{
  "title": "Europe : Perspectives économiques régionales (octobre 2021)",
  "publication": "Regional Economic Outlook, October 2021",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/fr/publications/reo/eu/issues/2021/10/20/regional-economic-outlook-for-europe-october-2021",
  "canonical": "https://www.imf.org/fr/publications/reo/eu/issues/2021/10/20/regional-economic-outlook-for-europe-october-2021",
  "overlayPath": "/fr/publications/reo/eu/issues/2021/10/20/regional-economic-outlook-for-europe-october-2021/index.md",
  "summary": "Une reprise de plus en plus résiliente se confirme en Europe, confortée par l’augmentation progressive des taux de vaccination et de la mobilité.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Synthèse",
      "content": "- Une reprise de plus en plus résiliente se confirme en Europe, confortée par l’augmentation progressive des taux de vaccination et de la mobilité.\n- Les politiques macroéconomiques très accommodantes et les dispositifs de soutien face à la COVID-19 ont jeté les bases de la reprise en contribuant à préserver les relations de travail et à protéger les bilans du secteur privé.\n- L’incertitude reste élevée, en raison du risque de nouvelles vagues d’infection et de nouveaux variants du virus, ainsi que des différences des taux de vaccination d’un pays à l’autre.\n- Nécessité impérative d’intensifier les campagnes de vaccination, notamment dans les pays émergents européens, et de soutenir fermement les efforts internationaux visant à accélérer l’accès aux vaccins dans le monde."
    },
    {
      "heading": "Principales constatations chiffrées",
      "content": "- En 2021, la croissance en Europe devrait être de 5,2 % dans les pays avancés.\n- En 2021, la croissance en Europe devrait être de 6 % dans les pays émergents.\n- Ces prévisions sont respectivement supérieures de 0,3 et 1,1 point de pourcentage par rapport à la mise à jour de juillet 2021 des Perspectives de l’économie mondiale.\n- Pour 2022, la reprise devrait se consolider avec une croissance prévue de 4,4 % dans les pays avancés.\n- Pour 2022, la reprise devrait se consolider avec une croissance prévue de 3,6 % dans les pays émergents."
    },
    {
      "heading": "Perspectives et principaux risques",
      "content": "- Perspectives à consolider en 2022 mais susceptibles d’être révisées à la baisse.\n- Principaux risques identifiés :\n  - Possibles mutations virales.\n  - Perturbations prolongées de l’approvisionnement.\n  - Prix élevés de l’énergie.\n- Les mesures de soutien budgétaire d’une ampleur exceptionnelle adoptées en 2020-21 peuvent être :\n  - réorientées pour mieux bâtir l’avenir;\n  - réduites pour reconstituer une marge de manœuvre budgétaire;\n  - tout en continuant d'affermir la reprise."
    },
    {
      "heading": "Recommandations de politique",
      "content": "- Intensifier les campagnes de vaccination, en priorité dans les pays émergents européens.\n- Soutenir fermement les efforts internationaux pour accélérer l’accès aux vaccins dans le monde.\n- Repenser l’orientation des mesures de soutien budgétaire adoptées en 2020-21 pour :\n  - préserver la reprise;\n  - préparer l’économie pour l’avenir;\n  - restaurer graduellement des marges de manœuvre budgétaires.\n\nSource : Perspectives économiques régionales pour l'Europe, octobre 2021\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Executive Summary\n  - Executive Summary (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Executive Summary (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Zusammenfassung\n  - Zusammenfassung (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Zusammenfassung (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- Blog\n- Conférence de presse\n- https://www.imf.org/fr/home\n\nSource: https://www.imf.org/fr/publications/reo/eu/issues/2021/10/20/regional-economic-outlook-for-europe-october-2021"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/fr/publications/reo/eu/issues/2021/10/20/regional-economic-outlook-for-europe-october-2021/index.md)",
    "[Structured JSON version](/fr/publications/reo/eu/issues/2021/10/20/regional-economic-outlook-for-europe-october-2021/index.json)",
    "[Bundle manifest](/fr/publications/reo/eu/issues/2021/10/20/regional-economic-outlook-for-europe-october-2021/bundle-manifest.json)",
    "Published: October 20, 2021",
    "Une reprise de plus en plus résiliente se confirme en Europe, confortée par l’augmentation progressive des taux de vaccination et de la mobilité.",
    "Les politiques macroéconomiques très accommodantes et les dispositifs de soutien face à la COVID-19 ont jeté les bases de la reprise en contribuant à préserver les relations de travail et à protéger les bilans du secteur privé.",
    "L’incertitude reste élevée, en raison du risque de nouvelles vagues d’infection et de nouveaux variants du virus, ainsi que des différences des taux de vaccination d’un pays à l’autre.",
    "Nécessité impérative d’intensifier les campagnes de vaccination, notamment dans les pays émergents européens, et de soutenir fermement les efforts internationaux visant à accélérer l’accès aux vaccins dans le monde.",
    "En 2021, la croissance en Europe devrait être de 5,2 % dans les pays avancés.",
    "En 2021, la croissance en Europe devrait être de 6 % dans les pays émergents.",
    "Ces prévisions sont respectivement supérieures de 0,3 et 1,1 point de pourcentage par rapport à la mise à jour de juillet 2021 des Perspectives de l’économie mondiale.",
    "Pour 2022, la reprise devrait se consolider avec une croissance prévue de 4,4 % dans les pays avancés.",
    "Pour 2022, la reprise devrait se consolider avec une croissance prévue de 3,6 % dans les pays émergents.",
    "Perspectives à consolider en 2022 mais susceptibles d’être révisées à la baisse.",
    "Principaux risques identifiés :",
    "Les mesures de soutien budgétaire d’une ampleur exceptionnelle adoptées en 2020-21 peuvent être :",
    "Intensifier les campagnes de vaccination, en priorité dans les pays émergents européens.",
    "Soutenir fermement les efforts internationaux pour accélérer l’accès aux vaccins dans le monde.",
    "Repenser l’orientation des mesures de soutien budgétaire adoptées en 2020-21 pour :",
    "**Executive Summary**",
    "**Zusammenfassung**",
    "[Blog](https://www.imf.org/fr/News/Articles/2021/10/20/blog-europe-post-pandemic-economic-challenges)",
    "[Conférence de presse](https://meetings.imf.org/en/2021/Annual/Videos?language=fr&videoId=6278029666001)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Executive Summary",
      "role": "executive-summary",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/eur/2021/october/french/execsum.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/eur/2021/october/french/execsum.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/eur/2021/october/french/execsum.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Zusammenfassung",
      "role": "executive-summary",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/eur/2021/october/german/execsum.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/eur/2021/october/german/execsum.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/eur/2021/october/german/execsum.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/fr/publications/reo/eu/issues/2021/10/20/regional-economic-outlook-for-europe-october-2021/index.md",
    "json": "/fr/publications/reo/eu/issues/2021/10/20/regional-economic-outlook-for-europe-october-2021/index.json",
    "bundleManifest": "/fr/publications/reo/eu/issues/2021/10/20/regional-economic-outlook-for-europe-october-2021/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-06T17:45:11.524Z"
}