## Perspectives économiques régionales : Moyen-Orient et Asie centrale, octobre 2021

_Regional Economic Outlook, October 2021_

## Source details

**Canonical URL:** [Perspectives économiques régionales : Moyen-Orient et Asie centrale, octobre 2021](https://www.imf.org/fr/publications/reo/meca/issues/2021/10/14/regional-economic-outlook-october)

## Other formats

- [Markdown version](/fr/publications/reo/meca/issues/2021/10/14/regional-economic-outlook-october/index.md)
- [Structured JSON version](/fr/publications/reo/meca/issues/2021/10/14/regional-economic-outlook-october/index.json)
- [Bundle manifest](/fr/publications/reo/meca/issues/2021/10/14/regional-economic-outlook-october/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Published: October 19, 2021

---

### Constat général
- La fragile reprise se poursuit dans la région Moyen-Orient et Asie centrale.
- La région est en nette progression depuis le début de cette année, mais de nouvelles difficultés se sont fait jour, notamment :
  - Une vague pandémique frappe les pays où la vaccination avance lentement.
  - L’inflation est en hausse, ce qui a contribué à un rétrécissement de la marge de manœuvre monétaire.
  - Un espace budgétaire limité complique la réponse des politiques publiques.
  - La divergence des rythmes de reprise persiste et fait craindre des séquelles économiques durables.
  - Les inégalités se creusent.
  - Incidences sur la dette, les marchés du travail et le secteur des entreprises exigent des remèdes.

### Projections macroéconomiques clés
- Région Moyen-Orient et Afrique du Nord (MOAN) :
  - PIB réel : augmentation de 4,1 % en 2021.
  - PIB réel : augmentation de 4,1 % en 2022.
- Région Caucase et Asie centrale (CAC) :
  - PIB réel : augmentation de 4,3 % en 2021.
  - PIB réel : augmentation de 4,1 % en 2022.

### Risques et implications
- Risques sanitaires :
  - Vagues pandémiques dans les pays à faible progression de la vaccination peuvent freiner la reprise.
- Risques macrofinanciers :
  - Inflation en hausse réduisant la marge de manœuvre monétaire.
  - Espace budgétaire limité restreint la capacité à fournir un soutien fiscal soutenu.
- Risques de long terme :
  - Divergence de la reprise pouvant engendrer des séquelles économiques durables.
  - Creusement des inégalités et impacts négatifs persistants sur la dette, l’emploi et les entreprises.

### Recommandations de politique publique
- Priorités sanitaires et court terme :
  - Accélérer l’acquisition et la distribution de vaccins reste la priorité absolue à court terme.
- Mesures de soutien économique :
  - Les mesures de soutien supplémentaires devront être bien ciblées.
  - Les banques centrales devront peut-être relever les taux d’intérêt si les anticipations inflationnistes partent à la hausse.
- Renforcement des cadres publics :
  - Améliorer les cadres de l’action publique pour limiter les arbitrages.
- Orientation vers une reprise transformatrice :
  - Recentrer l’action de l’État sur la santé, l’éducation et les dispositifs de protection sociale.
  - Exploiter des tendances mondiales telles que la transformation numérique.
  - Investir dans des technologies adaptées aux changements climatiques.

*Source : Perspectives économiques régionales — Moyen-Orient et Asie centrale, octobre 2021 (page overview).*

---

## Content in this bundle

- **Fulltextf**
  - [Fulltextf (Markdown version)](/-/media/files/publications/reo/mcd-cca/2021/october/french/fulltextf.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [Fulltextf (PDF)](/-/media/files/publications/reo/mcd-cca/2021/october/french/fulltextf.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- **REO October 2021 - Key Messages**
  - [REO October 2021 - Key Messages (Markdown version)](/-/media/files/publications/reo/mcd-cca/2021/october/french/reo-key-messages-oct21.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [REO October 2021 - Key Messages (PDF)](/-/media/files/publications/reo/mcd-cca/2021/october/french/reo-key-messages-oct21.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- **REO October 2021 - Press Remarks**
  - [REO October 2021 - Press Remarks (Markdown version)](/-/media/files/publications/reo/mcd-cca/2021/october/french/reo-press-remarks-oct21.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [REO October 2021 - Press Remarks (PDF)](/-/media/files/publications/reo/mcd-cca/2021/october/french/reo-press-remarks-oct21.pdf){rel="external" type="application/pdf"}

---

## References


_Source: https://www.imf.org/fr/publications/reo/meca/issues/2021/10/14/regional-economic-outlook-october_