{ "title": "Руководитель, преобразивший деятельность центрального банка", "sourceUrl": "https://www.imf.org/ru/publications/fandd/issues/2026/03/in-the-trenches-the-transformative-central-banker", "canonical": "https://www.imf.org/ru/publications/fandd/issues/2026/03/in-the-trenches-the-transformative-central-banker", "overlayPath": "/ru/publications/fandd/issues/2026/03/in-the-trenches-the-transformative-central-banker/index.md", "summary": "В апреле 2022 года Чан Ён Ри стал управляющим Банка Кореи в условиях глобального всплеска инфляции и войны России в Украине.", "sections": [ { "heading": "Ключевые выводы", "content": "- В апреле 2022 года Чан Ён Ри стал управляющим Банка Кореи в условиях глобального всплеска инфляции и войны России в Украине.\n- Ри утверждает, что центральные банки должны расширять фокус за рамки традиционной денежно-кредитной политики, учитывая структурные факторы: старение населения, ослабление глобализации, быстрое развитие цифровой экономики и другие явления.\n- Потенциальные темпы роста ВВП Кореи, по его оценке, сейчас составляют примерно 2 процента или меньше, тогда как восприятие общественности остаётся ориентированным на рост \"по меньшей мере 3 процента или даже более 4 процентов\".\n- Независимость центрального банка принципиальна для достижения стабильности цен, но одновременно требуется тесное сотрудничество с правительством по вопросам финансовой стабильности и урегулирования проблем финансовых организаций." }, { "heading": "Профессиональный путь и роль управляющего", "content": "- Окончил Сеульский национальный университет; получил докторскую степень в Гарвардском университете.\n- Работал в академической сфере в США и Корее, затем в государственных структурах и международных организациях.\n- До назначения управляющим был главным экономистом Азиатского банка развития (АзБР) и директором Департамента стран Азиатско-Тихоокеанского региона МВФ.\n- Переключение с роли дающего рекомендации на роль принимающего окончательные решения существенно: теперь он отвечает за принятие окончательных решений по денежно-кредитной политике." }, { "heading": "Расширение мандата и аналитическая роль Банка Кореи", "content": "- Банк Кореи стремится стать ведущим экспертно-аналитическим центром для страны, а не только институцией, фокусирующейся на денежно-кредитной политике.\n- Позиция: для надлежащей денежно-кредитной политики необходимо понимать, являются ли наблюдаемые изменения циклическими или структурными.\n- Примеры структурных факторов, на которые делает акцент Банк Кореи: старение населения, изменение глобальных цепочек поставок, преобразования на рынке труда, технологии (включая искусственный интеллект) и иммиграция." }, { "heading": "Коммуникация и публичное взаимодействие", "content": "- Для повышения понимания и принятия реалий структурных изменений банк усилил коммуникации и взаимодействие с общественностью.\n- Меры по коммуникации включают:\n - адаптацию разных каналов связи под потребности конкретных аудиторий;\n - больше внимания видеоматериалам и визуализациям;\n - создание новой студии и медиаподготовку сотрудников;\n - открытие сувенирного магазина.\n- Главное затруднение: изменение общественного восприятия ожидаемых темпов роста и преимуществ/потерь различных групп от структурных реформ; поэтому исследования должны быть высокого качества и легко понимаемыми." }, { "heading": "Независимость, сотрудничество и практическая политика", "content": "- Независимость центрального банка имеет принципиальное значение для стабильности цен.\n- Пример: в 2022 году банку пришлось очень быстро повышать процентную ставку, несмотря на непопулярность таких мер, с целью достижения целевых показателей инфляции.\n- Одновременно при выполнении функций, связанных с финансовой стабильностью (кредитор последней инстанции, урегулирование проблем несостоятельных финансовых организаций), требуется сотрудничество с органами государственного управления — эти функции не могут выполняться только центральным банком." }, { "heading": "Взаимодействие с международным сообществом", "content": "- Опыт в АзБР и МВФ дал умение рассматривать вопросы экономической политики с глобальных позиций и выстраивать международную сеть сотрудничества, что важно для коммуникаций и совместной работы с многосторонними организациями и другими странами.\n- Обмен информацией и обсуждение бюджетной политики между министрами финансов и руководителями центральных банков — естественная практика, и Банк Кореи стремится более активно участвовать в таком диалоге.\n\nИсточник: Финансы и развитие, интервью с Чан Ён Ри (март 2026 года).\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- glossaryr\n - glossaryr (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n - glossaryr (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\nSource: https://www.imf.org/ru/publications/fandd/issues/2026/03/in-the-trenches-the-transformative-central-banker" } ], "bullets": [ "[Markdown version](/ru/publications/fandd/issues/2026/03/in-the-trenches-the-transformative-central-banker/index.md)", "[Structured JSON version](/ru/publications/fandd/issues/2026/03/in-the-trenches-the-transformative-central-banker/index.json)", "[Bundle manifest](/ru/publications/fandd/issues/2026/03/in-the-trenches-the-transformative-central-banker/bundle-manifest.json)", "Authors: Jeff Kearns", "Published: March 12, 2026", "В апреле 2022 года Чан Ён Ри стал управляющим Банка Кореи в условиях глобального всплеска инфляции и войны России в Украине.", "Ри утверждает, что центральные банки должны расширять фокус за рамки традиционной денежно-кредитной политики, учитывая структурные факторы: старение населения, ослабление глобализации, быстрое развитие цифровой экономики и другие явления.", "Потенциальные темпы роста ВВП Кореи, по его оценке, сейчас составляют примерно 2 процента или меньше, тогда как восприятие общественности остаётся ориентированным на рост \"по меньшей мере 3 процента или даже более 4 процентов\".", "Независимость центрального банка принципиальна для достижения стабильности цен, но одновременно требуется тесное сотрудничество с правительством по вопросам финансовой стабильности и урегулирования проблем финансовых организаций.", "Окончил Сеульский национальный университет; получил докторскую степень в Гарвардском университете.", "Работал в академической сфере в США и Корее, затем в государственных структурах и международных организациях.", "До назначения управляющим был главным экономистом Азиатского банка развития (АзБР) и директором Департамента стран Азиатско-Тихоокеанского региона МВФ.", "Переключение с роли дающего рекомендации на роль принимающего окончательные решения существенно: теперь он отвечает за принятие окончательных решений по денежно-кредитной политике.", "Банк Кореи стремится стать ведущим экспертно-аналитическим центром для страны, а не только институцией, фокусирующейся на денежно-кредитной политике.", "Позиция: для надлежащей денежно-кредитной политики необходимо понимать, являются ли наблюдаемые изменения циклическими или структурными.", "Примеры структурных факторов, на которые делает акцент Банк Кореи: старение населения, изменение глобальных цепочек поставок, преобразования на рынке труда, технологии (включая искусственный интеллект) и иммиграция.", "Для повышения понимания и принятия реалий структурных изменений банк усилил коммуникации и взаимодействие с общественностью.", "Меры по коммуникации включают:", "Главное затруднение: изменение общественного восприятия ожидаемых темпов роста и преимуществ/потерь различных групп от структурных реформ; поэтому исследования должны быть высокого качества и легко понимаемыми.", "Независимость центрального банка имеет принципиальное значение для стабильности цен.", "Пример: в 2022 году банку пришлось очень быстро повышать процентную ставку, несмотря на непопулярность таких мер, с целью достижения целевых показателей инфляции.", "Одновременно при выполнении функций, связанных с финансовой стабильностью (кредитор последней инстанции, урегулирование проблем несостоятельных финансовых организаций), требуется сотрудничество с органами государственного управления — эти функции не могут выполняться только центральным банком.", "Опыт в АзБР и МВФ дал умение рассматривать вопросы экономической политики с глобальных позиций и выстраивать международную сеть сотрудничества, что важно для коммуникаций и совместной работы с многосторонними организациями и другими странами.", "Обмен информацией и обсуждение бюджетной политики между министрами финансов и руководителями центральных банков — естественная практика, и Банк Кореи стремится более активно участвовать в таком диалоге.", "**glossaryr**" ], "related": [ { "title": "glossaryr", "role": "document", "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/term/rus/pdf/glossaryr.pdf", "summary": { "path": "/external/np/term/rus/pdf/glossaryr.pdf.md", "mime": "text/markdown" }, "binary": { "path": "/external/np/term/rus/pdf/glossaryr.pdf", "mime": "application/pdf" } } ], "alternates": { "markdown": "/ru/publications/fandd/issues/2026/03/in-the-trenches-the-transformative-central-banker/index.md", "json": "/ru/publications/fandd/issues/2026/03/in-the-trenches-the-transformative-central-banker/index.json", "bundleManifest": "/ru/publications/fandd/issues/2026/03/in-the-trenches-the-transformative-central-banker/bundle-manifest.json" }, "generatedAtUtc": "2026-09-16T02:20:00.183Z" }