{
  "title": "Le climat à la croisée des chemins : politiques budgétaires dans un monde en réchauffement",
  "publication": "Fiscal Monitor, October 2023",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/fr/publications/fm/issues/2023/10/10/fiscal-monitor-october-2023",
  "canonical": "https://www.imf.org/fr/publications/fm/issues/2023/10/10/fiscal-monitor-october-2023",
  "overlayPath": "/fr/publications/fm/issues/2023/10/10/fiscal-monitor-october-2023/index.md",
  "summary": "Le Moniteur des finances publiques permet de suivre et d’analyser l’évolution récente des finances publiques, d’actualiser les conséquences budgétaires de la crise ainsi que les projections budgétaires à moyen terme, et d’évaluer les mesures envisageables pour placer les finances publiques sur une t",
  "sections": [
    {
      "heading": "Aperçu",
      "content": "- Titre complet : Le climat à la croisée des chemins : politiques budgétaires dans un monde en réchauffement\n- Publication : Moniteur des finances publiques\n- Date : Octobre 2023\n- Objet : Inventaire des politiques d’atténuation appliquées dans différents pays et présentation du « trilemme » auquel font face les décideurs — mesures faisables politiquement, compatibles avec les objectifs climatiques et assurant la viabilité de la dette."
    },
    {
      "heading": "Constats principaux",
      "content": "- La seule manière d’atteindre les objectifs climatiques tout en préservant la viabilité de la dette est de mettre en œuvre un dosage prudent de mesures de recettes et de dépense.\n- La tarification du carbone est nécessaire mais non suffisante.\n- Des mesures complémentaires sont requises pour :\n  - remédier aux défaillances du marché;\n  - mobiliser des financements et des investissements privés dans les technologies à basse intensité de carbone.\n- De considérables transferts budgétaires sont nécessaires pour protéger les ménages, les groupes et les travailleurs vulnérables durant la transition écologique.\n- Le coût budgétaire de l’ensemble des politiques varie et peut poser des difficultés, en particulier aux pays émergents et aux pays en développement qui :\n  - connaissent déjà un endettement élevé;\n  - subissent une hausse des coûts d’intérêt;\n  - ont des besoins d’adaptation et de développement considérables."
    },
    {
      "heading": "Recommandations de politique budgétaire",
      "content": "- Mettre en œuvre un dosage prudent de mesures de recettes et de dépense, incluant la tarification du carbone.\n- Compléter la tarification du carbone par des mesures ciblées pour corriger les défaillances du marché.\n- Renforcer les capacités fiscales des pays à espace budgétaire limité pour :\n  - accroître leurs recettes;\n  - améliorer l’efficacité de leurs dépenses.\n- Concevoir des politiques incitatives pour que le secteur privé joue un rôle croissant dans le financement et les investissements en faveur de l’action climatique.\n- Assurer une coordination internationale pour :\n  - mettre en place une tarification pragmatique du carbone au niveau mondial;\n  - accroître les aides financières extérieures;\n  - faciliter les transferts de connaissances sur les technologies à faible intensité de carbone éprouvées."
    },
    {
      "heading": "Chapitre 1 (édition d’octobre 2023)",
      "content": "- Intitulé : Le climat à la croisée des chemins : politiques budgétaires dans un monde en réchauffement\n- Contenu : Porte sur le dosage de politiques budgétaires qu’il convient de mettre en œuvre pour remédier au changement climatique en limitant la hausse des températures.\n\nLe Moniteur des finances publiques — Octobre 2023\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Executive Summary\n  - Executive Summary (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Executive Summary (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- Blog\n- https://www.imf.org/fr/home\n\nSource: https://www.imf.org/fr/publications/fm/issues/2023/10/10/fiscal-monitor-october-2023"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/fr/publications/fm/issues/2023/10/10/fiscal-monitor-october-2023/index.md)",
    "[Structured JSON version](/fr/publications/fm/issues/2023/10/10/fiscal-monitor-october-2023/index.json)",
    "[Bundle manifest](/fr/publications/fm/issues/2023/10/10/fiscal-monitor-october-2023/bundle-manifest.json)",
    "Published: October 2, 2023",
    "Titre complet : Le climat à la croisée des chemins : politiques budgétaires dans un monde en réchauffement",
    "Publication : Moniteur des finances publiques",
    "Date : Octobre 2023",
    "Objet : Inventaire des politiques d’atténuation appliquées dans différents pays et présentation du « trilemme » auquel font face les décideurs — mesures faisables politiquement, compatibles avec les objectifs climatiques et assurant la viabilité de la dette.",
    "La seule manière d’atteindre les objectifs climatiques tout en préservant la viabilité de la dette est de mettre en œuvre un dosage prudent de mesures de recettes et de dépense.",
    "La tarification du carbone est nécessaire mais non suffisante.",
    "Des mesures complémentaires sont requises pour :",
    "De considérables transferts budgétaires sont nécessaires pour protéger les ménages, les groupes et les travailleurs vulnérables durant la transition écologique.",
    "Le coût budgétaire de l’ensemble des politiques varie et peut poser des difficultés, en particulier aux pays émergents et aux pays en développement qui :",
    "Mettre en œuvre un dosage prudent de mesures de recettes et de dépense, incluant la tarification du carbone.",
    "Compléter la tarification du carbone par des mesures ciblées pour corriger les défaillances du marché.",
    "Renforcer les capacités fiscales des pays à espace budgétaire limité pour :",
    "Concevoir des politiques incitatives pour que le secteur privé joue un rôle croissant dans le financement et les investissements en faveur de l’action climatique.",
    "Assurer une coordination internationale pour :",
    "Intitulé : Le climat à la croisée des chemins : politiques budgétaires dans un monde en réchauffement",
    "Contenu : Porte sur le dosage de politiques budgétaires qu’il convient de mettre en œuvre pour remédier au changement climatique en limitant la hausse des températures.",
    "**Executive Summary**",
    "[Blog](https://www.imf.org/fr/Blogs/Articles/2023/10/02/countries-must-contain-global-warming-while-keeping-debt-in-check)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Executive Summary",
      "role": "executive-summary",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2023/october/french/execsum.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2023/october/french/execsum.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2023/october/french/execsum.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/fr/publications/fm/issues/2023/10/10/fiscal-monitor-october-2023/index.md",
    "json": "/fr/publications/fm/issues/2023/10/10/fiscal-monitor-october-2023/index.json",
    "bundleManifest": "/fr/publications/fm/issues/2023/10/10/fiscal-monitor-october-2023/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-05T23:37:11.649Z"
}