{
  "title": "Le conseil d’administration du FMI prolonge l’allégement du service de la dette pour 25 pays à faible revenu admissibles",
  "publication": "IMF News, December 21, 2021",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/fr/news/articles/2021/12/20/pr21390-imf-executive-board-extends-debt-service-relief-for-25-eligible-low-income-countries",
  "canonical": "https://www.imf.org/fr/news/articles/2021/12/20/pr21390-imf-executive-board-extends-debt-service-relief-for-25-eligible-low-income-countries",
  "overlayPath": "/fr/news/articles/2021/12/20/pr21390-imf-executive-board-extends-debt-service-relief-for-25-eligible-low-income-countries/index.md",
  "summary": "Le conseil d’administration du Fonds monétaire international (FMI) a approuvé le 15 décembre 2021 une cinquième et dernière tranche d’allégement du service de la dette en faveur de 25 pays membres admissibles.",
  "publishDate": "2021-12-21",
  "sections": [
    {
      "heading": "Décision et périmètre de l’allégement",
      "content": "- Le conseil d’administration du Fonds monétaire international (FMI) a approuvé le 15 décembre 2021 une cinquième et dernière tranche d’allégement du service de la dette en faveur de 25 pays membres admissibles.\n- La tranche concerne le service de la dette payable au FMI arrivant à échéance entre le 11 janvier et le 13 avril 2022.\n- Cette tranche complète le premier allégement de deux ans approuvé le 13 avril 2020 en lien avec la pandémie."
    },
    {
      "heading": "Montants, historique et financements",
      "content": "- Montant de la cinquième tranche : approximativement 82,1 millions de DTS (115 millions de dollars environ).\n- Allégement total du service de la dette lié à la pandémie (après cette tranche) : 690 millions de DTS (964 millions de dollars) environ.\n- Campagne de financement lancée en mars 2020 : objectif d’1 milliard de DTS (1,4 milliard de dollars) sous forme de dons pour le fonds fiduciaire d’assistance et de riposte aux catastrophes (fonds fiduciaire ARC).\n- Engagements annoncés et reçus à ce jour : 609 millions de DTS (852 millions de dollars environ) de la part de 18 pays membres et de l’Union européenne.\n- Dates des tranches précédentes approuvées : 13 avril 2020, 2 octobre 2020, 1er avril 2021 et 6 octobre 2021."
    },
    {
      "heading": "Évaluation du conseil d’administration",
      "content": "- Les administrateurs avalisent l’approbation de la cinquième tranche pour la période de deux ans prenant fin le 13 avril 2022.\n- Ils constatent que les dons au fonds fiduciaire ARC pour les obligations arrivant à échéance entre le 14 avril 2020 et le 10 janvier 2022 aident les pays membres les plus pauvres et les plus vulnérables à libérer des ressources pour lutter contre la pandémie et ses répercussions.\n- Les administrateurs saluent l’adoption, par certains pays membres admissibles, de programmes assortis d’une tranche supérieure de crédit, qui fournissent un cadre de politique publique plus robuste pour la période de reprise.\n- Ils notent que le total des subventions annoncées et reçues (609 millions de DTS) est inférieur :\n  - au coût de l’allégement pendant deux années complètes, et\n  - à l’objectif de collecte de fonds d’un milliard de DTS.\n- Ils reconnaissent que l’approbation de la cinquième tranche diminuera considérablement les réserves financières pré-COVID-19 du fonds fiduciaire ARC et limitera potentiellement la capacité du fonds à procurer un allégement en cas d’urgence future.\n- Les administrateurs jugent néanmoins l’approbation indispensable en raison de l’impact humain et économique persistant de la pandémie."
    },
    {
      "heading": "Recommandations et suites attendues",
      "content": "- Urgence à poursuivre la campagne de collecte de fonds pour compenser le sous-financement du fonds fiduciaire ARC.\n- Préconisation d’une stratégie plus coordonnée en matière de collecte de fonds, pour aider les donateurs à mieux comprendre et hiérarchiser les divers efforts de financement du FMI.\n- Attente de la revue exhaustive du fonds fiduciaire ARC prévue pour l’exercice financier 2023, incluant une discussion des règles d’accès et du dispositif de financement pour assurer la viabilité du fonds.\n- Plusieurs administrateurs considèrent qu’il serait utile d’avancer la date de la revue pour mieux gérer les risques de sous‑financement, sous réserve de la charge de travail des services du FMI.\n- Encouragement aux pays admissibles au soutien du fonds fiduciaire ARC à poursuivre la mise en œuvre des engagements relatifs à la bonne gestion des dépenses liées à la COVID-19, avec insistance sur la transparence et la responsabilisation.\n\nCommuniqué de presse N° 21390, 21 décembre 2021. Fonds monétaire international.\n\n---\n\n\n References\n\n- Actualités\n- Bulgarie et le FMI\n- Droits de tirage spéciaux (DTS) -- Fiche technique\n- fonds fiduciaire d’assistance et de riposte aux catastrophes\n- 20/165\n- 20/304\n- 21/99\n- 21/291\n- https://www.imf.org/external/french/np/sec/misc/qualifiersf.htm\n- https://www.imf.org/fr/home\n\nSource: https://www.imf.org/fr/news/articles/2021/12/20/pr21390-imf-executive-board-extends-debt-service-relief-for-25-eligible-low-income-countries"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/fr/news/articles/2021/12/20/pr21390-imf-executive-board-extends-debt-service-relief-for-25-eligible-low-income-countries/index.md)",
    "[Structured JSON version](/fr/news/articles/2021/12/20/pr21390-imf-executive-board-extends-debt-service-relief-for-25-eligible-low-income-countries/index.json)",
    "[Bundle manifest](/fr/news/articles/2021/12/20/pr21390-imf-executive-board-extends-debt-service-relief-for-25-eligible-low-income-countries/bundle-manifest.json)",
    "Published: December 21, 2021",
    "Le conseil d’administration du Fonds monétaire international (FMI) a approuvé le 15 décembre 2021 une cinquième et dernière tranche d’allégement du service de la dette en faveur de 25 pays membres admissibles.",
    "La tranche concerne le service de la dette payable au FMI arrivant à échéance entre le 11 janvier et le 13 avril 2022.",
    "Cette tranche complète le premier allégement de deux ans approuvé le 13 avril 2020 en lien avec la pandémie.",
    "Montant de la cinquième tranche : approximativement 82,1 millions de DTS (115 millions de dollars environ).",
    "Allégement total du service de la dette lié à la pandémie (après cette tranche) : 690 millions de DTS (964 millions de dollars) environ.",
    "Campagne de financement lancée en mars 2020 : objectif d’1 milliard de DTS (1,4 milliard de dollars) sous forme de dons pour le fonds fiduciaire d’assistance et de riposte aux catastrophes (fonds fiduciaire ARC).",
    "Engagements annoncés et reçus à ce jour : 609 millions de DTS (852 millions de dollars environ) de la part de 18 pays membres et de l’Union européenne.",
    "Dates des tranches précédentes approuvées : 13 avril 2020, 2 octobre 2020, 1er avril 2021 et 6 octobre 2021.",
    "Les administrateurs avalisent l’approbation de la cinquième tranche pour la période de deux ans prenant fin le 13 avril 2022.",
    "Ils constatent que les dons au fonds fiduciaire ARC pour les obligations arrivant à échéance entre le 14 avril 2020 et le 10 janvier 2022 aident les pays membres les plus pauvres et les plus vulnérables à libérer des ressources pour lutter contre la pandémie et ses répercussions.",
    "Les administrateurs saluent l’adoption, par certains pays membres admissibles, de programmes assortis d’une tranche supérieure de crédit, qui fournissent un cadre de politique publique plus robuste pour la période de reprise.",
    "Ils notent que le total des subventions annoncées et reçues (609 millions de DTS) est inférieur :",
    "Ils reconnaissent que l’approbation de la cinquième tranche diminuera considérablement les réserves financières pré-COVID-19 du fonds fiduciaire ARC et limitera potentiellement la capacité du fonds à procurer un allégement en cas d’urgence future.",
    "Les administrateurs jugent néanmoins l’approbation indispensable en raison de l’impact humain et économique persistant de la pandémie.",
    "Urgence à poursuivre la campagne de collecte de fonds pour compenser le sous-financement du fonds fiduciaire ARC.",
    "Préconisation d’une stratégie plus coordonnée en matière de collecte de fonds, pour aider les donateurs à mieux comprendre et hiérarchiser les divers efforts de financement du FMI.",
    "Attente de la revue exhaustive du fonds fiduciaire ARC prévue pour l’exercice financier 2023, incluant une discussion des règles d’accès et du dispositif de financement pour assurer la viabilité du fonds.",
    "Plusieurs administrateurs considèrent qu’il serait utile d’avancer la date de la revue pour mieux gérer les risques de sous‑financement, sous réserve de la charge de travail des services du FMI.",
    "Encouragement aux pays admissibles au soutien du fonds fiduciaire ARC à poursuivre la mise en œuvre des engagements relatifs à la bonne gestion des dépenses liées à la COVID-19, avec insistance sur la transparence et la responsabilisation.",
    "[Actualités](https://www.imf.org/fr/news)",
    "[Bulgarie et le FMI](https://www.imf.org/fr/news/searchnews)",
    "[Droits de tirage spéciaux (DTS) -- Fiche technique](https://www.imf.org/fr/about/factsheets/sheets/2023/special-drawing-rights-sdr)",
    "[fonds fiduciaire d’assistance et de riposte aux catastrophes](https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2021/12/17/Catastrophe-Containment-and-Relief-Trust-Fifth-Tranche-of-Debt-Service-Relief-in-The-511094)",
    "[20/165](https://www.imf.org/en/News/Articles/2020/04/16/pr20165-board-approves-immediate-debt-service-relief-for-25-eligible-low-income-countries)",
    "[20/304](https://www.imf.org/en/News/Articles/2020/10/02/pr20304-imf-executive-board-extends-immediate-debt-service-relief-28-eligible-lics-six-months)",
    "[21/99](https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2021/04/05/Catastrophe-Containment-and-Relief-Trust-Third-Tranche-Of-Debt-Service-Relief-In-The-Context-50336)",
    "[21/291](https://www.imf.org/en/News/Articles/2021/10/08/pr21291-the-imf-executive-board-extends-debt-service-relief-24-eligible-low-income-countries)",
    "[https://www.imf.org/external/french/np/sec/misc/qualifiersf.htm](https://www.imf.org/external/french/np/sec/misc/qualifiersf.htm)",
    "[https://www.imf.org/fr/home](https://www.imf.org/fr/home)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/fr/news/articles/2021/12/20/pr21390-imf-executive-board-extends-debt-service-relief-for-25-eligible-low-income-countries/index.md",
    "json": "/fr/news/articles/2021/12/20/pr21390-imf-executive-board-extends-debt-service-relief-for-25-eligible-low-income-countries/index.json",
    "bundleManifest": "/fr/news/articles/2021/12/20/pr21390-imf-executive-board-extends-debt-service-relief-for-25-eligible-low-income-countries/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-28T18:02:54.832Z"
}