## Le climat à la croisée des chemins : politiques budgétaires dans un monde en réchauffement

_Fiscal Monitor, October 2023_

## Source details

**Canonical URL:** [Le climat à la croisée des chemins : politiques budgétaires dans un monde en réchauffement](https://www.imf.org/fr/publications/fm/issues/2023/10/10/fiscal-monitor-october-2023)

## Other formats

- [Markdown version](/fr/publications/fm/issues/2023/10/10/fiscal-monitor-october-2023/index.md)
- [Structured JSON version](/fr/publications/fm/issues/2023/10/10/fiscal-monitor-october-2023/index.json)
- [Bundle manifest](/fr/publications/fm/issues/2023/10/10/fiscal-monitor-october-2023/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Published: October 2, 2023

---

### Aperçu
- Titre complet : Le climat à la croisée des chemins : politiques budgétaires dans un monde en réchauffement
- Publication : Moniteur des finances publiques
- Date : Octobre 2023
- Objet : Inventaire des politiques d’atténuation appliquées dans différents pays et présentation du « trilemme » auquel font face les décideurs — mesures faisables politiquement, compatibles avec les objectifs climatiques et assurant la viabilité de la dette.

### Constats principaux
- La seule manière d’atteindre les objectifs climatiques tout en préservant la viabilité de la dette est de mettre en œuvre un dosage prudent de mesures de recettes et de dépense.
- La tarification du carbone est nécessaire mais non suffisante.
- Des mesures complémentaires sont requises pour :
  - remédier aux défaillances du marché;
  - mobiliser des financements et des investissements privés dans les technologies à basse intensité de carbone.
- De considérables transferts budgétaires sont nécessaires pour protéger les ménages, les groupes et les travailleurs vulnérables durant la transition écologique.
- Le coût budgétaire de l’ensemble des politiques varie et peut poser des difficultés, en particulier aux pays émergents et aux pays en développement qui :
  - connaissent déjà un endettement élevé;
  - subissent une hausse des coûts d’intérêt;
  - ont des besoins d’adaptation et de développement considérables.

### Recommandations de politique budgétaire
- Mettre en œuvre un dosage prudent de mesures de recettes et de dépense, incluant la tarification du carbone.
- Compléter la tarification du carbone par des mesures ciblées pour corriger les défaillances du marché.
- Renforcer les capacités fiscales des pays à espace budgétaire limité pour :
  - accroître leurs recettes;
  - améliorer l’efficacité de leurs dépenses.
- Concevoir des politiques incitatives pour que le secteur privé joue un rôle croissant dans le financement et les investissements en faveur de l’action climatique.
- Assurer une coordination internationale pour :
  - mettre en place une tarification pragmatique du carbone au niveau mondial;
  - accroître les aides financières extérieures;
  - faciliter les transferts de connaissances sur les technologies à faible intensité de carbone éprouvées.

### Chapitre 1 (édition d’octobre 2023)
- Intitulé : Le climat à la croisée des chemins : politiques budgétaires dans un monde en réchauffement
- Contenu : Porte sur le dosage de politiques budgétaires qu’il convient de mettre en œuvre pour remédier au changement climatique en limitant la hausse des températures.

*Le Moniteur des finances publiques — Octobre 2023*

---

## Content in this bundle

- **Executive Summary**
  - [Executive Summary (Markdown version)](/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2023/october/french/execsum.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [Executive Summary (PDF)](/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2023/october/french/execsum.pdf){rel="external" type="application/pdf"}

---

## References

- [Blog](https://www.imf.org/fr/Blogs/Articles/2023/10/02/countries-must-contain-global-warming-while-keeping-debt-in-check)

_Source: https://www.imf.org/fr/publications/fm/issues/2023/10/10/fiscal-monitor-october-2023_