La singular historia de la RAE de Macao ha producido versiones diferentes del mismo billete, una tan elegante como la otra
SALSA MAZLAN integra el equipo de Finanzas y Desarrollo.
Las opiniones expresadas en los artículos y otros materiales pertenecen a los autores; no reflejan necesariamente la política del FMI.
Macao, una región administrativa especial de China, es uno de los pocos lugares donde distintos bancos comerciales emiten sus propias versiones del mismo billete.
En 1901, el gobierno colonial portugués que regía Macao le concedió al Banco Nacional Ultramarino el derecho exclusivo de imprimir billetes de patacas. Como parte de las negociaciones de la transferencia de la soberanía a China en 1999, el Banco de China recibió autorización para emitir moneda legal. Ambos bancos retienen ese derecho y producen versiones nuevas, diferentes pero igualmente elegantes, del billete de 20 patacas, la denominación más utilizada en la región.
El anverso del billete chino exhibe una de las figuras tradicionales del Festival de Primavera, el león del sur, que a hombros de bailarines recorre las calles al compás de tambores, platillos y gongs, y distribuye buena fortuna para el nuevo año lunar. El león representa la apertura, la inclusión y la perseverancia, según el Banco de China, cuya torre de oficinas local de 160 metros se erige detrás contra un intenso fondo violeta. Los acompaña a la izquierda un flor de loto, emblema floral de Macao, que representa la prosperidad.
Como reconocimiento a la panorámica científica y tecnológica de la región, en el reverso aparecen el centro de ciencias de Macao, diseñado por el arquitecto chino-estadounidense I. M. Pei, y su planetario, cuyo techo abovedado sirve de pantalla a proyecciones tridimensionales de las constelaciones.
El billete de 20 patacas emitido por el Banco Nacional Ultramarino, fundado hace 161 años, explora las raíces marítimas de Macao. Presenta la antigua y la nueva fachada de la sede del banco y un mapa de Macao de 1780, y está decorado con sampanes y juncos, una brújula, flores de loto y un baniano. Sus imágenes cartográficas trazan la evolución de la ciudad portuaria a lo largo de siglos de trayectoria marítima, aclara De La Rue, la empresa que lo diseñó.
Macao maneja sus propios sistemas jurídicos, económicos y administrativos dentro del marco “un país, dos sistemas”. Aunque cubre apenas 33 kilómetros cuadrados, es uno de los lugares más densamente poblados del planeta, y también uno de los más ricos, con un ingreso per cápita anual de alrededor de USD 67.500. Su economía gira primordialmente en torno al turismo y los juegos de azar; de ahí su apodo de “capital mundial del casino”.
De la fusión de las culturas china y portuguesa ha surgido un crisol excepcional, donde coinciden lo viejo y lo nuevo, el Oriente y el Occidente. El billete de 20 patacas rinde homenaje a las arraigadas tradiciones de la ciudad y celebra el avance imparable hacia el futuro.
© 2026 Fondo Monetario Internacional. Todos los derechos reservados.
