Финансы и развитие

Архив журнала «Финансы & развитие»

Finance & Development

Finances & Developpement

Finanzas & Desarrollo

Do you subscribe to the hard copy of F&D?

Please fill in this pdf survey

Subscription Information

Subscription Application form
(pdf, 20 Kb)

About F&D

Use the free Adobe Acrobat Reader to view pdf files

Free Email Notification

Receive emails when we post new items of interest to you.

Subscribe or Modify your profile

Ежеквартальный журнал МВФ

Июнь 2004
Выпуск 41, Номер 2

Европейская головоломка За пределами интеграции Mайкл Депплер В очерке истории Европейского союза (ЕС) директор Европейского департамента МВФ обсуждает причины снижения темпов экономического роста в ЕС и задачи, стоящие перед этой новой группой, состоящей из 25 стран, — в частности, как стимулировать экономический рост, сохранив щедрые системы социального страхования. Он приходит к выводу о необходимости перспективного подхода к реформам, которые позволят сочетать солидарность и дисциплину при помощи мер политики, способствующих долгосрочному экономическому ростуr. (299 Кб, файл в формате pdf) Eвро исполнилось пять лет Хамид Фаруки В рубрике «Возвращение к основам» рассказывается об опыте зоны евро за пять лет существования единой валюты. Анализируются последствия проведения единой денежно-кредитной политики для 12 стран зоны евро, а также влияние евро на государственные финансы стран-членов. Рассматривается также повышение роли евро как в Европе, так и в международном масштабе. (101 Кб, файл в формате pdf) Болезни роста Жан-Филипп Коти После 30-летнего периода роста благосостояния стран Европы в 1990-х годах их экономические показатели начали снижаться. Вместе с тем результаты экономического развития европейских стран существенно различаются. В крупных странах объем производства на душу населения рос медленнее, чем в Соединенных Штатах, тогда как некоторые менее крупные страны -- Греция, Люксембург и Нидерланды -- добились бóльших успехов, а в Ирландии показатель ВВП на душу населения увеличился с уровня ниже среднего по ОЭСР до одного из самых высоких. К числу причин такого расхождения в темпах роста относятся различия в степени использования рабочей силы и производительности труда. (212 Кб, файл в формате pdf) Может ли Европа позволить себе стареть? В рубрике «Представьте себе» рассматриваются последствия старения населения в Европе, которое, как ожидается, уже в 2010 году вызовет серьезные бюджетные затруднения. Наибольшую проблему представляют необоснованные пенсионные системы. Для того чтобы решить ее, Европе придется выбрать стратегию, которая может включать, в числе других вариантов, повышение норм пенсионных отчислений и сокращение пособий. (628 Кб, файл в формате pdf) Европа в поисках бюджетной дисциплины Энтони Эннет и Альберт Джагер В основе налогово-бюджетной политики зоны евро лежит Пакт о стабильности и росте, который обязует страны поддерживать свой бюджетный дефицит на уровне менее 3 процентов ВВП (кроме случаев особо значительных шоков). Однако неоднократные нарушения пакта Германией и Францией ставят под вопрос его будущее. Авторы оценивают результаты действия пакта и предлагают стратегию реформ, которая позволяет достичь более правильного соотношения между обеспечением соблюдения дисциплины и созданием условий для гибкости. (117 Кб, файл в формате pdf) Какие изменения следует внести в Пакт о стабильности и росте? Дейвид Уолтон, Эйнджел Юбайд и Марк Халлерберг Три внешних эксперта излагают очень разные точки зрения на будущее Пакта о стабильности и росте. Один из них утверждает, что пакт несовершенен и необходимо разработать новый. Другой считает, что проблема заключается не в содержании пакта, а в его применении. Согласно промежуточной точке зрения, пакт предусматривает одинаковый подход ко всем странам независимо от их базовых налогово-бюджетных институтов. Он вполне удовлетворителен в его нынешнем виде, однако в случае внесения в него изменений необходимо будет учитывать их возможные последствия для национальных налогово-бюджетных институтов. (60 Кб, файл в формате pdf)		Выбор пути к успешному принятию евро Сузан Шадлер В отличие от первоначальных членов Европейского союза, 10 новых государств-членов обязаны принять евро, но могут самостоятельно определить сроки этого шага. Автор считает, что в долгосрочной перспективе новые государства-члены получат выгоды от присоединения к зоне евро, но они должны выполнить жесткие требования в области экономической политики, в том числе критерии, относящиеся к бюджетной корректировке, понижению инфляции и повышению гибкости заработной платы и цен. (256 Кб, файл в формате pdf) Точки зрения на расширение Европейского союза Ускорить перемены Витольд М. Орловский Между странами, ранее вступившими в Европейский союз, и восемью новыми странами-членами из Центральной и Восточной Европы существует значительный разрыв в экономическом развитии, производительности и уровне жизни. По мнению главного экономического советника президента Польши, ключевым фактором ускорения роста в новых странах-членах является повышение внутренних сбережений. (76 Кб, файл в формате pdf) Новые граждане, старые границы Tито Боери Обеспокоенные тем, что граждане из 10 новых стран-членов Европейского союза могут создать чрезмерную нагрузку на системы социального обеспечения, ранее вступившие в Союз государства независимо друг от друга ввели правила, ужесточающие миграцию или налагающие другие ограничения на граждан из этих 10 стран. Автор утверждает, что такая стратегия отрицательно скажется на экономическом росте ЕС в целом и не решит проблему социального обеспечения. Он предлагает, чтобы ЕС установил общую, и достаточно высокую, миграционную квоту на переходный период и одновременно провел реформу системы социального обеспечения, с тем чтобы обеспечить ее жизнеспособность в будущем. (364 Кб, файл в формате pdf) Mикрофинансы Микрофинансы и малоимущие Элизабет Литлфилд и Ричард Розенберг На протяжении веков малоимущие использовали самые разнообразные неформальные системы для удовлетворения своих потребностей в финансировании. Но в последние три десятилетия возникли учреждения микрофинансирования, предоставляющие доступ к финансовым услугам клиентам с низкими доходами. Для полной реализации своего потенциала микрофинансы должны полностью интегрироваться в основную финансовую систему развивающихся стран. Обнадеживающие признаки новых партнерств с традиционными банками и новых методов работы наблюдаются во многих развивающихся странах. (160 Кб, файл в формате pdf) Банк на колесах Г. Нгуен Тьен Хунг Население некоторых районов Вьетнама, в основном отдаленных горных сел, по-прежнему живет в крайней нищете. Одной из проблем, связанных с крайней нищетой, является отсутствие доступа к кредиту. В 1998 году Банк сельского хозяйства и сельского развития Вьетнама приступил к реализации проекта микрофинансирования -- мобильного банковского обслуживания отдаленных областей. Проект основан на финансовой самоокупаемости и предусматривает предоставление услуг, необходимых малоимущему населению Вьетнама. Программа, действующая всего пять лет, оказалась успешным экспериментом. (186 Кб, файл в формате pdf) Реструктуризация банков Взгляд изнутри Чунгвон Канг Еще до начала азиатского кризиса в 1997 году состояние Банка Сеула в Корее было неудовлетворительным. Как один из наиболее проблемных коммерческих банков страны, он подлежал реструктуризации и приватизации. Автор, которому было поручено управлять реструктуризацией Банка Сеула, делится своим опытом подготовки банка к продаже. (135 Кб, файл в формате pdf) Юбилей «Финансов & развития» 40 лет спустя Иан С. Макдоналд В сороковую годовщину «Финансов & развития» бывший главный редактор оглядывается на эволюцию журнала. (687 Кб, файл в формате pdf)
Рубрики От редактора (109 Кб, файл в формате pdf) Письма в редакцию Инфекционные заболевания, эпидемии и пандемии; Культура важнее институтов; Глобальный надзор: в чьих интересах? (162 Кб, файл в формате pdf) Краткие сообщения Новости международных агентств Призывы к возобновлению зашедших в тупик торговых переговоров; МВФ готов оказать содействие в связи с либерализацией торговли; ЦРТ (Цели в области развития на рубеже тысячелетия) оказываются труднодостижимыми; Отходы — бедствие для малых островных государств; Автомобильные аварии обходятся в миллиарды долларов. (162 Кб, файл в формате pdf) Люди в экономике Позиция эксперта по бюджету Элиса Дил беседует с Элис Ривлин, которая более 30 лет проработала в правительстве США. Она была первым директором Бюджетного управления Конгресса США, а также работала в Административно-бюджетном управлении и Федеральной резервной системе США. Ривлин комментирует состояние государственных финансов в Европейском союзе и дефицит бюджета США. (126 Кб, файл в формате pdf) Книжное обозрение Inflation Targeting in the World Economy, Edwin M. Truman Indonesian Destinies, Theodore Friend The Political Economy of Emerging Markets, Javier Santiso (224 Кб, файл в формате pdf) Крупным планом Индия В экономике Индии наблюдается устойчивый новый подъем, что предоставляет прекрасную возможность для решительного преодоления бюджетных проблем. (72 Кб, файл в формате pdf) Откровенный разговор Почему так трудно доказать необходимость структурных реформ? Рагурам Раджан объясняет трудности пропагандирования структурных реформ тем, что выгоды от них не всегда столь же очевидны, как их краткосрочные издержки. Успех, утверждает он, зависит от сроков, последовательности реформ и компенсации ущерба «проигравшим». (95 Кб, файл в формате pdf)