{
  "title": "Perspectives de l’économie mondiale, octobre 2021 : Reprise en temps de pandémie",
  "publication": "World Economic Outlook, October 2021",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/fr/publications/weo/issues/2021/10/12/world-economic-outlook-october-2021",
  "canonical": "https://www.imf.org/fr/publications/weo/issues/2021/10/12/world-economic-outlook-october-2021",
  "overlayPath": "/fr/publications/weo/issues/2021/10/12/world-economic-outlook-october-2021/index.md",
  "summary": "Ce rapport met en évidence la poursuite de la reprise de l’économie mondiale dans un contexte de résurgence de la pandémie qui pose des difficultés singulières aux pouvoirs publics et nécessite une action résolue au niveau multilatéral.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Principaux constats généraux",
      "content": "- La reprise de l’économie mondiale se poursuit malgré une résurgence de la pandémie, qui pose des difficultés singulières aux pouvoirs publics.\n- Les lignes de fracture ouvertes par la COVID-19 semblent plus persistantes : les divergences à court terme devraient laisser des traces durables sur les résultats à moyen terme.\n- L’accès aux vaccins et l’appui précoce des pouvoirs publics sont les principaux facteurs à l’origine de ces écarts.\n- La propagation rapide du variant Delta et la menace de nouvelles souches du virus ont accru l’incertitude quant au temps nécessaire pour surmonter la pandémie.\n- Les pouvoirs publics sont contraints de faire des choix plus difficiles alors qu’ils disposent d’une marge de manœuvre restreinte."
    },
    {
      "heading": "Projections de croissance",
      "content": "- L’économie mondiale devrait croître de 5,9 % en 2021 et de 4,9 % en 2022.\n- Révision : ces prévisions représentent 0,1 point de pourcentage de moins pour 2021 que dans la mise à jour de juillet.\n- Motifs de la révision à la baisse pour 2021 :\n  - Dégradation de la situation dans les pays avancés, en partie due à des ruptures d’approvisionnement.\n  - Dégradation dans les pays en développement à faible revenu, principalement en raison de l’aggravation de la dynamique de la pandémie.\n  - Compensation partielle par des perspectives à court terme plus favorables pour certains pays émergents et pays en développement exportateurs de produits de base."
    },
    {
      "heading": "Pressions sur les prix et inflation",
      "content": "- Le taux d’inflation a nettement augmenté aux États-Unis et dans certains pays émergents.\n- Mécanisme observé : la demande s’est accélérée à mesure que les restrictions ont été assouplies, mais l’offre a été plus lente à réagir.\n- Projection : L’inflation globale devrait culminer au cours des derniers mois de 2021.\n- Perspective : L’inflation devrait retrouver d’ici la mi-2022 ses niveaux d’avant la pandémie dans la plupart des pays.\n- Incertitudes : Les perspectives d’inflation demeurent très incertaines et l’inflation pourrait dépasser les prévisions pour diverses raisons.\n- Politique : Une communication claire, conjuguée à des politiques monétaires et budgétaires appropriées, peut contribuer à empêcher les craintes d’inflation de désancrer les anticipations d’inflation.\n- Observation sociale : Ces hausses des taux d’inflation se produisent alors même que l’emploi est inférieur aux niveaux observés avant la pandémie dans de nombreux pays, ce qui oblige les dirigeants à faire des choix difficiles."
    },
    {
      "heading": "Recherche, innovation et croissance à long terme",
      "content": "- Question traitée : Comment stimuler la croissance à long terme dans l’économie mondiale post-COVID-19 ?\n- Conclusion du chapitre : La recherche fondamentale (travaux non dirigés, théoriques ou expérimentaux) est un facteur essentiel de l’innovation.\n- Résultats empiriques : Sur la base de nouvelles données concernant les innovations et les articles scientifiques, la recherche fondamentale a des retombées internationales de grande envergure et des effets économiques de longue durée."
    },
    {
      "heading": "Recommandations politiques et priorités multilatérales",
      "content": "- Pour améliorer les perspectives de l’économie mondiale, une action résolue au niveau multilatéral est nécessaire en ce qui concerne :\n  - Les campagnes de vaccination.\n  - Le changement climatique.\n  - Les liquidités internationales.\n- Les politiques nationales doivent être plus adaptées à la situation de chaque pays et mieux ciblées.\n- Avertissement : Plus la pandémie se prolongera, plus la marge de manœuvre des pouvoirs publics se réduira.\n\nSource : Perspectives de l’économie mondiale, octobre 2021 : Reprise en temps de pandémie\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Executive Summary\n  - Executive Summary (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Executive Summary (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Foreword\n  - Foreword (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Foreword (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Conclusions : L’investissement dans les sciences pures dope la productivité\n  - Conclusions : L’investissement dans les sciences pures dope la productivité (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Conclusions : L’investissement dans les sciences pures dope la productivité (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- Blog par Gita Gopinath\n- Conférence de presse\n- Vidéo\n- Blog\n- Blog\n- https://www.imf.org/fr/home\n\nSource: https://www.imf.org/fr/publications/weo/issues/2021/10/12/world-economic-outlook-october-2021"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/fr/publications/weo/issues/2021/10/12/world-economic-outlook-october-2021/index.md)",
    "[Structured JSON version](/fr/publications/weo/issues/2021/10/12/world-economic-outlook-october-2021/index.json)",
    "[Bundle manifest](/fr/publications/weo/issues/2021/10/12/world-economic-outlook-october-2021/bundle-manifest.json)",
    "Published: October 12, 2021",
    "La reprise de l’économie mondiale se poursuit malgré une résurgence de la pandémie, qui pose des difficultés singulières aux pouvoirs publics.",
    "Les lignes de fracture ouvertes par la COVID-19 semblent plus persistantes : les divergences à court terme devraient laisser des traces durables sur les résultats à moyen terme.",
    "L’accès aux vaccins et l’appui précoce des pouvoirs publics sont les principaux facteurs à l’origine de ces écarts.",
    "La propagation rapide du variant Delta et la menace de nouvelles souches du virus ont accru l’incertitude quant au temps nécessaire pour surmonter la pandémie.",
    "Les pouvoirs publics sont contraints de faire des choix plus difficiles alors qu’ils disposent d’une marge de manœuvre restreinte.",
    "L’économie mondiale devrait croître de 5,9 % en 2021 et de 4,9 % en 2022.",
    "Révision : ces prévisions représentent 0,1 point de pourcentage de moins pour 2021 que dans la mise à jour de juillet.",
    "Motifs de la révision à la baisse pour 2021 :",
    "Le taux d’inflation a nettement augmenté aux États-Unis et dans certains pays émergents.",
    "Mécanisme observé : la demande s’est accélérée à mesure que les restrictions ont été assouplies, mais l’offre a été plus lente à réagir.",
    "Projection : L’inflation globale devrait culminer au cours des derniers mois de 2021.",
    "Perspective : L’inflation devrait retrouver d’ici la mi-2022 ses niveaux d’avant la pandémie dans la plupart des pays.",
    "Incertitudes : Les perspectives d’inflation demeurent très incertaines et l’inflation pourrait dépasser les prévisions pour diverses raisons.",
    "Politique : Une communication claire, conjuguée à des politiques monétaires et budgétaires appropriées, peut contribuer à empêcher les craintes d’inflation de désancrer les anticipations d’inflation.",
    "Observation sociale : Ces hausses des taux d’inflation se produisent alors même que l’emploi est inférieur aux niveaux observés avant la pandémie dans de nombreux pays, ce qui oblige les dirigeants à faire des choix difficiles.",
    "Question traitée : Comment stimuler la croissance à long terme dans l’économie mondiale post-COVID-19 ?",
    "Conclusion du chapitre : La recherche fondamentale (travaux non dirigés, théoriques ou expérimentaux) est un facteur essentiel de l’innovation.",
    "Résultats empiriques : Sur la base de nouvelles données concernant les innovations et les articles scientifiques, la recherche fondamentale a des retombées internationales de grande envergure et des effets économiques de longue durée.",
    "Pour améliorer les perspectives de l’économie mondiale, une action résolue au niveau multilatéral est nécessaire en ce qui concerne :",
    "Les politiques nationales doivent être plus adaptées à la situation de chaque pays et mieux ciblées.",
    "Avertissement : Plus la pandémie se prolongera, plus la marge de manœuvre des pouvoirs publics se réduira.",
    "**Executive Summary**",
    "**Foreword**",
    "**Conclusions : L’investissement dans les sciences pures dope la productivité**",
    "[Blog par Gita Gopinath](https://www.imf.org/fr/News/Articles/2021/10/12/blog-global-prospects-and-policies)",
    "[Conférence de presse](https://www.imf.org/en/Videos/view?vid=6276772785001)",
    "[Vidéo](https://www.imf.org/en/Videos/view?vid=6276660531001)",
    "[Blog](https://origin-blogs.imf.org/fr/blogs/articles/2021/10/06/blog-ch2-weo-inflation-scares)",
    "[Blog](https://www.imf.org/fr/News/Articles/2021/10/06/blog-ch3-weo-why-basic-science-matters-for-economic-growth)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Executive Summary",
      "role": "executive-summary",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/weo/2021/october/french/execsum.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2021/october/french/execsum.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2021/october/french/execsum.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Foreword",
      "role": "foreword",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/weo/2021/october/french/foreword.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2021/october/french/foreword.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2021/october/french/foreword.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Conclusions : L’investissement dans les sciences pures dope la productivité",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/weo/2021/october/french/textf.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2021/october/french/textf.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2021/october/french/textf.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/fr/publications/weo/issues/2021/10/12/world-economic-outlook-october-2021/index.md",
    "json": "/fr/publications/weo/issues/2021/10/12/world-economic-outlook-october-2021/index.json",
    "bundleManifest": "/fr/publications/weo/issues/2021/10/12/world-economic-outlook-october-2021/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-03T14:05:47.115Z"
}