照片: Courtesy Bank of Papua New Guinea

Less than a minute(0 words) Read

巴布亚新几内亚的新版纸币纪念该国独立50周年

当巴布亚新几内亚在1975年脱离澳大利亚实现独立、并面临推出本国货币的挑战时,它选择了一个具有特定文化历史意义的货币名称——“基那”。这一名称源自一种在20世纪仍被使用的传统贝壳货币。1基那等于100托埃,而“托埃”的名称来自一种体积更小的贝壳。

在该国超过800种语言之中(该国为全球语言种类最多的国家),有两种语言使用了“基那”一词:托克皮辛语(其为该国三种官方语言之一),以及库阿努阿语。“基那”最初是指一种带有金色边缘的珍珠贝壳,其曾被广泛用于交易活动,是一种传统的财富储藏手段,也被用于装饰。根据该国央行的官方历史记载,“托埃”也曾被用于交易且具有价值,这是因为其产自深海且只在一年中的特定时间才能采集。

巴布亚新几内亚位于西南太平洋,人口约1000万。今年9月,该国推出了50基那面值的纪念钞,庆祝其独立50周年。纪念钞上印有该国首任总理迈克尔·索马雷(Michael Somare)的肖像,以及该国的象征——极乐鸟的图像。这种鸟原产于该岛的热带雨林,以繁复的求偶展示和雄鸟鲜艳的羽色而闻名。该纪念钞还展示了该国丰富生物多样性的其他代表物种:亚历山德拉女王鸟翼蝶——世界上最大的蝴蝶,翼展达25-28厘米;蓝兰花——同样是该国的国家象征。此外,为纪念国家独立50周年,该国还发行了新版的50托埃面值的硬币,其上印有国旗的图案。

“基那和托埃依然是国家独立的象征,”巴布亚新几内亚央行行长伊丽莎白·吉尼娅(Elizabeth Genia)在8月宣布新版设计的演讲中表示。“我们在独立中尚未完成的事业,就是确保每一基那、每一托埃的收入都能够真正造福我们的人民。我们的主权不仅体现在符号上,它更体现在我们作为一个国家所取得的进步。”

明年,巴布亚新几内亚将发行新的100基那纸币,以纪念朱利叶斯·陈(Julius Chan)。作为该国首任财政部长和第二任总理,他在国家独立之初制定了关键的经济政策。陈出生于第二次世界大战前夕的新爱尔兰省唐加岛,父亲为华人,母亲为当地原住民。他克服了社会歧视,并成长为该国任职时间最长的政治家之一。他一直代表家乡省份在国会任职,直至今年1月逝世,享年85岁。

陈于1980年被英国女王伊丽莎白二世授予爵士勋衔,以表彰他为这个前英国殖民地作出的贡献。因此在巴布亚新几内亚,他广为人称为“J勋爵”。如今,新纸币将他的人生带回了起点:将他印在他曾帮助引入、并服务于新独立国家的货币之上。

杰夫 • 基恩斯(Jeff Kearns)是《金融与发展》杂志的工作人员。

文章和其他材料中所表达的观点均为作者个人观点,不一定反映IMF的政策。