{
  "title": "Objectif planète rouge",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/fr/publications/fandd/issues/2023/09/cn-reaching-for-the-red-planet",
  "canonical": "https://www.imf.org/fr/publications/fandd/issues/2023/09/cn-reaching-for-the-red-planet",
  "overlayPath": "/fr/publications/fandd/issues/2023/09/cn-reaching-for-the-red-planet/index.md",
  "summary": "Les Émirats arabes unis honorent le visionnaire à l’initiative de l’ambitieux programme spatial du pays.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Contexte et accomplissements",
      "content": "- En 2020, l’agence spatiale des Émirats arabes unis a lancé sa première mission sur Mars.\n- L’engin spatial s’appelle « Al-Amal » (Espoir).\n- « Al-Amal » a été le premier d’un pays arabe à atteindre la planète rouge.\n- La sonde est actuellement en orbite pour une année martienne, soit l’équivalent de 687 jours terrestres, et donnera aux scientifiques une photographie très précise de l’atmosphère martienne.\n- Le pays est le cinquième à atteindre Mars.\n- Les ÉAU sont seulement le deuxième pays au monde (après l’Inde) à réussir à placer une sonde en orbite dès la première tentative.\n- L’agence spatiale a réussi cet exploit six ans seulement après avoir créé une agence spatiale."
    },
    {
      "heading": "Billet de 1 000 dirhams — troisième émission",
      "content": "- La mission sur Mars est illustrée sur le nouveau billet de 1 000 dirhams de la troisième émission par les ÉAU.\n- Le billet représente le Sheikh Zayed observant la navette spatiale Espoir des ÉAU.\n- La bande métallisée de sécurité contient le portrait d’un astronaute au recto et au verso.\n- Le billet a été mis en circulation en décembre 2022.\n- Le billet a été désigné « Meilleur nouveau billet de banque » lors de la conférence High Security Printing de l’industrie pour la région Europe, Moyen-Orient et Afrique."
    },
    {
      "heading": "Objectifs à long terme et héritage",
      "content": "- L’objectif des ÉAU est à terme de devenir le premier pays à établir une colonie durable sur la planète rouge au cours des 100 années à venir.\n- Ce projet est inspiré par le fondateur des ÉAU, feu Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan.\n- Sheikh Zayed a investi massivement dans les sciences et, tout au long des années 70, a rencontré des astronautes de plusieurs des missions Apollo.\n- Sheikh Zayed a reçu un échantillon de pierre lunaire offert par le Président des États-Unis Richard Nixon.\n- Le lancement de la première astromobile lunaire du monde arabe a eu lieu en décembre 2022."
    },
    {
      "heading": "Équipe, démographie et message pour la jeunesse",
      "content": "- Environ 90 % des membres de l’équipe émiratie de la mission à destination de Mars sont âgés de moins de 35 ans.\n- Un tiers des membres de l’équipe sont des femmes.\n- Citation d’Omran Sharaf (responsable du projet de mission à destination de Mars) en 2019 : « L’ère du pétrole ne s’achèvera pas en raison de l’épuisement des ressources, a-t-il précisé, elle prendra fin à cause du progrès... C’est une question de survie. »\n- Citation d’Omran Sharaf sur la jeunesse : « Si les ÉAU sont capables d’atteindre Mars en moins de 50 ans, vous [les jeunes] pouvez faire beaucoup plus. »\n\nFINANCES & DÉVELOPPEMENT — \"Objectif planète rouge\" — ANALISA R. BALA — Septembre 2023.\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Objectif planète rouge\n  - Objectif planète rouge (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Objectif planète rouge (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\nSource: https://www.imf.org/fr/publications/fandd/issues/2023/09/cn-reaching-for-the-red-planet"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/fr/publications/fandd/issues/2023/09/cn-reaching-for-the-red-planet/index.md)",
    "[Structured JSON version](/fr/publications/fandd/issues/2023/09/cn-reaching-for-the-red-planet/index.json)",
    "[Bundle manifest](/fr/publications/fandd/issues/2023/09/cn-reaching-for-the-red-planet/bundle-manifest.json)",
    "Authors: ANALISA R BALA",
    "Published: September 29, 2023",
    "En 2020, l’agence spatiale des Émirats arabes unis a lancé sa première mission sur Mars.",
    "L’engin spatial s’appelle « Al-Amal » (Espoir).",
    "« Al-Amal » a été le premier d’un pays arabe à atteindre la planète rouge.",
    "La sonde est actuellement en orbite pour une année martienne, soit l’équivalent de 687 jours terrestres, et donnera aux scientifiques une photographie très précise de l’atmosphère martienne.",
    "Le pays est le cinquième à atteindre Mars.",
    "Les ÉAU sont seulement le deuxième pays au monde (après l’Inde) à réussir à placer une sonde en orbite dès la première tentative.",
    "L’agence spatiale a réussi cet exploit six ans seulement après avoir créé une agence spatiale.",
    "La mission sur Mars est illustrée sur le nouveau billet de 1 000 dirhams de la troisième émission par les ÉAU.",
    "Le billet représente le Sheikh Zayed observant la navette spatiale Espoir des ÉAU.",
    "La bande métallisée de sécurité contient le portrait d’un astronaute au recto et au verso.",
    "Le billet a été mis en circulation en décembre 2022.",
    "Le billet a été désigné « Meilleur nouveau billet de banque » lors de la conférence High Security Printing de l’industrie pour la région Europe, Moyen-Orient et Afrique.",
    "L’objectif des ÉAU est à terme de devenir le premier pays à établir une colonie durable sur la planète rouge au cours des 100 années à venir.",
    "Ce projet est inspiré par le fondateur des ÉAU, feu Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan.",
    "Sheikh Zayed a investi massivement dans les sciences et, tout au long des années 70, a rencontré des astronautes de plusieurs des missions Apollo.",
    "Sheikh Zayed a reçu un échantillon de pierre lunaire offert par le Président des États-Unis Richard Nixon.",
    "Le lancement de la première astromobile lunaire du monde arabe a eu lieu en décembre 2022.",
    "Environ 90 % des membres de l’équipe émiratie de la mission à destination de Mars sont âgés de moins de 35 ans.",
    "Un tiers des membres de l’équipe sont des femmes.",
    "Citation d’Omran Sharaf (responsable du projet de mission à destination de Mars) en 2019 : « L’ère du pétrole ne s’achèvera pas en raison de l’épuisement des ressources, a-t-il précisé, elle prendra fin à cause du progrès... C’est une question de survie. »",
    "Citation d’Omran Sharaf sur la jeunesse : « Si les ÉAU sont capables d’atteindre Mars en moins de 50 ans, vous [les jeunes] pouvez faire beaucoup plus. »",
    "**Objectif planète rouge**"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Objectif planète rouge",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2023/september/french/currency.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/fandd/article/2023/september/french/currency.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/fandd/article/2023/september/french/currency.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/fr/publications/fandd/issues/2023/09/cn-reaching-for-the-red-planet/index.md",
    "json": "/fr/publications/fandd/issues/2023/09/cn-reaching-for-the-red-planet/index.json",
    "bundleManifest": "/fr/publications/fandd/issues/2023/09/cn-reaching-for-the-red-planet/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-15T23:15:41.318Z"
}