Partager Ce
September 2003 Cover Art

Nous avons besoin de votre aide


�tes-vous abonn� � l'�dition imprim�e de Finances et d�veloppement?
(Veuillez compl�ter le questionnaire en format pdf)

Voulez-vous vous abonner � Finances et d�veloppement? Utilisez le formulaire en format pdf.

Finance & Development

Finanzas & Desarrollo


� propos de F&D

Abonnez-vous

Pr�c�dents num�ros

�crivez-nous

Copyright Information

Utilisez Adobe Acrobat Reader (gratuit) pour visionner ces fichiers.

Free Email Notification

Receive emails when we post new items of interest to you.

Subscribe or Modify your profile





F&D logo
magazine trimestriel du FMI
  September 2003
Volume 40, Num�ro 3

Repenser les plans de réforme

Au-delà du Consensus de Washington
Jeremy Clift
En 1989, l'économiste John Williamson a utilisé l'expression Consensus de Washington en se référant à un train de réformes que les pays d'Amérique latine, selon de nombreux économistes et décideurs, devaient opérer pour se redresser après la crise de l'endettement des années 80. Ces réformes ont vite été considérées comme un modèle à suivre par les autres régions en développement. Cependant, les résultats n'ont pas répondu à l'attente et un nouveau débat s'engage aujourd'hui sur le programme de réforme qui figure dans le Consensus. (21 kb fichier pdf)


Un train de réformes devenu un label galvaudé
John Williamson
Le créateur de l'expression Consensus de Washington explique comment il a établi ce programme de réforme en dix points. Il est d'avis que l'expression a pris des significations tellement différentes qu'il est opportun de l'éliminer de notre vocabulaire et décrit ce que le programme d'action devrait être aujourd'hui, à la lumière des résultats décevants des réformes dans les années 90. (71 kb fichier pdf)


Amérique latine : un nouveau souffle pour les réformes
Guillermo Ortiz
Le Gouverneur de la banque centrale du Mexique évoque les résultats décevants des réformes de «première génération» du Consensus de Washington et souligne l'importance des réformes «de deuxième génération», pour mettre en place un cadre institutionnel approprié.
(70 kb fichier pdf)

Afrique : trouver la bonne voie
Trevor A. Manuel
Le Ministre des finances de l'Afrique du Sud affirme que certaines réformes du Consensus de Washington ne s'appliquaient pas à l'Afrique de la même manière qu'à l'Amérique latine, et que le Consensus de Washington n'abordait pas trois des principaux problèmes de l'Afrique : l'économie duale, le manque de capital social et les déficiences de l'État.
(58 kb fichier pdf)


Également dans ce numéro

Quel régime monétaire pour l'Amérique latine?
Andrew Berg, Eduardo Borensztein et Paolo Mauro
La question de savoir quel régime de change adopter est une question récurrente pour nombre de gouvernements, en particulier en Amérique latine. Les pays de la région devraient-ils adopter une monnaie commune ou plutôt laisser flotter leur taux de change?
(78 kb fichier pdf)
Prudence et circonspection
Jorge Iván Canales-Kriljenko, Roberto Guimarães, Shogo Ishii et Cem Karacadağ
Les interventions sur les marchés de changes constituent un outil important pour les banques centrales. Dans les pays en développement appliquant un taux de change flexible, les banques centrales interviennent pour corriger des désalignements ou stabiliser leur taux de change, calmer des marchés turbulents, accumuler des réserves de change ou fournir des devises au marché. Le FMI cherche à recenser des pratiques optimales dans ce domaine.
(63 kb fichier pdf)


L'évaluation des centres financiers offshore
Salim M. Darbar, R. Barry Johnston et Mary G. Zephirin
Les centres financiers offshore représentent un risque potentiel pour les autres systèmes financiers, mais souvent ils ne sont pas assujettis aux mêmes normes de réglementation et de contrôle que les centres onshore. Le FMI a mis en place un programme auquel nombre de centres financiers offshore participent aujourd'hui, qui accroît l'information disponible à propos de ces centres et aide ces derniers à renforcer leur système de contrôle.
(55 kb fichier pdf)


Qui va payer?
Peter S. Heller
Il est urgent de résoudre une série de problèmes budgétaires à long terme qui résultent, entre autres, du vieillissement démographique, du changement climatique, des connexions croissantes au sein de l'économie mondiale, des questions de sécurité et des progrès technologiques. (81 kb fichier pdf)


Comment se prémunir?
Paul K. Freeman, Michael Keen et Muthukumara Mani
Les pays pauvres sont les plus touchés par les catastrophes naturelles, qui deviennent plus fréquentes et plus destructives. Quels types de mesures matérielles et financières peuvent-ils prendre pour se protéger?
(75 kb fichier pdf)


Garder le cap
James Boughton et Zia Qureshi
La Banque mondiale, le FMI et leurs partenaires ont mis en place un cadre de référence qui permet de suivre les progrès accomplis vers la réalisation des objectifs de développement pour le Millénaire. (28 kb fichier pdf)

Réforme des services au profit des pauvres
Shantayanan Devarajan et Ritva Reinikka
Pour échapper à la pauvreté, les pauvres dans les pays en développement doivent bénéficier d'un meilleur accès aux services essentiels, tels que les soins de santé, l'éducation, l'eau salubre et l'assainissement, et en avoir une meilleure maîtrise. (52 kb fichier pdf)

Rubriques

Lettres de la rédaction (24 kb fichier pdf)

Courrier des lecteurs
L'État-providence ne constitue pas un fardeau; décaisser l'aide de manière avisée; le ciblage de l'inflation. (27 kb fichier pdf)

En bref

En direct des organisations internationales
Le FMI appuie le redressement en Iraq; Raghuram Rajan, auteur de Saving Capitalism from the Capitalists, devient Conseiller économique du FMI et Directeur de son Département des études; les mécomptes de la lutte contre le sida; le Moyen-Orient doit stimuler le commerce. (28 kb fichier pdf)

Paroles d'économistes

La politique économique à l'épreuve des faits
Asimina Caminis s'entretient avec Esther Duflo, professeur au MIT et économiste prometteuse dont les travaux pourraient révolutionner les stratégies de développement. (60 kb fichier pdf)

L'abc de l'économie

L'inégalité

Prakash Loungani
Quelle est la meilleure mesure de l'inégalité des revenus : l'inégalité internationale, l'inégalité interne ou l'inégalité globale? (29 kb fichier pdf)


Pleins feux sur


Quand une catastrophe frappe

Des statistiques sur les catastrophes naturelles, de plus en plus fréquentes et destructives. (57 kb fichier pdf)

Critiques de livres
 
Monetary Regimes and Inflation: History, Economic and Political Relationships, Peter Bernholz

Too Sensational: On the Choice of Exchange Rate Regimes, W. Max Corden

Why Economies Grow: The Forces That Shape Prosperity and How to Get Them Working Again, Jeff Madrick (57 kb fichier pdf)

Gros plan

Le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord
Statistiques sur la croissance, le commerce, le chômage et les budgets publics; indicateurs sociaux et indice de la qualité des institutions. (176 kb fichier pdf)

Entre nous

Faut-il crier hourra ou siffler les fautes?
Kenneth Rogoff
Le FMI devrait s'exprimer plus clairement et plus énergiquement lorsqu'il est d'avis que les pays vont au-devant de problèmes. (30 kb fichier pdf)