بيان صحفي رقم 20/211

المجلس التنفيذي يوافق على صرف 43,4 مليون دولار لجيبوتي في إطار "التسهيل الائتماني السريع" وتخفيف أعباء ديونها من خلال "الصندوق الاستئماني لاحتواء الكوارث وتخفيف أعباء الديون"، من أجل التصدي لجائحة كوفيد-19

8 مايو 2020

• وافق المجلس التنفيذي على إقراض جيبوتي 43,4 مليون دولار أمريكي لدعم جهود السلطات في التصدي لأزمة كوفيد-19، وعلى تخفيف أعباء ديونها من خلال "الصندوق الاستئماني لاحتواء الكوارث وتخفيف أعباء الديون"، مما سيتيح لها موارد إضافية قدرها 2,3 مليون دولار أمريكي على مدار الخمسة أشهر القادمة، وقد تصل إلى 8,2 مليون دولار على مدار الثلاثة والعشرين شهرا القادمة.
• سيتيح دعم الصندوق موارد إضافية للاحتياجات الصحية الضرورية وغيرها من أوجه الإنفاق الطارئ، بما في ذلك شبكات الأمان الاجتماعي. وسيساعد أيضا على تحفيز المانحين لتقديم دعم إضافي.
• السلطات ملتزمة بالشفافية في استخدام موارد الصندوق الإضافية وضمان توجيه النفقات بدقة والتأكد من كفاءة تكلفتها.

وافق اليوم المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي على صرف قرض لجيبوتي في إطار "التسهيل الائتماني السريع" (RCF) تعادل قيمته 31,8 مليون وحدة حقوق سحب خاصة (حوالي 43,4 مليون دولار أمريكي، أو 100% من حصة عضويتها) لمساعدتها في تلبية احتياجات ميزان المدفوعات العاجلة التي أنشأتها جائحة كوفيد-19. ووافق المجلس أيضا على تقديم مِنَح لجيبوتي من خلال "الصندوق الاستئماني لاحتواء الكوارث وتخفيف أعباء الديون" (CCRT) لتغطية خدمة الدين التي يحل أجل استحقاقها للصندوق اعتبارا من اليوم وحتى 13 أكتوبر 2020، بما يعادل 1,692 مليون وحدة حقوق سحب خاصة أو 2,3 مليون دولار أمريكي. وسيتم منح جيبوتي تخفيفا إضافيا يغطي الفترة من 14 أكتوبر 2020 وحتى 13 إبريل 2022، شريطة توافر الموارد في "الصندوق الاستئماني لاحتواء الكوارث وتخفيف أعباء الديون"، مما قد يصل بالقيمة الكلية لتخفيف أعباء خدمة الدين إلى ما يعادل 6,03 مليون وحدة حقوق سحب خاصة؛ حوالي 8,2 مليون دولار أمريكي.

وقد تسببت جائحة كوفيد-19 في إضعاف آفاق الاقتصاد الكلي بدرجة كبيرة على المدى القصير في جيبوتي. وتواجه البلاد صدمة سلبية كبيرة في الطلب الخارجي نتيجة للركود العالمي. وعلى المستوى المحلي، تشكل إجراءات الوقاية من الفيروس واحتوائه عاملا مؤثرا آخر على العرض والطلب. ومن المتوقع أن ينكمش الناتج بمقدار 1% في عام 2020، كما أن انخفاض صادرات الخدمات والاستثمار الأجنبي المباشر قد أنشآ احتياجا ماسا لتمويل ميزان المدفوعات بواقع 164 مليون دولار أمريكي. وبالإضافة إلى ذلك، أنشأت الجائحة احتياجات إنفاق ملحة أخرى، بما في ذلك احتياجات القطاع الصحي، ومن المتوقع أن تؤثر بالسلب على إيرادات الحكومة.

وعقب مناقشة المجلس التنفيذي، أدلى السيد ميتسوهيرو فوروساوا، نائب المدير العام ورئيس المجلس التنفيذي بالنيابة، بالبيان التالي:

"تؤثر جائحة كوفيد-19 بصورة حادة على جيبوتي، مما ينشئ احتياجات ملحة لتمويل ميزان المدفوعات والمالية العامة. وقد بادرت السلطات بتحرك سريع لاحتواء انتشار الفيروس وتخفيف أثره. فاتخذت إجراءات وقرارات للوقاية من الفيروس واحتواء أثره من خلال زيادة الإنفاق على القطاع الصحي وغيره من بنود الإنفاق الطارئ لحماية الأسر والشركات المتضررة من الأزمة، وكلها سيساعد على الحد من عواقبه الاقتصادية والاجتماعية. 

"وستؤدي الأزمة ومواجهة السياسات لها إلى زيادة عجز المالية العامة هذا العام. وسيكون التمويل الطارئ من الصندوق في إطار "التسهيل الائتماني السريع" (RCF) وتخفيف أعباء خدمة الديون من خلال "الصندوق الاستئماني لاحتواء الكوارث وتخفيف أعباء الديون" (CCRT) مصدرا للسيولة المطلوبة بشدة لدعم استجابة السلطات للأزمة ويمكن أن يحفز المجتمع الدولي على تقديم مزيد من المساعدات، والتي يفضل أن تكون في صورة مِنَح. والسلطات ملتزمة بالشفافية في استخدام الموارد الإضافية وضمان توجيه النفقات بدقة والتأكد من كفاءة تكلفتها.

"وبمجرد انحسار الأزمة، ينبغي إيقاف العمل بالإجراءات المؤقتة، مع إعادة تركيز السياسات على تشجيع التعافي القوي والشامل وإبقاء الدين في حدود يمكن الاستمرار في تحملها على المدى المتوسط. وسيكون من الضروري معالجة المتأخرات الخارجية ومنع تكرارها، وزيادة عمليات المشروعات الأساسية، والحد من اقتراض القطاع العام. وسيكون من المهم أيضا تخفيض النفقات الضريبية لخلق حيز للإنفاق الخافض للفقر. ولتحقيق النمو القوي والاحتوائي، سيتعين بذل جهود لتقوية الميزانيات العمومية للبنوك، وتحسين بيئة الأعمال، وتعزيز الحوكمة والكفاءة في المؤسسات العامة."

لمزيد من المعلومات:

أداة تتبع قروض الصندوق (طلب التمويل الطارئ الذي وافق عليه المجلس التنفيذي) بالانجليزية

https://www.imf.org/en/Topics/imf-and-covid19/COVID-Lending-Tracker

الجدول الزمني لاجتماعات المجلس التنفيذي للصندوق

https://www.imf.org/external/NP/SEC/bc/eng/index.aspx