kristalina Georgieva, Directrice Générale du FMI, Washington, le 15 octobre 2020.",
  "publishDate": "2020-10-15",
  "sections": [
    {
      "heading": "Introduction : fraternité et sororité humaines",
      "content": "- Discours de Kristalina Georgieva, Directrice Générale du FMI, Washington, le 15 octobre 2020.\n- Contexte historique et moral :\n  - Visite à Bretton Woods, où \"44 hommes ont signé nos Statuts en 1944\".\n  - Accueil du \"190e pays membre, Andorre\".\n- Crise COVID-19 et impacts économiques :\n  - \"une pandémie qui a déjà fait plus d’un million de morts\".\n  - Réduction de la taille de l’économie mondiale de \"4,4 % cette année\".\n  - Perte de production estimée à \"11 000 milliards de dollars d’ici à l’an prochain\".\n- Réponse initiale mondiale :\n  - Mesures budgétaires prises à hauteur de \"12 000 milliards de dollars\".\n  - Les principales banques centrales ont gonflé leurs bilans de \"7 500 milliards de dollars\".\n- Risques et trajectoire :\n  - Avertissement sur la fragilité bancaire dans certains pays émergents.\n  - Vision d’une \"longue ascension pour l’économie mondiale\" — montée rude, accidentée, incertaine, sujette à des contretemps, mais progressive.\n- Opportunité : reconstruire un monde \"plus résilient, plus durable et plus inclusif\" plutôt que revenir au statu quo ante."
    },
    {
      "heading": "Trois impératifs pour construire un monde nouveau",
      "content": "- Impératif 1 — Bonnes politiques économiques :\n  - Importance de politiques macroéconomiques prudentes et d’institutions solides.\n  - Soutien à maintenir \"pendant un certain temps\" ; éviter un \"retrait prématuré\".\n  - Transition du soutien : \"plus global au début, puis plus ciblé\".\n  - Nécessité de cadres monétaire, budgétaire et financier solides à moyen terme, et réformes pour le commerce, la compétitivité et la productivité.\n  - Dettes publiques : niveaux d’endettement attendus en 2021 :\n    - \"125 % du PIB dans les pays avancés\"\n    - \"65 % du PIB dans les pays émergents\"\n    - \"50 % du PIB dans les pays à faible revenu\"\n  - Mesures de gestion de la dette :\n    - Allégement de la dette des pays membres les plus pauvres par le FMI.\n    - Soutien à la prolongation de l’initiative de suspension du service de la dette par le G20.\n    - Appel à restructurations rapides lorsque la dette est insoutenable.\n    - Nécessité d’\"accroître la transparence de la dette\" et de \"renforcer la coordination des créanciers\".\n    - Encouragement du dispositif commun de résolution de la dette souveraine et de la participation du secteur privé.\n- Impératif 2 — Politiques au service des populations :\n  - Priorités : protection des groupes vulnérables, investissement dans le capital humain et physique.\n  - Santé : renforcement des systèmes de santé, en particulier mis en lumière par la COVID-19.\n  - Éducation et formation : réduire les disparités et préparer à l’évolution technologique.\n  - Égalité femmes-hommes :\n    - \"Dans les pays les plus inégalitaires, combler l’écart entre les hommes et les femmes pourrait faire augmenter le PIB de 35 % en moyenne.\"\n  - Jeunesse et numérique :\n    - \"En faisant en sorte que la population d’Afrique subsaharienne qui a accès à Internet augmente de 10 %, il serait possible de faire augmenter la croissance réelle du PIB par habitant de 4 points de pourcentage.\"\n  - Inclusion financière via le numérique comme outil de réduction de la pauvreté.\n- Impératif 3 — Action sur le changement climatique :\n  - Changement climatique présenté comme menace macroéconomique et humaine.\n  - Coûts directs des catastrophes climatiques : \"environ 1 300 milliards de dollars\" au cours de la dernière décennie.\n  - Possibilité d’atteindre la neutralité carbone :\n    - Visée \"la fin des émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2050\" en combinant investissements verts et augmentation des prix du carbone.\n  - Argument en faveur d’investissements publics aujourd’hui :\n    - Taux d’intérêt à des planchers ; investissements jugés \"quadruplement payants\" : éviter des pertes futures, stimuler gains économiques, sauver des vies, et apporter des bénéfices sociaux et environnementaux."
    },
    {
      "heading": "Le rôle du FMI",
      "content": "- Réponse financière et capacités :\n  - \"Depuis le début de la pandémie, nous avons engagé plus de 100 milliards de dollars\".\n  - Capacité de prêt du FMI : \"1 000 milliards de dollars\".\n- Priorités opérationnelles :\n  - Attention particulière aux pays émergents et aux pays à faible revenu, en particulier les pays de petite taille et les pays fragiles.\n  - Aide ciblée pour payer les personnels de santé et protéger les ménages et secteurs économiques vulnérables.\n- Soutien des pays membres et instruments :\n  - Doublement des nouveaux accords d’emprunt et nouvelle série d’accords d’emprunts bilatéraux pour préserver la capacité de prêt.\n  - Contributions à des fonds fiduciaires : assistance et riposte aux catastrophes ; réduction de la pauvreté et croissance.\n  - Résultats obtenus : allégement de la dette des pays membres à faible revenu et \"tripler nos prêts concessionnels\".\n  - Dialogue en cours pour accroître la capacité d’octroyer des prêts concessionnels, adapter les mécanismes de prêt et renforcer l’appui au développement des capacités.\n- Remerciements institutionnels :\n  - Reconnaissance du travail des services du FMI et des administrateurs, notamment durant \"les six derniers mois\"."
    },
    {
      "heading": "Conclusion : une occasion à saisir",
      "content": "- Appel moral et politique :\n  - Honnorer les victimes de la crise en construisant \"quelque chose de plus grand\" : un monde plus durable et plus équitable.\n  - Rappel du rôle historique des fondateurs et invitation à agir maintenant : \"Le moment est venu !\"\n- Annonce finale :\n  - Présentation d’un partenaire du FMI : \"mon ami David Malpass, Président du Groupe de la Banque mondiale.\"\n\nKristalina Georgieva, Discours \"Un nouveau moment Bretton Woods\", Washington, le 15 octobre 2020.\n\n---\n\n\n References\n\n- https://www.imf.org/fr/about/senior-officials/bios/kristalina-georgieva\n- Actualités\n- Principauté d’Andorre et le FMI\n- Regardez la vidéo du discours ici (disponible en anglais) ►\n- https://www.imf.org/fr/home\n\nSource: https://www.imf.org/fr/news/articles/2020/10/15/sp101520-a-new-bretton-woods-moment"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/fr/news/articles/2020/10/15/sp101520-a-new-bretton-woods-moment/index.md)",
    "[Structured JSON version](/fr/news/articles/2020/10/15/sp101520-a-new-bretton-woods-moment/index.json)",
    "[Bundle manifest](/fr/news/articles/2020/10/15/sp101520-a-new-bretton-woods-moment/bundle-manifest.json)",
    "Published: October 15, 2020",
    "Discours de Kristalina Georgieva, Directrice Générale du FMI, Washington, le 15 octobre 2020.",
    "Contexte historique et moral :",
    "Crise COVID-19 et impacts économiques :",
    "Réponse initiale mondiale :",
    "Risques et trajectoire :",
    "Opportunité : reconstruire un monde \"plus résilient, plus durable et plus inclusif\" plutôt que revenir au statu quo ante.",
    "Impératif 1 — Bonnes politiques économiques :",
    "Impératif 2 — Politiques au service des populations :",
    "Impératif 3 — Action sur le changement climatique :",
    "Réponse financière et capacités :",
    "Priorités opérationnelles :",
    "Soutien des pays membres et instruments :",
    "Remerciements institutionnels :",
    "Appel moral et politique :",
    "Annonce finale :",
    "[https://www.imf.org/fr/about/senior-officials/bios/kristalina-georgieva](https://www.imf.org/fr/about/senior-officials/bios/kristalina-georgieva)",
    "[Actualités](https://www.imf.org/fr/news)",
    "[Principauté d’Andorre et le FMI](https://www.imf.org/fr/news/searchnews)",
    "[Regardez la vidéo du discours ici (disponible en anglais) ►](https://www.imf.org/external/mmedia/view.aspx?vid=6200738336001)",
    "[https://www.imf.org/fr/home](https://www.imf.org/fr/home)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/fr/news/articles/2020/10/15/sp101520-a-new-bretton-woods-moment/index.md",
    "json": "/fr/news/articles/2020/10/15/sp101520-a-new-bretton-woods-moment/index.json",
    "bundleManifest": "/fr/news/articles/2020/10/15/sp101520-a-new-bretton-woods-moment/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-28T17:48:03.617Z"
}