{
  "title": "Бедным и уязвимым странам необходима поддержка в адаптации к изменению климата",
  "publication": "IMF Blog, March 23, 2022",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ru/blogs/articles/2022/03/23/blog032322-poor-and-vulnerable-countris-need-support-to-adapt-to-climate-change",
  "canonical": "https://www.imf.org/ru/blogs/articles/2022/03/23/blog032322-poor-and-vulnerable-countris-need-support-to-adapt-to-climate-change",
  "overlayPath": "/ru/blogs/articles/2022/03/23/blog032322-poor-and-vulnerable-countris-need-support-to-adapt-to-climate-change/index.md",
  "summary": "Наиболее бедные страны сталкиваются с самыми значительными рисками, связанными с изменением климата, и им необходима международная поддержка в финансировании мер по адаптации.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Основные выводы о рисках и выгодах адаптации",
      "content": "- Наиболее бедные страны сталкиваются с самыми значительными рисками, связанными с изменением климата, и им необходима международная поддержка в финансировании мер по адаптации.\n- Меры по адаптации должны снижать риски, связанные с изменением климата и экстремальными погодными явлениями, например: сохранение сельского хозяйства, смягчение последствий повышения уровня моря и укрепление устойчивости инфраструктуры.\n- Преимущества адаптации зависят от конкретных факторов, таких как степень адаптации страны к ее текущему климату.\n- Долгосрочные сбережения от инвестиций в механизмы укрепления устойчивости и адаптации (например, повышение качества ирригационных систем, увеличение разнообразия семян, укрепление систем здравоохранения и расширение доступа к финансированию и телекоммуникациям) могут быть весьма значительными.\n- В странах Африки к югу от Сахары происходит треть всех засух в мире и они особенно уязвимы перед повышением температур и экстремальными погодными явлениями ввиду зависимости от сельского хозяйства с дождевым орошением.\n- Наше исследование показывает, что один случай засухи может привести к снижению потенциала среднесрочного экономического роста африканской страны на 1 процентный пункт.\n- Примеры успешной адаптации:\n  - В Эфиопии рост урожайности у некоторых фермеров составил до 40 процентов благодаря выведению сортов пшеницы, устойчивых к грибковому заболеванию ржавчине.\n  - В Гане фермеры, выращивающие какао, повысили устойчивость урожая к засухе благодаря улучшению свойств семян, повышению качества ирригационных систем и высаживанию деревьев для укрытия урожая от солнца.\n- Меры адаптации выгодны для стран всех регионов мира, но не заменяют меры по смягчению изменения климата: без надежных мер по смягчению стабилизация глобальных температур невозможна, и адаптация станет невероятно дорогостоящей."
    },
    {
      "heading": "Масштабы издержек и потребности в финансировании",
      "content": "- Исследование МВФ и других организаций показывает, что в ближайшие десятилетия государственные расходы на адаптацию будут достигать примерно 0,25 процента мирового валового внутреннего продукта в год.\n- Однако по нашим оценкам примерно в 50 странах с низким уровнем доходов и развивающихся странах годовые потребности превышают 1 процент ВВП в ближайшие 10 лет.\n- В малых островных государствах издержки могут достигать до 20 процентов ВВП.\n- Проблемы финансирования и институционального потенциала:\n  - Страны, которым больше всего необходимо адаптироваться, часто не имеют средств, финансирования и институционального потенциала для реализации необходимых программ адаптации.\n  - Многие такие страны также сталкиваются с другими экстренными потребностями в области развития, что требует интеграции мер адаптации с другими целями в области устойчивого развития."
    },
    {
      "heading": "Роль международного сообщества и механизмы помощи",
      "content": "- Международное сообщество может помочь посредством предоставления финансовой поддержки и развития институционального потенциала.\n- Инвестиции в устойчивость к изменению климата могут быть выгодны для партнеров по развитию, поскольку первоначальные инвестиции в меры защиты могут быть менее затратными, чем оказание гуманитарной помощи и восстановление после бедствия.\n- Поддержка должна дополнять имеющуюся помощь и предусматривать рационализацию предъявляемых условий соразмерно институциональному потенциалу страны; длинные и сложные процедуры мешают прямому доступу к международному финансированию (пример: страны Тихоокеанских островов)."
    },
    {
      "heading": "Как помогает МВФ",
      "content": "- МВФ поддерживает страны-члены в задачах по адаптации, в том числе посредством выпуска трех докладов, дополняющих работу Всемирного банка, Межправительственной группы экспертов по изменению климата и других международных организаций.\n- Инструменты и направления работы МВФ:\n  - Анализ задач по адаптации к изменению климата на уровне регионов и стран в рамках ежегодных консультаций в соответствии со Статьей IV (примеры: Мальдивские Острова, Республика Конго, Доминика) и межстрановых исследований (страны Африки к югу от Сахары, Западного полушария и Азиатско-Тихоокеанского региона).\n  - Расширение мер поддержки в области развития потенциала, включая программы макроэкономической оценки политики в области климата, оценку управления государственными инвестициями с учетом вопросов климата и управление государственными финансами с учетом экологических аспектов.\n  - Работа с государствами-членами и партнерами над финансовыми решениями, такими как предлагаемый Трастовый фонд на цели достижения стойкости и долгосрочной устойчивости, для передачи финансовых ресурсов стран с прочной внешней позицией на предоставление доступного долгосрочного финансирования уязвимым странам.\n- Цели такого финансирования: помочь получателям решать структурные проблемы, в частности связанные с изменением климата, посредством реформ в области экономической политики, направленных на обеспечение стабильности платежного баланса."
    },
    {
      "heading": "Заключение и рекомендации политики",
      "content": "- Одна адаптация к изменению климата недостаточна: без надежных мер по смягчению изменение климата сделает адаптацию чрезвычайно дорогой.\n- Страны могут получить значительные преимущества от инвестиций в устойчивый экономический рост и интеграции мер адаптации в стратегии развития.\n- Международная финансовая и институциональная поддержка бедных и уязвимых стран необходима для предотвращения того, чтобы изменение климата стало угрозой для развития и стабильности в этих странах.\n\nИсточник: Блог МВФ, 23 марта 2022 г.; мнения авторов статьи.\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- 1domea2019001\n  - 1domea2019001 (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - 1domea2019001 (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- fpaccapea\n  - fpaccapea (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - fpaccapea (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Executive Summary and Policy Implications\n  - Executive Summary and Policy Implications (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Executive Summary and Policy Implications (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- ppea2021076\n  - ppea2021076 (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - ppea2021076 (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Executive Summary (ch1)\n  - Executive Summary (ch1) (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Executive Summary (ch1) (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Executive Summary\n  - Executive Summary (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Executive Summary (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Regional Economic Outlook: Sub‑Saharan Africa — October 2021 (selected excerpts)\n  - Regional Economic Outlook: Sub‑Saharan Africa — October 2021 (selected excerpts) (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Regional Economic Outlook: Sub‑Saharan Africa — October 2021 (selected excerpts) (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Regional Economic Outlook: Western Hemisphere — October 2021 (chapter excerpts)\n  - Regional Economic Outlook: Western Hemisphere — October 2021 (chapter excerpts) (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Regional Economic Outlook: Western Hemisphere — October 2021 (chapter excerpts) (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- clnea2021002\n  - clnea2021002 (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - clnea2021002 (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- изменению климата\n- мерам по адаптации к изменению климата и налогово-бюджетной политике\n- макрофинансовым последствиям\n- включению вопросов адаптации к изменению климата в число основных аспектов\n- Эфиопии\n- адаптации к изменению климата\n- малых островных государствах\n- Мальдивских Островов\n- Республики Конго\n- Трастовый фонд на цели достижения стойкости и долгосрочной устойчивости\n- Кристалина Георгиева\n\nSource: https://www.imf.org/ru/blogs/articles/2022/03/23/blog032322-poor-and-vulnerable-countris-need-support-to-adapt-to-climate-change"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ru/blogs/articles/2022/03/23/blog032322-poor-and-vulnerable-countris-need-support-to-adapt-to-climate-change/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ru/blogs/articles/2022/03/23/blog032322-poor-and-vulnerable-countris-need-support-to-adapt-to-climate-change/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ru/blogs/articles/2022/03/23/blog032322-poor-and-vulnerable-countris-need-support-to-adapt-to-climate-change/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Kristalina Georgieva, Vitor Gaspar, Ceyla Pazarbasioglu",
    "Published: March 23, 2022",
    "Наиболее бедные страны сталкиваются с самыми значительными рисками, связанными с изменением климата, и им необходима международная поддержка в финансировании мер по адаптации.",
    "Меры по адаптации должны снижать риски, связанные с изменением климата и экстремальными погодными явлениями, например: сохранение сельского хозяйства, смягчение последствий повышения уровня моря и укрепление устойчивости инфраструктуры.",
    "Преимущества адаптации зависят от конкретных факторов, таких как степень адаптации страны к ее текущему климату.",
    "Долгосрочные сбережения от инвестиций в механизмы укрепления устойчивости и адаптации (например, повышение качества ирригационных систем, увеличение разнообразия семян, укрепление систем здравоохранения и расширение доступа к финансированию и телекоммуникациям) могут быть весьма значительными.",
    "В странах Африки к югу от Сахары происходит треть всех засух в мире и они особенно уязвимы перед повышением температур и экстремальными погодными явлениями ввиду зависимости от сельского хозяйства с дождевым орошением.",
    "Наше исследование показывает, что один случай засухи может привести к снижению потенциала среднесрочного экономического роста африканской страны на 1 процентный пункт.",
    "Примеры успешной адаптации:",
    "Меры адаптации выгодны для стран всех регионов мира, но не заменяют меры по смягчению изменения климата: без надежных мер по смягчению стабилизация глобальных температур невозможна, и адаптация станет невероятно дорогостоящей.",
    "Исследование МВФ и других организаций показывает, что в ближайшие десятилетия государственные расходы на адаптацию будут достигать примерно 0,25 процента мирового валового внутреннего продукта в год.",
    "Однако по нашим оценкам примерно в 50 странах с низким уровнем доходов и развивающихся странах годовые потребности превышают 1 процент ВВП в ближайшие 10 лет.",
    "В малых островных государствах издержки могут достигать до 20 процентов ВВП.",
    "Проблемы финансирования и институционального потенциала:",
    "Международное сообщество может помочь посредством предоставления финансовой поддержки и развития институционального потенциала.",
    "Инвестиции в устойчивость к изменению климата могут быть выгодны для партнеров по развитию, поскольку первоначальные инвестиции в меры защиты могут быть менее затратными, чем оказание гуманитарной помощи и восстановление после бедствия.",
    "Поддержка должна дополнять имеющуюся помощь и предусматривать рационализацию предъявляемых условий соразмерно институциональному потенциалу страны; длинные и сложные процедуры мешают прямому доступу к международному финансированию (пример: страны Тихоокеанских островов).",
    "МВФ поддерживает страны-члены в задачах по адаптации, в том числе посредством выпуска трех докладов, дополняющих работу Всемирного банка, Межправительственной группы экспертов по изменению климата и других международных организаций.",
    "Инструменты и направления работы МВФ:",
    "Цели такого финансирования: помочь получателям решать структурные проблемы, в частности связанные с изменением климата, посредством реформ в области экономической политики, направленных на обеспечение стабильности платежного баланса.",
    "Одна адаптация к изменению климата недостаточна: без надежных мер по смягчению изменение климата сделает адаптацию чрезвычайно дорогой.",
    "Страны могут получить значительные преимущества от инвестиций в устойчивый экономический рост и интеграции мер адаптации в стратегии развития.",
    "Международная финансовая и институциональная поддержка бедных и уязвимых стран необходима для предотвращения того, чтобы изменение климата стало угрозой для развития и стабильности в этих странах.",
    "**1domea2019001**",
    "**fpaccapea**",
    "**Executive Summary and Policy Implications**",
    "**ppea2021076**",
    "**Executive Summary (ch1)**",
    "**Executive Summary**",
    "**Regional Economic Outlook: Sub‑Saharan Africa — October 2021 (selected excerpts)**",
    "**Regional Economic Outlook: Western Hemisphere — October 2021 (chapter excerpts)**",
    "**clnea2021002**",
    "[изменению климата](https://www.imf.org/en/Topics/climate-change)",
    "[мерам по адаптации к изменению климата и налогово-бюджетной политике](https://www.imf.org/en/Publications/staff-climate-notes/Issues/2022/03/10/Economic-Principles-for-Integrating-Adaptation-to-Climate-Change-into-Fiscal-Policy-464314)",
    "[макрофинансовым последствиям](https://www.imf.org/en/Publications/staff-climate-notes/Issues/2022/03/16/Macro-Fiscal-Implications-of-Adaptation-to-Climate-Change-512769)",
    "[включению вопросов адаптации к изменению климата в число основных аспектов](https://www.imf.org/en/Publications/staff-climate-notes/Issues/2022/03/16/Planning-and-Mainstreaming-Adaptation-to-Climate-Change-in-Fiscal-Policy-512776)",
    "[Эфиопии](https://www.elibrary.imf.org/view/books/086/28915-9781513536835-en/ch02.xml)",
    "[адаптации к изменению климата](https://www.imf.org/Publications/fandd/issues/2021/09/climate-change-what-is-mitigation-and-adaptation-behsudi-basics)",
    "[малых островных государствах](https://www.imf.org/Publications/fandd/issues/2021/09/maldives-climate-change-aminath-shauna-trenches)",
    "[Мальдивских Островов](https://www.imf.org/en/Publications/WP/Issues/2021/04/23/Enhancing-Resilience-to-Climate-Change-in-the-Maldives-50293)",
    "[Республики Конго](https://www.imf.org/en/Publications/CR/Issues/2021/10/05/Republic-of-Congo-Selected-Issues-482025)",
    "[Трастовый фонд на цели достижения стойкости и долгосрочной устойчивости](https://blogs.imf.org/2022/01/20/a-new-trust-to-help-countries-build-resilience-and-sustainability/)",
    "[Кристалина Георгиева](https://www.imf.org/en/About/senior-officials/Bios/kristalina-georgieva)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "1domea2019001",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/cr/2019/1domea2019001.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/cr/2019/1domea2019001.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/cr/2019/1domea2019001.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "fpaccapea",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/dp/2021/english/fpaccapea.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/dp/2021/english/fpaccapea.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/dp/2021/english/fpaccapea.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Executive Summary and Policy Implications",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/dp/2021/english/uacfpicea.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/dp/2021/english/uacfpicea.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/dp/2021/english/uacfpicea.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "ppea2021076",
      "role": "paper",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/pp/2021/english/ppea2021076.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/pp/2021/english/ppea2021076.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/pp/2021/english/ppea2021076.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Executive Summary (ch1)",
      "role": "chapter",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/afr/2020/april/english/ch1.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/afr/2020/april/english/ch1.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/afr/2020/april/english/ch1.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Executive Summary",
      "role": "full-report",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/afr/2020/october/english/text.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/afr/2020/october/english/text.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/afr/2020/october/english/text.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Regional Economic Outlook: Sub‑Saharan Africa — October 2021 (selected excerpts)",
      "role": "full-report",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/afr/2021/october/english/text.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/afr/2021/october/english/text.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/afr/2021/october/english/text.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Regional Economic Outlook: Western Hemisphere — October 2021 (chapter excerpts)",
      "role": "full-report",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2021/english/text.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2021/english/text.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/reo/whd/2021/english/text.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "clnea2021002",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/staff-climate-notes/2021/english/clnea2021002.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/staff-climate-notes/2021/english/clnea2021002.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/staff-climate-notes/2021/english/clnea2021002.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ru/blogs/articles/2022/03/23/blog032322-poor-and-vulnerable-countris-need-support-to-adapt-to-climate-change/index.md",
    "json": "/ru/blogs/articles/2022/03/23/blog032322-poor-and-vulnerable-countris-need-support-to-adapt-to-climate-change/index.json",
    "bundleManifest": "/ru/blogs/articles/2022/03/23/blog032322-poor-and-vulnerable-countris-need-support-to-adapt-to-climate-change/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-02T16:30:25.513Z"
}