{
  "title": "呵护成长，而后繁荣",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/zh/publications/fandd/issues/2026/09/cafe-economics-nurture-then-prosper-ha-joon-chang-bruce-edwards",
  "canonical": "https://www.imf.org/zh/publications/fandd/issues/2026/09/cafe-economics-nurture-then-prosper-ha-joon-chang-bruce-edwards",
  "overlayPath": "/zh/publications/fandd/issues/2026/09/cafe-economics-nurture-then-prosper-ha-joon-chang-bruce-edwards/index.md",
  "summary": "亲历韩国“经济奇迹”，让张夏准（Ha-Joon Chang）对幼稚产业保护有了切身体会",
  "authors": [
    "BRUCE EDWARDS"
  ],
  "publishDate": "2026-09-10",
  "sections": [
    {
      "heading": "亲历韩国转型与个人经历",
      "content": "- 1963年出生于动荡时期的韩国；当时预期寿命只有53岁，作者感言“从统计意义上说，我10年前就应该已经去世了”。\n- 20世纪60年代初，韩国启动经济发展计划，采用五年计划和银行体系国有化，推动经济增长至两位数，同时伴随剥削与政治压制。\n- 作者教育与职业轨迹：在剑桥大学获博士并任教30多年，2022年转至伦敦大学亚非学院；著有17本书，被翻译成46种语言，全球销量超过300万册；最新著作为《可食用的经济学：饥饿的经济学家解释世界》。\n- 2006年出版《富国的伪善》时做过粗略计算：其人生前43年所见的物质生活变化相当于美国从亚伯拉罕·林肯时代到21世纪初约150年间的变化。"
    },
    {
      "heading": "幼稚产业保护与历史证据",
      "content": "- 论点核心：发展中国家在发展初期需要一段保护主义时期，以帮助本国幼稚产业成长。\n- 历史与理论来源：\n  - 源于美国首任财政部长亚历山大·汉密尔顿在1791年提交国会的制造业报告。\n  - 汉密尔顿主张的工具包括关税、政府补贴、基础设施投资、银行体系与政府债券市场发展、专利制度。\n  - 美国在近100年的时间里一直是世界上保护程度最高的经济体；韩国与其他东亚经济体也曾通过强有力的关税保护支持新兴产业。\n- 条件与约束：在能够对接受国家支持的企业实施严格约束的国家，这类做法效果最佳。\n- 风险承认：关税与产业保护可被滥用；过度保护会导致失败，但此种失败并不意味着关税本身无效。"
    },
    {
      "heading": "当代产业政策的回归与评估",
      "content": "- 产业政策并非全然消失，1980年至2020年的约40年间其变为禁忌；但自2019年相关研究指出“不可言说的政策的回归”后，产业政策重新受到重视。\n- 富裕国家尤其是美国重新采用产业政策，部分动因是对去工业化和对中国赶超的担忧。\n- 批判与担忧：作者认为目前多数新的产业政策（尤其美国的）设计不佳，称之为幼稚产业保护的“老年版”，并对其有效性持怀疑态度。\n- 举例说明政府在技术与产业发展中的作用：苹果手机技术、半导体、计算机与互联网等多由美国政府资助或推动。"
    },
    {
      "heading": "贸易、资本主义与“管理型贸易”",
      "content": "- 立场：作者并非自由贸易教条主义者，但认为贸易是经济发展的必要因素。\n- 对自由贸易的批评：自由贸易被误认为贸易的最佳形式；作者主张“管理型贸易”更优。\n- 出口导向与外汇获取：发展中经济体需培育出口能力并经常补贴出口产业，以便获得进口先进机器和技术所需外汇。\n- 资本主义可塑性：资本主义有不同管理方式；具体政策取决于价值观与政治立场。历史实例：20世纪40年代末到60年代中期美国个人所得税最高税率为91%。"
    },
    {
      "heading": "可持续发展的“配方”",
      "content": "- 可持续性应超越环境层面，包含经济可持续性与政治可持续性。\n- 关键要素：\n  - 避免以剥削性用工、不稳定就业或快速加剧的不平等为基础的增长，因为这些会破坏可持续性。\n  - 需要形成社会共识；而公众必须具备基本经济素养，理解经济运行，才能形成这种共识。\n- 民主与经济素养：在以市场为导向的新自由主义模式下，公众理解基本经济学对健康民主至关重要；否则选票难以发挥意义。\n\n《金融与发展》，布鲁斯 • 爱德华兹，2026年9月\n\n---\n\n\nSource: https://www.imf.org/zh/publications/fandd/issues/2026/09/cafe-economics-nurture-then-prosper-ha-joon-chang-bruce-edwards"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/zh/publications/fandd/issues/2026/09/cafe-economics-nurture-then-prosper-ha-joon-chang-bruce-edwards/index.md)",
    "[Structured JSON version](/zh/publications/fandd/issues/2026/09/cafe-economics-nurture-then-prosper-ha-joon-chang-bruce-edwards/index.json)",
    "[Bundle manifest](/zh/publications/fandd/issues/2026/09/cafe-economics-nurture-then-prosper-ha-joon-chang-bruce-edwards/bundle-manifest.json)",
    "Authors: BRUCE EDWARDS",
    "Published: September 10, 2026",
    "1963年出生于动荡时期的韩国；当时预期寿命只有53岁，作者感言“从统计意义上说，我10年前就应该已经去世了”。",
    "20世纪60年代初，韩国启动经济发展计划，采用五年计划和银行体系国有化，推动经济增长至两位数，同时伴随剥削与政治压制。",
    "作者教育与职业轨迹：在剑桥大学获博士并任教30多年，2022年转至伦敦大学亚非学院；著有17本书，被翻译成46种语言，全球销量超过300万册；最新著作为《可食用的经济学：饥饿的经济学家解释世界》。",
    "2006年出版《富国的伪善》时做过粗略计算：其人生前43年所见的物质生活变化相当于美国从亚伯拉罕·林肯时代到21世纪初约150年间的变化。",
    "论点核心：发展中国家在发展初期需要一段保护主义时期，以帮助本国幼稚产业成长。",
    "历史与理论来源：",
    "条件与约束：在能够对接受国家支持的企业实施严格约束的国家，这类做法效果最佳。",
    "风险承认：关税与产业保护可被滥用；过度保护会导致失败，但此种失败并不意味着关税本身无效。",
    "产业政策并非全然消失，1980年至2020年的约40年间其变为禁忌；但自2019年相关研究指出“不可言说的政策的回归”后，产业政策重新受到重视。",
    "富裕国家尤其是美国重新采用产业政策，部分动因是对去工业化和对中国赶超的担忧。",
    "批判与担忧：作者认为目前多数新的产业政策（尤其美国的）设计不佳，称之为幼稚产业保护的“老年版”，并对其有效性持怀疑态度。",
    "举例说明政府在技术与产业发展中的作用：苹果手机技术、半导体、计算机与互联网等多由美国政府资助或推动。",
    "立场：作者并非自由贸易教条主义者，但认为贸易是经济发展的必要因素。",
    "对自由贸易的批评：自由贸易被误认为贸易的最佳形式；作者主张“管理型贸易”更优。",
    "出口导向与外汇获取：发展中经济体需培育出口能力并经常补贴出口产业，以便获得进口先进机器和技术所需外汇。",
    "资本主义可塑性：资本主义有不同管理方式；具体政策取决于价值观与政治立场。历史实例：20世纪40年代末到60年代中期美国个人所得税最高税率为91%。",
    "可持续性应超越环境层面，包含经济可持续性与政治可持续性。",
    "关键要素：",
    "民主与经济素养：在以市场为导向的新自由主义模式下，公众理解基本经济学对健康民主至关重要；否则选票难以发挥意义。"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/zh/publications/fandd/issues/2026/09/cafe-economics-nurture-then-prosper-ha-joon-chang-bruce-edwards/index.md",
    "json": "/zh/publications/fandd/issues/2026/09/cafe-economics-nurture-then-prosper-ha-joon-chang-bruce-edwards/index.json",
    "bundleManifest": "/zh/publications/fandd/issues/2026/09/cafe-economics-nurture-then-prosper-ha-joon-chang-bruce-edwards/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-28T08:23:58.400Z"
}