Новые банкноты Папуа — Новой Гвинеи в честь 50-летия независимости.
ДЖЕФФ КЕРНС — штатный сотрудник журнала «Финансы и развитие».
Мнения, выраженные в статьях и других материалах, принадлежат авторам и не обязательно отражают политику МВФ.
Когда перед Папуа — Новой Гвинеей встала задача введения новой валюты при обретении независимости от Австралии в 1975 году, она выбрала название, имеющее определенное культурное и историческое значение: кина — ракушка, используемая в качестве традиционного вида денег вплоть до XX века. Каждая кина была разделена на 100 тойя, получивших название по раковинам меньшего размера.
Из более чем 800 языков, на которых говорят ее жители (больше, чем в любой другой стране), слово «кина» используется в двух: ток-писине, одном из трех официальных языков, и куануа. Кина — это раковины устриц-жемчужниц с золотой окантовкой, которые когда-то широко использовались для торговли, в качестве традиционного средства сбережения и в виде украшения. Тойя — это ракушки, которые когда-то использовались для торговли и ценятся за то, что, согласно официальной версии центрального банка, их находят в глубинах океана и только в определенное время года.
В сентябре государство в юго-западной части Тихого океана с населением 10 млн человек отметило первые полвека своей независимости выпуском памятных банкнот номиналом 50 кина. На них изображены первый премьер-министр страны Майкл Сомаре и государственный герб, реггианова райская птица, которая обитает в тропических лесах острова и известна замысловатым токованием и красочным оперением самцов. На банкноте представлены и другие образцы биоразнообразия страны: птицекрылка королевы Александры, самая большая в мире бабочка с размахом крыльев 25–28 сантиметров, и голубая орхидея, еще один национальный символ. В честь годовщины также была выпущена новая монета номиналом 50 тойя с изображением флага страны.
«Кина и тойя остаются символами независимости», — заявила глава Банка Папуа — Новой Гвинеи Элизабет Джениа в августе, выступая с объявлением о новом оформлении банкнот. «Незавершенный процесс обретения независимости заключается в обеспечении того, чтобы каждая заработанная кина и каждый тойя приносили реальную пользу нашему народу. Наш суверенитет измеряется не только символами, но и прогрессом, которого мы добиваемся как нация».
В следующем году Папуа — Новая Гвинея представит новую банкноту номиналом 100 кина в честь Джулиуса Чэня, который определял первые меры экономической политики в качестве первого министра финансов и второго премьер-министра. Он родился на острове Танга, в провинции Новая Ирландия, в семье китайца и представительницы коренного населения незадолго до Второй мировой войны, преодолел дискриминацию и стал одним из старейших политиков страны, представляя свою родную провинцию в парламенте до самой смерти в январе в возрасте 85 лет.
Многим жителям Папуа — Новой Гвинеи Чэнь, которого в 1980 году королева Елизавета II посвятила в рыцари за его службу бывшей британской колонии, был известен как просто Сэр Джей. Новые банкноты знаменуют для него полный цикл — он появляется на валюте, которую помог ввести в новом независимом государстве.
© 2026 International Monetary Fund. All rights reserved.
