{
  "title": "Mise à jour du Moniteur des finances publiques, janvier 2021",
  "publication": "Fiscal Monitor, January 2021",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/fr/publications/fm/issues/2021/01/20/fiscal-monitor-update-january-2021",
  "canonical": "https://www.imf.org/fr/publications/fm/issues/2021/01/20/fiscal-monitor-update-january-2021",
  "overlayPath": "/fr/publications/fm/issues/2021/01/20/fiscal-monitor-update-january-2021/index.md",
  "summary": "Des mesures de soutien budgétaire à hauteur de 14000milliards de dollars à l’échelle mondiale ont contribué à sauver des vies et des moyens de subsistance, et ont atténué les effets de la pandémie sur la consommation et la production.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Principales conclusions",
      "content": "- Des mesures de soutien budgétaire à hauteur de 14000milliards de dollars à l’échelle mondiale ont contribué à sauver des vies et des moyens de subsistance, et ont atténué les effets de la pandémie sur la consommation et la production.\n- Le soutien budgétaire combiné à la contraction de l’économie, qui a entraîné une diminution des recettes, s’est traduit par un creusement de la dette et des déficits publics.\n- Selon des estimations, la dette publique mondiale atteint 98% du PIB fin2020, contre 84% pour la même date sur la basedes projections de l’édition d’octobre2019 du Moniteur des finances publiques.\n- L’accès au financement a dicté la riposte budgétaire: d’après les projections, les déficits globaux moyens en2020 s’établiront à:\n  - 13,3% du PIB pour les pays avancés,\n  - 10,3% pour les pays émergents et à revenu intermédiaire,\n  - 5,7% pour les pays en développement à faible revenu."
    },
    {
      "heading": "Analyse des besoins et des risques",
      "content": "- Une coopération internationale est indispensable pour l’accès aux traitements et aux vaccins.\n- Un soutien budgétaire doit être accessible aux ménages et entreprises vulnérables, le cas échéant, en attendant que la reprise soit bien engagée.\n- La politique budgétaire devrait favoriser une reprise durable et faciliter la transformation en une économie verte, numérique et inclusive tout en gérant les risques budgétaires et de financement.\n- Des cadres budgétaires crédibles à moyen terme sont aujourd’hui nécessaires, surtout dans les pays très endettés où les conditions de financement sont tendues ou en danger."
    },
    {
      "heading": "Recommandations de politique",
      "content": "- Maintenir un soutien budgétaire ciblé aux ménages et entreprises vulnérables jusqu’à une reprise bien ancrée.\n- Renforcer la coopération internationale pour garantir un accès équitable aux traitements et aux vaccins.\n- Orienter la politique budgétaire vers une reprise durable et la transformation structurelle (verte, numérique, inclusive).\n- Établir ou restaurer des cadres budgétaires crédibles à moyen terme, en particulier dans les pays à forte dette et aux conditions de financement fragiles.\n\nFonds monétaire international — Mise à jour du Moniteur des finances publiques, janvier 2021\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- textf - Section 1\n  - textf - Section 1 (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - textf - Section 1 (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- https://www.imf.org/fr/home\n\nSource: https://www.imf.org/fr/publications/fm/issues/2021/01/20/fiscal-monitor-update-january-2021"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/fr/publications/fm/issues/2021/01/20/fiscal-monitor-update-january-2021/index.md)",
    "[Structured JSON version](/fr/publications/fm/issues/2021/01/20/fiscal-monitor-update-january-2021/index.json)",
    "[Bundle manifest](/fr/publications/fm/issues/2021/01/20/fiscal-monitor-update-january-2021/bundle-manifest.json)",
    "Published: January 27, 2021",
    "Des mesures de soutien budgétaire à hauteur de 14000milliards de dollars à l’échelle mondiale ont contribué à sauver des vies et des moyens de subsistance, et ont atténué les effets de la pandémie sur la consommation et la production.",
    "Le soutien budgétaire combiné à la contraction de l’économie, qui a entraîné une diminution des recettes, s’est traduit par un creusement de la dette et des déficits publics.",
    "Selon des estimations, la dette publique mondiale atteint 98% du PIB fin2020, contre 84% pour la même date sur la basedes projections de l’édition d’octobre2019 du Moniteur des finances publiques.",
    "L’accès au financement a dicté la riposte budgétaire: d’après les projections, les déficits globaux moyens en2020 s’établiront à:",
    "Une coopération internationale est indispensable pour l’accès aux traitements et aux vaccins.",
    "Un soutien budgétaire doit être accessible aux ménages et entreprises vulnérables, le cas échéant, en attendant que la reprise soit bien engagée.",
    "La politique budgétaire devrait favoriser une reprise durable et faciliter la transformation en une économie verte, numérique et inclusive tout en gérant les risques budgétaires et de financement.",
    "Des cadres budgétaires crédibles à moyen terme sont aujourd’hui nécessaires, surtout dans les pays très endettés où les conditions de financement sont tendues ou en danger.",
    "Maintenir un soutien budgétaire ciblé aux ménages et entreprises vulnérables jusqu’à une reprise bien ancrée.",
    "Renforcer la coopération internationale pour garantir un accès équitable aux traitements et aux vaccins.",
    "Orienter la politique budgétaire vers une reprise durable et la transformation structurelle (verte, numérique, inclusive).",
    "Établir ou restaurer des cadres budgétaires crédibles à moyen terme, en particulier dans les pays à forte dette et aux conditions de financement fragiles.",
    "**textf - Section 1**"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "textf - Section 1",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2021/update/january/french/textf.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2021/update/january/french/textf.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2021/update/january/french/textf.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/fr/publications/fm/issues/2021/01/20/fiscal-monitor-update-january-2021/index.md",
    "json": "/fr/publications/fm/issues/2021/01/20/fiscal-monitor-update-january-2021/index.json",
    "bundleManifest": "/fr/publications/fm/issues/2021/01/20/fiscal-monitor-update-january-2021/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-05T23:33:24.534Z"
}