{
  "title": "Moniteur des finances publiques, Avril 2023",
  "publication": "Fiscal Monitor, April 2023",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/fr/publications/fm/issues/2023/04/03/fiscal-monitor-april-2023",
  "canonical": "https://www.imf.org/fr/publications/fm/issues/2023/04/03/fiscal-monitor-april-2023",
  "overlayPath": "/fr/publications/fm/issues/2023/04/03/fiscal-monitor-april-2023/index.md",
  "summary": "L’inflation affecte les finances publiques et la répartition du bien-être entre les ménages. Une politique budgétaire ciblée peut aider à réduire l’inflation et à protéger les ménages vulnérables de la crise du coût de la vie.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Aperçu général",
      "content": "- L’inflation affecte les finances publiques et la répartition du bien-être entre les ménages.\n- Une politique budgétaire ciblée peut aider à réduire l’inflation et à protéger les ménages vulnérables de la crise du coût de la vie.\n- Le rapport examine l’impact d’une série de chocs depuis la pandémie sur les finances publiques : profil atypique de la croissance, dynamique de l’inflation et soutien budgétaire mis en place pour atténuer les crises.\n- Les récentes perturbations financières ont compliqué des perspectives déjà délicates, marquées par :\n  - un resserrement des conditions de financement;\n  - des inquiétudes croissantes entourant les vulnérabilités liées à la dette.\n- Priorité de la politique budgétaire dans cet environnement :\n  - rester cohérente avec la politique monétaire pour restaurer la stabilité des prix et la stabilité financière;\n  - soutenir les plus vulnérables;\n  - faire preuve de discipline budgétaire pour remédier aux vulnérabilités des finances publiques;\n  - reconstituer des marges de manœuvre budgétaires en élaborant des cadres budgétaires réalistes qui tiennent compte des risques, favorisent des politiques macroéconomiques cohérentes, réduisent les facteurs de vulnérabilité de la dette au fil du temps et dégagent des voies pour faire face aux chocs futurs."
    },
    {
      "heading": "Résumé des chapitres",
      "content": "- Le rapport est intitulé \"Sur la voie d’une normalisation des politiques\", avril 2023.\n- Il comprend au moins deux chapitres principaux examinant l’interaction entre marchés du travail, inflation et politique budgétaire."
    },
    {
      "heading": "Chapitre 1 : Récessions et reprises sur les marchés du travail",
      "content": "- Analyse comment les conditions économiques atypiques depuis la pandémie ont façonné les résultats budgétaires.\n- Appel à la mise en œuvre de politiques cohérentes pour :\n  - favoriser la désinflation;\n  - assurer la stabilité financière;\n  - protéger les plus vulnérables."
    },
    {
      "heading": "Chapitre 2 : Inflation et désinflation — quel rôle pour la politique budgétaire ?",
      "content": "- Constats principaux :\n  - L’inflation inattendue peut parfois améliorer légèrement les ratios d’endettement, mais tenter de prendre les détenteurs d’obligations par surprise s’est révélé vain ou néfaste.\n  - Les pratiques d’indexation varient considérablement d’un pays à l’autre; leur révision exige un équilibre entre protection de certaines tranches de la population et évitement d’une inflation plus persistante.\n- Effets redistributifs de l’inflation évalués selon trois canaux :\n  - modes de consommation;\n  - revenus;\n  - richesses.\n- Rôle de la politique budgétaire :\n  - des mesures budgétaires ciblées peuvent aider la politique monétaire à réduire l’inflation tout en protégeant les personnes les plus affectées par la crise du coût de la vie.\n\nMoniteur des finances publiques, Avril 2023\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Moniteur des finances publiques – Avril 2023\n  - Moniteur des finances publiques – Avril 2023 (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Moniteur des finances publiques – Avril 2023 (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Chapitre 2 : Inflation et désinflation : quel rôle pour la politique budgétaire ?\n  - Chapitre 2 : Inflation et désinflation : quel rôle pour la politique budgétaire ? (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Chapitre 2 : Inflation et désinflation : quel rôle pour la politique budgétaire ? (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Executive Summary\n  - Executive Summary (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Executive Summary (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- Résumé\n- Blog\n- https://www.imf.org/fr/home\n\nSource: https://www.imf.org/fr/publications/fm/issues/2023/04/03/fiscal-monitor-april-2023"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/fr/publications/fm/issues/2023/04/03/fiscal-monitor-april-2023/index.md)",
    "[Structured JSON version](/fr/publications/fm/issues/2023/04/03/fiscal-monitor-april-2023/index.json)",
    "[Bundle manifest](/fr/publications/fm/issues/2023/04/03/fiscal-monitor-april-2023/bundle-manifest.json)",
    "Published: April 12, 2023",
    "L’inflation affecte les finances publiques et la répartition du bien-être entre les ménages.",
    "Une politique budgétaire ciblée peut aider à réduire l’inflation et à protéger les ménages vulnérables de la crise du coût de la vie.",
    "Le rapport examine l’impact d’une série de chocs depuis la pandémie sur les finances publiques : profil atypique de la croissance, dynamique de l’inflation et soutien budgétaire mis en place pour atténuer les crises.",
    "Les récentes perturbations financières ont compliqué des perspectives déjà délicates, marquées par :",
    "Priorité de la politique budgétaire dans cet environnement :",
    "Le rapport est intitulé \"Sur la voie d’une normalisation des politiques\", avril 2023.",
    "Il comprend au moins deux chapitres principaux examinant l’interaction entre marchés du travail, inflation et politique budgétaire.",
    "Analyse comment les conditions économiques atypiques depuis la pandémie ont façonné les résultats budgétaires.",
    "Appel à la mise en œuvre de politiques cohérentes pour :",
    "Constats principaux :",
    "Effets redistributifs de l’inflation évalués selon trois canaux :",
    "Rôle de la politique budgétaire :",
    "**Moniteur des finances publiques – Avril 2023**",
    "**Chapitre 2 : Inflation et désinflation : quel rôle pour la politique budgétaire ?**",
    "**Executive Summary**",
    "[Résumé](https://www.imf.org/Files/Publications/fiscal-monitor/2023/April/French/ch1execsum)",
    "[Blog](https://www.imf.org/fr/Blogs/Articles/2023/04/03/fiscal-policy-can-help-tame-inflation-and-protect-the-most-vulnerable)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Moniteur des finances publiques – Avril 2023",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2023/april/french/ch1execsum.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2023/april/french/ch1execsum.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2023/april/french/ch1execsum.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Chapitre 2 : Inflation et désinflation : quel rôle pour la politique budgétaire ?",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2023/april/french/ch2execsum.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2023/april/french/ch2execsum.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2023/april/french/ch2execsum.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Executive Summary",
      "role": "executive-summary",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2023/april/french/execsum.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2023/april/french/execsum.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2023/april/french/execsum.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/fr/publications/fm/issues/2023/04/03/fiscal-monitor-april-2023/index.md",
    "json": "/fr/publications/fm/issues/2023/04/03/fiscal-monitor-april-2023/index.json",
    "bundleManifest": "/fr/publications/fm/issues/2023/04/03/fiscal-monitor-april-2023/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-05T23:36:34.889Z"
}