{
  "title": "Perspectives de l'économie mondiale, avril 2021 : Reprise : des situations divergentes à gérer",
  "publication": "World Economic Outlook, April 2021",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/fr/publications/weo/issues/2021/03/23/world-economic-outlook-april-2021",
  "canonical": "https://www.imf.org/fr/publications/weo/issues/2021/03/23/world-economic-outlook-april-2021",
  "overlayPath": "/fr/publications/weo/issues/2021/03/23/world-economic-outlook-april-2021/index.md",
  "summary": "La croissance mondiale devrait s'établir à 6 % en 2021, puis ralentir à 4,4 % en 2022. Les projections pour 2021 et 2022 sont plus favorables que dans l'édition d'octobre 2020 des PEM.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Vue d'ensemble",
      "content": "- La croissance mondiale devrait s'établir à 6 % en 2021, puis ralentir à 4,4 % en 2022.\n- Les projections pour 2021 et 2022 sont plus favorables que dans l'édition d'octobre 2020 des PEM.\n- La révision à la hausse s'explique par :\n  - la prise de nouvelles mesures de soutien budgétaire dans quelques grands pays;\n  - des anticipations de reprise tirée par la vaccination au second semestre de 2021;\n  - l'adaptation continue de l'activité économique à une mobilité réduite.\n- Perspectives marquées par une forte incertitude liée à :\n  - l'évolution de la pandémie et des nouvelles mutations du virus;\n  - l'efficacité des mesures prises par les autorités pour assurer un retour à la normale grâce à la vaccination;\n  - l'évolution des conditions financières."
    },
    {
      "heading": "Projections de croissance et séquelles à moyen terme",
      "content": "- Malgré la contraction sans précédent en 2020, les mesures extraordinaires des pouvoirs publics ont limité les dégâts macroéconomiques immédiats.\n- Les pertes à moyen terme restent considérables : la production mondiale en 2024 devrait être inférieure d'environ 3% à celle prévue avant la pandémie.\n- L’étendue prévue des séquelles varie selon les pays, en fonction de la structure des économies et de l'ampleur des mesures publiques.\n- Les pays émergents et les pays en développement devraient être plus touchés que les pays avancés."
    },
    {
      "heading": "Marché du travail",
      "content": "- Les répercussions sur le marché du travail continuent de se faire sentir, affectant en particulier les jeunes et les travailleurs peu qualifiés.\n- L’évolution pré-pandémie d’un recul des emplois les plus vulnérables à l’automatisation s’accélère.\n- Les mesures de maintien dans l’emploi peuvent réduire très efficacement les séquelles du choc et atténuer ses effets inégaux.\n- À mesure que la pandémie faiblira, les mesures de réaffectation des travailleurs devraient aider à résorber le chômage plus rapidement et faciliter l'adaptation aux effets permanents du choc."
    },
    {
      "heading": "Politique monétaire et risques financiers internationaux",
      "content": "- L'assouplissement de la politique monétaire dans les pays avancés au début de la pandémie a considérablement soulagé les pays émergents sur le plan financier.\n- Un resserrement de la politique monétaire aux États-Unis lié à la progression de l’économie a généralement des effets bénins sur la plupart des pays émergents, tandis qu'un resserrement surprise provoque des sorties de capitaux.\n- Il sera important que les pays avancés expliquent clairement comment ils mettront en œuvre leur politique monétaire pendant la reprise.\n- Les pays émergents peuvent réduire leur vulnérabilité en adoptant des cadres monétaires et budgétaires plus transparents et fondés sur des règles."
    },
    {
      "heading": "Messages de politique synthétiques",
      "content": "- Maintenir un soutien budgétaire ciblé et adapté là où la pandémie pèse encore sur l'activité.\n- Accélérer la distribution mondiale de vaccins pour soutenir une reprise inclusive.\n- Utiliser des politiques actives du marché du travail (maintien dans l'emploi, réaffectation) pour limiter les séquelles sur l'emploi, en particulier pour les jeunes et les travailleurs peu qualifiés.\n- Renforcer la transparence et l'orientation vers les règles des cadres macroéconomiques dans les pays émergents pour réduire les risques liés aux mouvements de capitaux.\n\nSource : Perspectives de l’économie mondiale, avril 2021 — Reprise : des situations divergentes à gérer\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Chapter 1\n  - Chapter 1 (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Chapter 1 (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Executive Summary\n  - Executive Summary (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Executive Summary (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Foreword\n  - Foreword (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Foreword (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- PERSPECTIVES DE L’ÉCONOMIE MONDIALE: Reprise : des situations divergentes à gérer,AVRIL 2021\n  - PERSPECTIVES DE L’ÉCONOMIE MONDIALE: Reprise : des situations divergentes à gérer,AVRIL 2021 (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - PERSPECTIVES DE L’ÉCONOMIE MONDIALE: Reprise : des situations divergentes à gérer,AVRIL 2021 (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- Blog par Gita Gopinath\n- Blog\n- BLOG\n- Blog\n- https://www.imf.org/fr/home\n\nSource: https://www.imf.org/fr/publications/weo/issues/2021/03/23/world-economic-outlook-april-2021"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/fr/publications/weo/issues/2021/03/23/world-economic-outlook-april-2021/index.md)",
    "[Structured JSON version](/fr/publications/weo/issues/2021/03/23/world-economic-outlook-april-2021/index.json)",
    "[Bundle manifest](/fr/publications/weo/issues/2021/03/23/world-economic-outlook-april-2021/bundle-manifest.json)",
    "Published: April 6, 2021",
    "La croissance mondiale devrait s'établir à 6 % en 2021, puis ralentir à 4,4 % en 2022.",
    "Les projections pour 2021 et 2022 sont plus favorables que dans l'édition d'octobre 2020 des PEM.",
    "La révision à la hausse s'explique par :",
    "Perspectives marquées par une forte incertitude liée à :",
    "Malgré la contraction sans précédent en 2020, les mesures extraordinaires des pouvoirs publics ont limité les dégâts macroéconomiques immédiats.",
    "Les pertes à moyen terme restent considérables : la production mondiale en 2024 devrait être inférieure d'environ 3% à celle prévue avant la pandémie.",
    "L’étendue prévue des séquelles varie selon les pays, en fonction de la structure des économies et de l'ampleur des mesures publiques.",
    "Les pays émergents et les pays en développement devraient être plus touchés que les pays avancés.",
    "Les répercussions sur le marché du travail continuent de se faire sentir, affectant en particulier les jeunes et les travailleurs peu qualifiés.",
    "L’évolution pré-pandémie d’un recul des emplois les plus vulnérables à l’automatisation s’accélère.",
    "Les mesures de maintien dans l’emploi peuvent réduire très efficacement les séquelles du choc et atténuer ses effets inégaux.",
    "À mesure que la pandémie faiblira, les mesures de réaffectation des travailleurs devraient aider à résorber le chômage plus rapidement et faciliter l'adaptation aux effets permanents du choc.",
    "L'assouplissement de la politique monétaire dans les pays avancés au début de la pandémie a considérablement soulagé les pays émergents sur le plan financier.",
    "Un resserrement de la politique monétaire aux États-Unis lié à la progression de l’économie a généralement des effets bénins sur la plupart des pays émergents, tandis qu'un resserrement surprise provoque des sorties de capitaux.",
    "Il sera important que les pays avancés expliquent clairement comment ils mettront en œuvre leur politique monétaire pendant la reprise.",
    "Les pays émergents peuvent réduire leur vulnérabilité en adoptant des cadres monétaires et budgétaires plus transparents et fondés sur des règles.",
    "Maintenir un soutien budgétaire ciblé et adapté là où la pandémie pèse encore sur l'activité.",
    "Accélérer la distribution mondiale de vaccins pour soutenir une reprise inclusive.",
    "Utiliser des politiques actives du marché du travail (maintien dans l'emploi, réaffectation) pour limiter les séquelles sur l'emploi, en particulier pour les jeunes et les travailleurs peu qualifiés.",
    "Renforcer la transparence et l'orientation vers les règles des cadres macroéconomiques dans les pays émergents pour réduire les risques liés aux mouvements de capitaux.",
    "**Chapter 1**",
    "**Executive Summary**",
    "**Foreword**",
    "**PERSPECTIVES DE L’ÉCONOMIE MONDIALE: Reprise : des situations divergentes à gérer,AVRIL 2021**",
    "[Blog par Gita Gopinath](https://www.imf.org/fr/News/Articles/2021/04/06/Blog-WEO-Ch1-Global-Prospects-Policies)",
    "[Blog](https://www.imf.org/fr/News/Articles/2021/03/31/blog-slow-healing-scars-the-pandemic-legacy)",
    "[BLOG](https://www.imf.org/fr/News/Articles/2021/03/31/blog-working-out-the-differences-labor-policies-for-a-fairer-recovery)",
    "[Blog](https://www.imf.org/fr/News/Articles/2021/04/05/blog-how-rising-interest-rates-could-affect-emerging-markets)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Chapter 1",
      "role": "chapter",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/weo/2021/april/french/ch1.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2021/april/french/ch1.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2021/april/french/ch1.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Executive Summary",
      "role": "executive-summary",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/weo/2021/april/french/execsum.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2021/april/french/execsum.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2021/april/french/execsum.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Foreword",
      "role": "foreword",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/weo/2021/april/french/foreword.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2021/april/french/foreword.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2021/april/french/foreword.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "PERSPECTIVES DE L’ÉCONOMIE MONDIALE: Reprise : des situations divergentes à gérer,AVRIL 2021",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/weo/2021/april/french/textf.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2021/april/french/textf.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2021/april/french/textf.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/fr/publications/weo/issues/2021/03/23/world-economic-outlook-april-2021/index.md",
    "json": "/fr/publications/weo/issues/2021/03/23/world-economic-outlook-april-2021/index.json",
    "bundleManifest": "/fr/publications/weo/issues/2021/03/23/world-economic-outlook-april-2021/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-03T14:00:24.815Z"
}