{
  "title": "Perspectives économiques en Europe, octobre 2023",
  "publication": "Regional Economic Outlook, October 2023",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/fr/publications/reo/eu/issues/2023/10/13/regional-economic-outlook-for-europe-october-2023",
  "canonical": "https://www.imf.org/fr/publications/reo/eu/issues/2023/10/13/regional-economic-outlook-for-europe-october-2023",
  "overlayPath": "/fr/publications/reo/eu/issues/2023/10/13/regional-economic-outlook-for-europe-october-2023/index.md",
  "summary": "Rejoignez Alfred Kammer, directeur du département Europe du FMI, pour une conférence de presse dans le cadre des Assemblées annuelles le vendredi 13 octobre à 12 h 30 (GMT +1) / 07 h 30 (heure de Washington). #IMFMeetings. M.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Conférence de presse et annonce",
      "content": "- Rejoignez Alfred Kammer, directeur du département Europe du FMI, pour une conférence de presse dans le cadre des Assemblées annuelles le vendredi 13 octobre à 12 h 30 (GMT +1) / 07 h 30 (heure de Washington). IMFMeetings.\n- M. Kammer abordera plusieurs points relatifs à l’économie européenne, notamment la manière de parvenir à la stabilité des prix dans les pays de la région."
    },
    {
      "heading": "Aperçu thématique général",
      "content": "- Titre thématique principal : Rétablir la stabilité des prix et assurer une croissance vigoureuse et respectueuse de l’environnement.\n- Date de la publication de la région : Novembre 2023."
    },
    {
      "heading": "Chapitre 1 — Rétablir la stabilité des prix et assurer une croissance vigoureuse et respectueuse de l’environnement",
      "content": "- Constat : L’Europe est à un tournant.\n- Objectifs concurrents : infléchir de manière décisive la courbe de l’inflation et assurer une croissance vigoureuse et respectueuse de l’environnement à moyen terme.\n- Recommandations de politique :\n  - L’orientation des politiques budgétaire et monétaire doit rester restrictive à court terme.\n  - Les politiques structurelles doivent s’attaquer aux contraintes s’exerçant sur l’offre et aux obstacles au dynamisme économique.\n- Finalité : assurer un retour en douceur à la stabilité des prix."
    },
    {
      "heading": "Chapitre 2 — Dynamique des salaires en Europe : Les marchés du travail annoncent-ils un surcroît d’inflation ?",
      "content": "- Observations sur salaires et prix :\n  - Les salaires et les prix augmentent rapidement en Europe.\n  - Avant la récente période inflationniste, les salaires en Europe évoluaient globalement en fonction de la croissance de la productivité et des anticipations d’inflation.\n  - Dans les pays d’Europe centrale et orientale et dans les pays du sud-est de l’Europe, la croissance des salaires a bondi à mesure que l’inflation s’est accélérée, en raison des effets de second tour de la hausse des prix de l’énergie et des denrées alimentaires.\n  - Dans les pays avancés, les salaires ont augmenté moins rapidement, mais ont commencé à rattraper l’inflation.\n- Risques et projections :\n  - À l’avenir, le niveau plus élevé que prévu de la croissance des salaires risque fort de retarder le retour de l’inflation aux valeurs visées par les autorités, par rapport à ce que prévoit le scénario de référence.\n- Recommandations de politique :\n  - Compte tenu de ces risques inflationnistes, les autorités doivent maintenir l’orientation restrictive des politiques monétaire et budgétaire, et s’abstenir de tout assouplissement prématuré.\n  - Les politiques structurelles doivent s’attacher à augmenter la productivité et à accroître l’offre de main-d’œuvre."
    },
    {
      "heading": "Blog synthétique — L’Europe doit parvenir à rétablir la stabilité des prix",
      "content": "- Point d’étape : « Jusqu’ici, tout va bien. » Résume les progrès accomplis jusqu’à présent par l’Europe en matière de lutte contre l’inflation.\n- Mesures observées :\n  - Les taux directeurs ont été relevés avec fermeté.\n  - Les banques centrales ont fait montre de leur détermination à les maintenir à un niveau élevé pendant aussi longtemps qu’il le faudrait.\n- Évolution de l’inflation :\n  - Après avoir atteint ou dépassé 10 % l’an dernier, l’inflation recule nettement.\n  - L’inflation sous-jacente s’avère plus persistante que l’inflation globale, qui comprend l’énergie, l’alimentation et d’autres éléments plus volatils.\n- Risques associés à une inflation persistante :\n  - Il est toujours urgent de la ramener à l’objectif, et ce durablement.\n  - Une inflation qui persiste à un niveau élevé génère des distorsions.\n  - Une inflation prolongée est synonyme de taux d’intérêt réels durablement élevés, ce qui pèse sur l’investissement privé et public et donc sur la croissance future.\n\nPerspectives économiques en Europe, octobre 2023 — Fonds monétaire international.\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- ملخص واف\n  - ملخص واف (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - ملخص واف (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Executive Summary\n  - Executive Summary (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Executive Summary (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Резюме\n  - Резюме (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Резюме (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Резюме\n  - Резюме (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Резюме (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- Blog\n- https://www.imf.org/fr/home\n\nSource: https://www.imf.org/fr/publications/reo/eu/issues/2023/10/13/regional-economic-outlook-for-europe-october-2023"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/fr/publications/reo/eu/issues/2023/10/13/regional-economic-outlook-for-europe-october-2023/index.md)",
    "[Structured JSON version](/fr/publications/reo/eu/issues/2023/10/13/regional-economic-outlook-for-europe-october-2023/index.json)",
    "[Bundle manifest](/fr/publications/reo/eu/issues/2023/10/13/regional-economic-outlook-for-europe-october-2023/bundle-manifest.json)",
    "Published: October 13, 2023",
    "Rejoignez Alfred Kammer, directeur du département Europe du FMI, pour une conférence de presse dans le cadre des Assemblées annuelles le vendredi 13 octobre à 12 h 30 (GMT +1) / 07 h 30 (heure de Washington). #IMFMeetings.",
    "M. Kammer abordera plusieurs points relatifs à l’économie européenne, notamment la manière de parvenir à la stabilité des prix dans les pays de la région.",
    "Titre thématique principal : Rétablir la stabilité des prix et assurer une croissance vigoureuse et respectueuse de l’environnement.",
    "Date de la publication de la région : Novembre 2023.",
    "Constat : L’Europe est à un tournant.",
    "Objectifs concurrents : infléchir de manière décisive la courbe de l’inflation et assurer une croissance vigoureuse et respectueuse de l’environnement à moyen terme.",
    "Recommandations de politique :",
    "Finalité : assurer un retour en douceur à la stabilité des prix.",
    "Observations sur salaires et prix :",
    "Risques et projections :",
    "Recommandations de politique :",
    "Point d’étape : « Jusqu’ici, tout va bien. » Résume les progrès accomplis jusqu’à présent par l’Europe en matière de lutte contre l’inflation.",
    "Mesures observées :",
    "Évolution de l’inflation :",
    "Risques associés à une inflation persistante :",
    "**ملخص واف**",
    "**Executive Summary**",
    "**Резюме**",
    "**Резюме**",
    "[Blog](https://origin-blogs.imf.org/fr/blogs/articles/2023/10/13/europe-must-succeed-in-restoring-price-stability)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "ملخص واف",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/eur/2023/november/arabic/execsum-ara.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/eur/2023/november/arabic/execsum-ara.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/eur/2023/november/arabic/execsum-ara.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Executive Summary",
      "role": "executive-summary",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/eur/2023/november/german/execsum.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/eur/2023/november/german/execsum.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/eur/2023/november/german/execsum.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Резюме",
      "role": "executive-summary",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/eur/2023/november/russian/execsum.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/eur/2023/november/russian/execsum.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/eur/2023/november/russian/execsum.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Резюме",
      "role": "executive-summary",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/eur/2023/november/ukrainian/execsum.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/eur/2023/november/ukrainian/execsum.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/eur/2023/november/ukrainian/execsum.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/fr/publications/reo/eu/issues/2023/10/13/regional-economic-outlook-for-europe-october-2023/index.md",
    "json": "/fr/publications/reo/eu/issues/2023/10/13/regional-economic-outlook-for-europe-october-2023/index.json",
    "bundleManifest": "/fr/publications/reo/eu/issues/2023/10/13/regional-economic-outlook-for-europe-october-2023/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-06T17:46:22.306Z"
}