{
  "title": "Поддержка производства вакцин в Африке — благо для всего мира",
  "publication": "IMF Blog, January 13, 2022",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ru/blogs/articles/2022/01/12/blog011322-support-for-africas-vaccine-production-is-good-for-the-world",
  "canonical": "https://www.imf.org/ru/blogs/articles/2022/01/12/blog011322-support-for-africas-vaccine-production-is-good-for-the-world",
  "overlayPath": "/ru/blogs/articles/2022/01/12/blog011322-support-for-africas-vaccine-production-is-good-for-the-world/index.md",
  "summary": "Начало нового года — часто время для размышлений и переоценки. Пандемия продолжается уже третий год, и трудно избавиться от тревоги по поводу кризиса в сфере здравоохранения и сопутствующей ему неопределенности в экономике.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Основная идея и контекст",
      "content": "- Масштабный и надежный потенциал производства вакцин в Африке является глобальным общественным благом, заслуживающим глобальной поддержки.\n- Пандемия продолжается уже третий год; необходимость укрепления региональной устойчивости в области здравоохранения имеет глобальное значение.\n- Автор: Кристалина Георгиева, 13 января 2022 г."
    },
    {
      "heading": "Наблюдения с поездки и региональные возможности",
      "content": "- Посещение Сенегала и Демократической Республики Конго выявило творческие способности, энергию и предпринимательский дух региона.\n- Институт Пастера в Дакаре:\n  - Уже является лидером мирового уровня в борьбе с инфекционными заболеваниями.\n  - Идет в авангарде работы по решению неотложных проблем в Африке, связанных с COVID‑19.\n  - Строится новое производственное предприятие — при финансовой поддержке Соединенных Штатов, Европейского союза и международных фондов, а также с использованием части недавней доли Сенегала в распределении СДР; при завершении станет одним из первых на континенте заводов полного цикла.\n- В шести странах Африки — Алжире, Египте, Марокко, Руанде, Сенегале и Южной Африке — уже работают или запланированы 12 производственных объектов, которые, как ожидается, будут выпускать широкий диапазон вакцин от COVID‑19.\n- Регионалъные достижения включают обнаружение и секвенирование штамма «омикрон»."
    },
    {
      "heading": "Текущие потребности и проблемы распределения",
      "content": "- Общий уровень вакцинации на континенте все еще ниже 10 percent.\n- В Африке лишь семь стран достигли целевого уровня в 40 percent в 2021 году.\n- Многие страны считают достижение 70‑процентного показателя все более труднодостижимым.\n- Необходимые элементы для текущей борьбы:\n  - Гарантии предсказуемых поставок вакцин, в том числе через COVAX и Африканский трастовый фонд по приобретению вакцин (AVAT).\n  - Финансирование для проведения вакцинации по мере поступления новых партий вакцин, включая просветительские кампании для снижения распространения неверной информации и неприятия вакцин.\n  - Доступ к материалам для тестирования, лекарствам и средствам защиты.\n- Проблема: поставки доз с ограниченным сроком годности и непредсказуемые транши осложняют организацию снабжения в перегруженных медицинских системах."
    },
    {
      "heading": "Международная кооперация и финансирование",
      "content": "- Для продвижения к справедливому распределению вакцин требуется как решение проблем предложения, так и поддержка в развитии систем доставки «последней мили».\n- Пример необходимой поддержки: покрытие дефицита финансирования Инициативы по ускорению доступа к средствам для борьбы с COVID‑19 (ACT) в размере 23 млрд долларов США, поскольку значительная часть этой деятельности ориентирована на нужды стран Африки.\n- Международная поддержка рассматривается не как благотворительность, а как инвестиция в глобальное общественное благо: «никто не будет в безопасности, пока безопасность не обеспечена всем»."
    },
    {
      "heading": "Долгосрочная стратегия: наращивание местных мощностей",
      "content": "- Достижение подлинной устойчивости в Африке требует:\n  - Наращивания местных производственных мощностей.\n  - Укрепления региональных цепочек поставок.\n  - Передачи технологий и активизации трансграничного сотрудничества в научных исследованиях.\n- Производство вакцин — технологически сложный процесс, требующий специализированного оборудования, материалов, систем хранения и квалифицированной рабочей силы; однако автор считает задачу осуществимой.\n- Цель: «Вакцинация Африки силами Африки — необходимая и осуществимая задача.»"
    },
    {
      "heading": "Рекомендации и политические выводы",
      "content": "- Ускорить и расширить финансирование и поддержку через глобальные механизмы (COVAX, AVAT, ACT).\n- Поддерживать строительство и ввод в эксплуатацию заводов полного цикла в Африке (пример: инициативы в Дакаре).\n- Содействовать передаче технологий и научному сотрудничеству для диверсификации производства вакцин и других жизненно важных лекарственных средств.\n- Инвестировать в системы доставки «последней мили» и коммуникационные кампании для повышения доверия к вакцинам.\n- Призыв к международному сообществу: активизировать трансграничное сотрудничество, чтобы обеспечить быстрое и справедливое распределение плодов научных знаний в интересах всего человечества.\n\nИсточник: блог МВФ, «Поддержка производства вакцин в Африке — благо для всего мира», Кристалина Георгиева, 13 января 2022 г.\n\n---\n\n\n References\n\n- план по прекращению пандемии\n- Кристалина Георгиева\n\nSource: https://www.imf.org/ru/blogs/articles/2022/01/12/blog011322-support-for-africas-vaccine-production-is-good-for-the-world"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ru/blogs/articles/2022/01/12/blog011322-support-for-africas-vaccine-production-is-good-for-the-world/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ru/blogs/articles/2022/01/12/blog011322-support-for-africas-vaccine-production-is-good-for-the-world/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ru/blogs/articles/2022/01/12/blog011322-support-for-africas-vaccine-production-is-good-for-the-world/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Kristalina Georgieva",
    "Published: January 13, 2022",
    "Масштабный и надежный потенциал производства вакцин в Африке является глобальным общественным благом, заслуживающим глобальной поддержки.",
    "Пандемия продолжается уже третий год; необходимость укрепления региональной устойчивости в области здравоохранения имеет глобальное значение.",
    "Автор: Кристалина Георгиева, 13 января 2022 г.",
    "Посещение Сенегала и Демократической Республики Конго выявило творческие способности, энергию и предпринимательский дух региона.",
    "Институт Пастера в Дакаре:",
    "В шести странах Африки — Алжире, Египте, Марокко, Руанде, Сенегале и Южной Африке — уже работают или запланированы 12 производственных объектов, которые, как ожидается, будут выпускать широкий диапазон вакцин от COVID‑19.",
    "Регионалъные достижения включают обнаружение и секвенирование штамма «омикрон».",
    "Общий уровень вакцинации на континенте все еще ниже 10 percent.",
    "В Африке лишь семь стран достигли целевого уровня в 40 percent в 2021 году.",
    "Многие страны считают достижение 70‑процентного показателя все более труднодостижимым.",
    "Необходимые элементы для текущей борьбы:",
    "Проблема: поставки доз с ограниченным сроком годности и непредсказуемые транши осложняют организацию снабжения в перегруженных медицинских системах.",
    "Для продвижения к справедливому распределению вакцин требуется как решение проблем предложения, так и поддержка в развитии систем доставки «последней мили».",
    "Пример необходимой поддержки: покрытие дефицита финансирования Инициативы по ускорению доступа к средствам для борьбы с COVID‑19 (ACT) в размере 23 млрд долларов США, поскольку значительная часть этой деятельности ориентирована на нужды стран Африки.",
    "Международная поддержка рассматривается не как благотворительность, а как инвестиция в глобальное общественное благо: «никто не будет в безопасности, пока безопасность не обеспечена всем».",
    "Достижение подлинной устойчивости в Африке требует:",
    "Производство вакцин — технологически сложный процесс, требующий специализированного оборудования, материалов, систем хранения и квалифицированной рабочей силы; однако автор считает задачу осуществимой.",
    "Цель: «Вакцинация Африки силами Африки — необходимая и осуществимая задача.»",
    "Ускорить и расширить финансирование и поддержку через глобальные механизмы (COVAX, AVAT, ACT).",
    "Поддерживать строительство и ввод в эксплуатацию заводов полного цикла в Африке (пример: инициативы в Дакаре).",
    "Содействовать передаче технологий и научному сотрудничеству для диверсификации производства вакцин и других жизненно важных лекарственных средств.",
    "Инвестировать в системы доставки «последней мили» и коммуникационные кампании для повышения доверия к вакцинам.",
    "Призыв к международному сообществу: активизировать трансграничное сотрудничество, чтобы обеспечить быстрое и справедливое распределение плодов научных знаний в интересах всего человечества.",
    "[план по прекращению пандемии](https://www.imf.org/en/Publications/Staff-Discussion-Notes/Issues/2021/05/19/A-Proposal-to-End-the-COVID-19-Pandemic-460263)",
    "[Кристалина Георгиева](https://www.imf.org/en/About/senior-officials/Bios/kristalina-georgieva)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ru/blogs/articles/2022/01/12/blog011322-support-for-africas-vaccine-production-is-good-for-the-world/index.md",
    "json": "/ru/blogs/articles/2022/01/12/blog011322-support-for-africas-vaccine-production-is-good-for-the-world/index.json",
    "bundleManifest": "/ru/blogs/articles/2022/01/12/blog011322-support-for-africas-vaccine-production-is-good-for-the-world/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-02T16:29:18.365Z"
}
